Persian literature – LELB Society

Hafez Poem: The Blessing of Seeing the Beloved with English Translation

Alireza Peyman / November 13, 2025

In this post, listen to Dr. Alireza Peyman’s narration of one of Hafez’s most beloved ghazals, “Dani ke chist dolat?” […]

Alireza Peyman / May 22, 2025

Experience the spiritual depth of Rumi’s mystical poetry through this captivating sonnet from Divan-e Shams. In this post, you’ll find […]

Maryam Shabani / May 20, 2025

In Forget-Me-Not, Maryam Shabani takes us on an emotional journey through love, loss, and resilience. This bilingual poem, presented in […]

In this post, we explore a powerful sonnet by Hafiz of Shiraz, a revered Persian Sufi poet. This timeless poem […]

Discover the beauty of Persian poetry with English translation on LELB Society, a bilingual academy of English and Persian. As […]

Alireza Peyman / April 24, 2025

This exquisite Persian sonnet by the renowned 13th-century poet Sa’di Shirazi explores the overwhelming power of love and the emotional […]

Hafiz’s timeless sonnet Gham Makhor (Do Not Grieve) is a poetic masterpiece filled with hope, resilience, and divine wisdom. In […]

Hafiz Shirazi, one of the most celebrated poets in Persian literature, offers a rich tapestry of imagery, emotion, and wisdom […]

Dive into the heart of Persian literary heritage with this exploration of Ferdowsi’s Shahnameh. In this post, we showcase ten […]

Learning Persian through literature and poetry can be a delightful and enriching way to engage with the language. This is […]