داستان شیر و خرگوش برای آموزش فارسی با ویدیو و نسخه انگلیسی

The Lion and the Hare by Aesop with Video & Vocabulary

در این پست آموزشی از مجموعه آموزش فارسی به کودکان، داستان شیر و خرگوش را به زبان فارسی ساده و روان می‌خوانید. این داستان آموزنده درباره شیری گرسنه است که به دلیل طمع، فرصت خوردن یک خرگوش را از دست می‌دهد و در شکار آهو نیز موفق نمی‌شود. کودکان و نوجوانان با خواندن این داستان، …

کرم ابریشم چگونه پروانه می‌شود؟ | آموزش فارسی به کودکان

کرم ابریشم چگونه پروانه می‌شود؟ | آموزش فارسی به کودکان

در این درس علمی و جذاب برای آموزش زبان فارسی به کودکان، با زندگی شگفت‌انگیز کرم ابریشم آشنا می‌شویم و یاد می‌گیریم که چگونه این موجود کوچک به پروانه تبدیل می‌شود. این درس با زبانی ساده، چهار مرحله اصلی زندگی کرم ابریشم، از تخم تا پروانه، را توضیح می‌دهد. همچنین، کودکان می‌توانند با تماشای ویدیو، …

حکایت شیر و روباه و گرگ از مثنوی مولانا | بازنویسی ساده

حکایت شیر و روباه و گرگ از مثنوی مولانا | بازنویسی ساده

در این پست آموزشی، حکایت شیر و گرگ و روباه از مثنوی معنوی مولانا را با زبانی ساده و مناسب زبان‌آموزان غیرفارسی‌زبان بخوانید. این درس شامل متن ساده‌نویسی‌شده حکایت، ویدیوی آموزشی، پیام اخلاقی و عرفانی داستان، پرسش‌های درک مطلب و فهرست واژگان فارسی با معنی و توضیحات ساده است. با مطالعه این حکایت آموزنده، با …

حکایت موش و مار از مرزبان‌نامه | داستان ساده فارسی

حکایت موش و مار از مرزبان‌نامه | داستان ساده فارسی

حکایت موش و مار از مرزبان‌نامه را با زبانی ساده برای آموزش فارسی به غیر فارسی‌زبانان و کودکان بخوانید. این داستان آموزنده با ویدیو، پیام آموزشی، واژگان مهم و معنی کوتاه آن‌ها ارائه شده است. زبان‌آموزان می‌توانند با استفاده از پرسش‌های مناسب برای گفتگو، مهارت خواندن و گفت‌وگوی فارسی خود را تقویت کنند. این بازنویسی …

حکایت مرد نادان و دامپزشک | گلستان سعدی به زبان ساده

حکایت مرد نادان و دامپزشک | گلستان سعدی به زبان ساده

در این پست، حکایت «مرد نادان و دامپزشک» از گلستان سعدی به زبان ساده و مناسب فارسی‌آموزان بازنویسی شده است. این درس شامل ویدیو، سه پرسش برای درک مطلب و گفت‌وگو، فهرست ۱۰ واژه مهم داخل متن همراه با معنی کوتاه و پیام آموزشی حکایت است. با مطالعه این داستان آموزنده، زبان‌آموزان می‌توانند ضمن آشنایی …

ادب لقمان | بازنویسی ساده و امروزی یک حکایت از گلستان سعدی

ادب لقمان | بازنویسی ساده و امروزی یک حکایت از گلستان سعدی

حکایت ادب لقمان از گلستان سعدی، داستانی آموزنده درباره ادب، فروتنی و رفتار نیک با دیگران است. در این پست، این حکایت به زبان فارسی ساده و امروزی بازنویسی شده تا برای زبان‌آموزان فارسی مناسب باشد. با خواندن این داستان، با واژگان و اصطلاحات کاربردی فارسی آشنا می‌شوید و می‌توانید درباره پیام اخلاقی آن گفتگو …

داستان الاغ و قاطر برای آموزش فارسی با ویدیو و نسخه انگلیسی

The Donkey and the Mule by Aesop with Video & Vocabulary

داستان الاغ و قاطر برای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان و همچنین کودکان به همراه ویدیو، لیست واژگان فارسی در داخل متن، پیام آموزشی داستان، پرسش برای گفتگو و درک مطلب، و نسخه انگلیسی داستان برای پرورش کودک دوزبانه برگرفته از داستانهای آموزنده ازوپ مترجم: دکتر محمد حسین حریری اصل نسخه انگلیسی داستان …

داستان گوزن بیمار برای آموزش فارسی با ویدیو و نسخه انگلیسی

The Sick Stag by Aesop with Video and Vocabulary

داستان گوزن بیمار برای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان و همچنین کودکان به همراه ویدیو، لیست واژگان و اصطلاحات فارسی در داخل متن، پیام آموزشی داستان، پرسش برای گفتگو و نسخه انگلیسی داستان برای پرورش کودک دوزبانه مسلط به فارسی و انگلیسی در مدرسه دوزبانه ما مترجم: دکتر محمد حسین حریری اصل نسخه …

داستان فارسی گوزن و درخت مو با ویدیو و نسخه انگلیسی

The Stag and the Vine by Aesop with Video and Vocabulary

داستان فارسی گوزن و درخت مو برای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان به همراه ویدیو، نسخه انگلیسی داستان، پرسش برای گفتگو و درک مطلب، لیست واژگان و اصطلاحات فارسی و پیام آموزشی داستان. این داستان برگرفته از داستانهای آموزنده ازوپ می باشد که دکتر محمد حسین حریری اصل آن را ترجمه کرده است. …

دانه چگونه به گیاه تبدیل می شود | آموزش فارسی به کودکان با ویدیو

دانه چگونه به گیاه تبدیل می شود | آموزش فارسی به کودکان با ویدیو

در این درس فارسی، کودکان با زبانی ساده و شیرین یاد می‌گیرند که یک دانه چگونه در خاک کاشته می‌شود و با آب و نور خورشید رشد می‌کند. آن‌ها با مراحل بیرون آمدن ریشه، رشد ساقه و باز شدن برگ‌ها آشنا می‌شوند و با خواندن متن‌های کوتاه، مهارت روخوانی، درک مطلب و صحبت کردن خود …