در این درس زبان فارسی، حکایت آموزنده «کبوتر طوق‌دار و موش» از کتاب کلیله و دمنه را به زبانی ساده می‌خوانید. این داستان درباره همکاری، دوستی و کمک به دیگران است. متن ساده‌نویسی‌شده حکایت، پیام اخلاقی داستان، فهرست ۱۰ واژه مهم همراه با معنی کوتاه و سه پرسش برای درک مطلب و گفتگو، به زبان‌آموزان …
داستان فارسی پرندگان، جانوران و خفاش برای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان برگرفته از داستانهای آموزنده ازوپ به همراه ویدیو و پادکست آموزشی، لیست واژگان در داخل متن، پیام آموزشی داستان، پرسش برای گفتگو، و نسخه انگلیسی برای پرورش کودک دوزبانه نسخه انگلیسی داستان پرندگان، جانوران و خفاش برای خواندن نسخه انگلیسی داستان …
داستان گرگ و درنا برای آموزش زبان فارسی با استفاده از داستانهای ساده و آموزنده ازوپ به همراه ویدیو، لیست واژگان در متن، پرسش برای گفتگو و درک مطلب، پیام آموزشی داستان و نسخه انگلیسی برای پرورش کودک دوزبانه نسخه انگلیسی داستان گرگ و درنا برای خواندن نسخه انگلیسی داستان گرگ و درنا، بر روی …
داستان عقاب و شکارچی برای آموزش زبان فارسی به کودکان و نوجوانان بر اساس داستانهای ساده و آموزنده ازوپ به همراه ویدیو، لیست واژگان، پرسش برای گفتگو و نسخه انگلیسی برای پرورش کودک دوزبانه مترجم: دکتر محمد حسین حریری اصل نسخه انگلیسی داستان عقاب و شکارچی برای خواندن نسخه انگلیسی داستان عقاب و شکارچی، بر …
داستان لاک پشت و عقاب برای آموزش زبان فارسی به کودکان و نوجوانان برگرفته از داستانهای ازوپ به همراه ویدیو، لیست واژگان فارسی، پرسش برای درک مطلب و نسخه انگلیسی برای پرورش کودک دوزبانه مترجم: دکتر محمد حسین حریری اصل نسخه انگلیسی داستان لاک پشت و عقاب برای خواندن نسخه انگلیسی داستان لاک پشت و …
داستان کلاغ و کبوترها برای آموزش زبان فارسی به کودکان به همراه ویدیو، لیست واژگان و اصطلاحات فارسی و نسخه انگلیسی برای پرورش کودک دوزبانه مترجم: دکتر محمد حسین حریری اصل نسخه انگلیسی داستان کلاغ و کبوترها برای خواندن نسخه انگلیسی داستان کلاغ و کبوترها، بر روی لینک زیر کلیک کنید: The Jackdaw and the …
حکایت سه پند گنجشک برای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان با تکیه بر زبان و ادبیات فارسی به همراه ویدیو، لیست واژگان و پرسش برای بحث و تمرین نگارش ویدیوی حکایت سه پند گنجشک Watch this video on YouTube متن حکایت سه پند گنجشک در روزگاران قدیم، مردی در حال قدم زدن در …
داستان جغد دانا برای آموزش زبان فارسی به کودکان و نوجوانان برگرفته از داستانهای ازوپ به همراه ویدیو، لیست واژگان جدید، و نسخه انگلیسی مناسب برای پرورش کودک دوزبانه مسلط به فارسی و انگلیسی در مدرسه دوزبانه فارسی و انگلیسی مترجم: خانم هاجر عزیز زنجانی نسخه انگلیسی داستان جغد دانا برای خواندن نسخه انگلیسی داستان …
داستان طاووس و درنا به همراه نسخه انگلیسی، لیست واژگان و پرسش و پاسخ مناسب برای آموزش زبان فارسی به کودکان و نوجوانان برگرفته از داستان های ازوپ مترجم: سرکار خانم نفیسه آقایی نسخه انگلیسی داستان طاووس و درنا برای خواندن نسخه انگلیسی داستان طاووس و درنا، بر روی لینک زیر کلیک کنید: The Peacock …
داستان خفاش و راسو از داستان های ازوپ برای آموزش زبان فارسی با داستان های ساده نویسی شده برای غیر فارسی زبانان بویژه کودکان و نوجوانان در مدرسه فارسی LELB Society با ویدیو و تمرین خواندن و نوشتن زبان فارسی مترجم: هاجر عزیز زنجانی نسخه انگلیسی داستان خفاش و راسو برای خواندن نسخه انگلیسی داستان …