جلیل غدیری: استاد ادبیات فارسی و مدیر انتشارات نستعین

استاد جلیل غدیری، مدرس دانشگاه و دبیر بازنشسته آموزش و پرورش در رشته زبان و ادبیات فارسی و همچنین مدیر مسئول انتشارات نستعین با ده ها جلد کتاب چاپ شده می باشد. در این نوشته، با رزومه کاری ایشان بیشتر آشنا می شوید و می توانید از خدمات آموزشی ایشان به عنوان مدرس زبان و…

Heartfelt Verses by Hafiz Shirazi: A Timeless Persian Sonnet

Heartfelt Verses by Hafiz Shirazi: A Timeless Persian Sonnet

Hafiz Shirazi, one of the most celebrated poets in Persian literature, offers a rich tapestry of imagery, emotion, and wisdom in his works. In this lesson, we delve into one of his renowned poems, presenting it alongside its English translation and phonetic transcription. This approach aims to guide non-Persian speakers in navigating the intricacies of…

داستان شیر و الاغ وحشی برای آموزش فارسی با نسخه انگلیسی

The Lion and the Wild Ass by Aesop with video, discussion questions and vocabulary in real context

داستان شیر و الاغ وحشی برای آموزش زبان فارسی به کودکان و نوجوانان بر اساس داستانهای ازوپ به همراه نسخه انگلیسی، ویدیوی آموزشی، و پرسش برای درک مطلب مترجم: دکتر محمد حسین حریری اصل نسخه انگلیسی شیر و الاغ وحشی برای خواندن نسخه انگلیسی شیر و الاغ وحشی، بر روی لینک زیر کلیک کنید: The…

Ferdowsi’s 10 Verses from Shahnameh on Creation + Translation

Ferdowsi's 10 Verses from Shahnameh on Creation + Translation

Dive into the heart of Persian literary heritage with this exploration of Ferdowsi’s Shahnameh. In this post, we showcase ten profound verses that beautifully capture the essence of creation, accompanied by their English translations. Whether you are a poetry enthusiast, a literature student, or simply captivated by the richness of Persian culture, these timeless verses…

داستان دو سرباز و دزد برای آموزش زبان فارسی

The Two Soldiers and the Robber by Aesop with Video and New Words

داستان دو سرباز و دزد برای آموزش زبان فارسی با داستان به کودکان و نوجوانان غیر فارسی زبان در مدرسه آنلاین فارسی LELB Society با ویدیو، واژگان، پرسش برای گفتگو و نیز نسخه انگلیسی برای پرورش کودک دوزبانه ترجمه و ساده نویسی: هاجر عزیز زنجانی نسخه انگلیسی داستان دو سرباز و دزد برای خواندن نسخه…

داستان شیر، خرس و روباه با ویدیو و نسخه انگلیسی

داستان شیر، خرس و روباه برای آموزش زبان فارسی به کودکان و نوجوانان برگرفته از داستانهای ساده و آموزنده ازوپ به همراه لیست واژگان، پرسش برای گفتگو، ویدیو و نسخه انگلیسی برای پرورش کودک دوزبانه مترجم: دکتر محمد حسین حریری اصل نسخه انگلیسی داستان شیر، خرس و روباه برای خواندن نسخه انگلیسی داستان شیر، خرس…

داستان موشها و راسوها با ویدیو و نسخه انگلیسی

The Mice and the Weasels By Aesop + New Words & Video

داستان موشها و راسوها برای آموزش زبان فارسی به کودکان و نوجوانان بر اساس داستانهای ساده و آموزنده ازوپ به همراه لیست واژگان، پرسش برای گفتگو و نسخه انگلیسی برای پرورش کودک دوزبانه مترجم: دکتر محمد حسین حریری اصل نسخه انگلیسی داستان موشها و راسوها برای خواندن نسخه انگلیسی داستان موشها و راسوها، بر روی…

Mastering Reported Speech in Persian for Non-Persian Speakers

Mastering Reported Speech in Persian for Non-Persian Speakers

Learning Persian (Farsi) can be an exciting journey, especially when you start to grasp the nuances of its grammar. One such aspect is using reported speech, which allows you to relay what someone else has said without quoting them directly. Let’s dive into the essentials of reported speech in Persian with clear explanations and examples.…

داستان خرس مغرور و روباه زیرک با ویدیو و نسخه انگلیسی

The Bear and the Fox by Aesop with New Words & Video

داستان خرس مغرور و روباه زیرک برای آموزش زبان فارسی به کودکان و نوجوانان بر اساس داستانهای ساده و آموزنده ازوپ به همراه ویدیو، لیست واژگان، پرسش برای گفتگو و نسخه انگلیسی برای پرورش کودک دوزبانه مترجم: دکتر محمد حسین حریری اصل نسخه انگلیسی داستان خرس مغرور و روباه زیرک برای خواندن نسخه انگلیسی داستان…

داستان الاغ تنبل و دهقان پیر با ویدیو و نسخه انگلیسی

The Ass and the Old Peasant by Aesop with New Words & Video

داستان الاغ تنبل و دهقان پیر برای آموزش زبان فارسی به کودکان و نوجوانان بر اساس داستانهای ساده و آموزنده ازوپ به همراه ویدیو، نسخه انگلیسی برای پرورش کودک دوزبانه و پرسش برای درک مطلب مترجم: دکتر محمد حسین حریری اصل نسخه انگلیسی داستان الاغ تنبل و دهقان پیر برای خواندن نسخه انگلیسی داستان الاغ…