Log in
Home  »  Learn Persian Online with 400 Persian Lessons + Videos   »   Taking a Taxi in Farsi – Learn Persian Online with Podcast

Taking a Taxi in Farsi – Learn Persian Online with Podcast

Taking a Taxi in Farsi

Taking a Taxi in Farsi

Written by Sara & Aydin

مکالمه تاکسی گرفتن در فارسی               Taking a Taxi in Farsi

– تاکسی، دربست. مسیر من فرودگاه هس، کرایه آن چقدر میشه؟

– Taxi, I go to the airport, how much does it cost?

– مسیر شما طولانیه، هزینه آن صد تومان میشه.

– Your journey is long, it costs one hundred tomans.

– ببخشید من عجله دارم،تا چند دقیقه به فرودگاه می رسیم؟

– Excuse me, I’m in a hurry, how many minutes do we get to the airport?

– با سرعت حرکت کنم تا ۴۵دقیقه در فرودگاه هستیم.

– If I move fast, we will be at the airport in 45 minutes.

– خیلی عالی، پس لطفاً صندوق عقب ماشین را باز کنید.

– Very good, so please open the trunk of the car.

– بله حتما، بگذارید کمک تان کنم.

– Yes, of course, let me help you.

– خیلی ممنون.

– Thanks a lot.

– شما بفرمائید بنشینید.

– Please, sit down.

– تشکر.

– Thank


اصطلاحات مربوط به تاکسی گرفتن:

– لطفا من رو به این آدرس ببرید.

– Please take me to this address.

– ببخشید، من می خوام به این آدرس برم.

– I’m sorry, I want to go to this address.

– می تونید منو به این آدرس برسونید.

– You can send me to this address.

– ببخشید من خیلی عجله دارم. کمی تندتر می تونید برید.

– I’m sorry, I’m in a hurry. You can go a little faster.

– چقدر می گیرید من رو به فرودگاه/ ایستگاه قطار/ هتل/ … برسونید؟

– How much money do you get to take me to the airport / train station / hotel / … ?

– کرایه تون چقدر میشه؟

– What’s the fare?

– آقا، کرایه تا فرودگاه/ هتل/ … چقدره؟

– Sir, What’s the fare to take me to the airport / train station / hotel / … ?

– ببخشید تا فرودگاه/ هتل/ … چقدر باید بدم؟

– excuse me, What’s the fare to take me to the airport / train station / hotel / … ?

– ببخشید، می تونید ساک ها رو صندوق عقب بگذارید.

– excuse me, You can put my bags in the trunk.

– ممنون، همین جاست. لطفا نگه دارید.

– Thank you, that’s it. Please stop.

– آقا ممنون، منو همین جا پیاده کنید.

– Thank you, sir, get me out of here.


تماس با ما برای شرکت در کلاس ها: Contact us


About Dr. Mohammad Hossein Hariri Asl

Dr. Mohammad Hossein Hariri Asl is an English and Persian instructor, researcher, inventor, author, blogger, SEO expert, website developer, and the creator of LELB Society. He's got a PhD in TEFL (Teaching English as a Foreign Language). Study our guest posting guidelines for authors.

View All 3981 Posts by this Author »

We respond to all comments immediately. View the 30 newest comments and new topics in forums, or create a new topic in forums.

Leave a Comment

eight − six =