Interact
Interact (verb) /ˌɪn.təˈrækt/ US /-ţɚˈækt/
to communicate with somebody or something or become involved in a social activity – communicate – act together – cooperate:
In the workplace, it is just Alice who cannot interact properly with the other staff.