داستان طاووس و درنا به همراه نسخه انگلیسی، لیست واژگان و پرسش و پاسخ مناسب برای آموزش زبان فارسی به کودکان و نوجوانان برگرفته از داستان های ازوپ مترجم: سرکار خانم نفیسه آقایی نسخه انگلیسی داستان طاووس و درنا برای خواندن نسخه انگلیسی داستان طاووس و درنا، بر روی لینک زیر کلیک کنید: The Peacock…
آموزش زبان فارسی با داستان روباه و لک لک مناسب برای کودکان و نوجوانان خارج از کشور به همراه ویدیو، نسخه انگلیسی، لیست واژگان جدید، و پرسش و پاسخ برگرفته از داستان های ازوپ مترجم: دکتر محمد حسین حریری اصل نسخه انگلیسی داستان روباه و لک لک برای خواندن نسخه انگلیسی داستان روباه و لک…
آموزش زبان فارسی به کودکان و نوجوانان با داستان شیر و پشه به همراه ویدیو، پادکست، نسخه انگلیسی و فرم کامنت گذاری صوتی و متنی، مناسب برای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان ترجمه و ساده نویسی: هاجر عزیز زنجانی نسخه انگلیسی داستان شیر و پشه برای خواندن نسخه انگلیسی داستان شیر و پشه،…
داستان خرگوش و لاک پشت داستان خرگوش و لاک پشت روزی، خرگوشی داشت لاک پشتی را به خاطر این که خیلی کند بود، مسخره می کرد. او با خنده ای تمسخرآمیز پرسید: “تا حالا هیچ وقت به مقصد رسیدی”؟ لاک پشت جواب داد: “بله، و زود تر از چیزی که فکر کنی می رسم.…
آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان با داستان شیر و گوزن به همراه ویدیو و متن ساده نویسی شده برگرفته از داستان های ازوپ و مناسب برای آموزش خواندن و نوشتن زبان فارسی به کودکان و نوجوانان ترجمه و ساده نویسی: هاجر عزیز زنجانی نسخه انگلیسی داستان شیر و گوزن برای خواندن نسخه انگلیسی…
داستان اسب و الاغ برای آموزش زبان فارسی به کودکان و نوجوانان به همراه لیست واژگان و پرسش و پاسخ برگرفته از داستانهای ازوپ با ترجمه دکتر محمد حسین حریری اصل نسخه انگلیسی داستان اسب و الاغ برای خواندن داستان اسب و الاغ به زبان انگلیسی، اینجا را کلیک کنید. ویدیوی داستان اسب و الاغ…
داستان اسب و حلزون برای آموزش آنلاین زبان فارسی به کودکان و نوجوانان به همراه پادکست و واژگان و اصطلاحات مهم زبان فارسی Watch this video on YouTube. روزی، اسبی در چمن زار یک حلزون را دید. اسب به حلزون خندید و گفت: «نگاه کن! چقدر کند راه می روی! خسته نشوی؟» حلزون ناراحت شد،…
داستان سرانجام دهان بینی داستان سرانجام دهان بینی روزی، روزگاری پیرمردی به همراه نوه اش سوار بر الاغ راهی شهر می شوند. همین طور که گرم صحبت کردن باهمدیگر بودند صدای رهگذری را می شنوند که گفت: ” عجب آدم های بی انصافی! مگر این الاغ بینوا چه گناهی کرده که سنگینی دو نفر را…
داستان لاک پشت و مرغابیها داستان لاک پشت و مرغابیها روزی، روزگاری در یکی از بیشه های سرسبز حیوانات مختلفی مثل فیل، آهو، مرغابی، غاز و لاک پشت با هم زندگی می کردند. همه آن ها از برکه آب کوچکی در بیشه برای خوردن و شنا کردن یا شستن خودشان استفاده می کردند. Watch this…