در مدرسه دوزبانه LELB Society، ما با بهرهگیری از روشهای تعاملی و محتوای چندرسانهای، کلاسهای آنلاین ویژهای را برای آموزش زبان فارسی به کودکان دو زبانه طراحی کردهایم. این دوره ها با تکیه بر شعر، داستان، بازی های آموزشی و ویدیوهای اختصاصی، زبان فارسی را به شکلی جذاب و سرگرم کننده به فرزندان ایرانیان خارج …
Learning Persian for real-life situations is one of the fastest and most rewarding ways to become fluent in the language. In this article, you’ll discover essential Persian phrases and expressions you can use in daily conversations—from greetings and introductions to shopping, dining, and asking for directions. At LELB Society, we provide hundreds of video-based Persian …
In this educational post, young learners can enjoy learning 8 Persian animal names and their colors with pictures, phonetic pronunciation, and an engaging video presentation. This lesson is specially designed for children and parents who want to explore basic Persian (Farsi) vocabulary in a fun and visual way. The video features Bita Hariri Asl, a …
In this post, we explore a powerful sonnet by Hafiz of Shiraz, a revered Persian Sufi poet. This timeless poem is presented with the original Persian text, English phonetics, and a faithful English translation to help non-Persian speakers appreciate the depth of Hafiz’s spiritual wisdom and poetic elegance. One of our authors with a PhD …
Discover the beauty of Persian poetry with English translation on LELB Society, a bilingual academy of English and Persian. As part of our online Persian school, we offer over 500 video lessons guided by experienced bilingual teachers to help you master Persian through literature. Whether you’re a language enthusiast or a poetry lover, our carefully …
The Wolf and the Crane by Aesop for ESL students with a video, vocabulary practice in real context, discussion questions to test your comprehension and moral of the short story Video of the Wolf and the Crane Watch this video on YouTube The Wolf and the Crane After a reckless feast, a wolf found himself …
داستان دلقک و مرد روستایی برای آموزش زبان فارسی با داستان های ساده و آموزنده ازوپ به همراه ویدیو، پرسش برای گفتگو و درک مطلب، لیست واژگان و نسخه انگلیسی برای پرورش کودک دوزبانه مترجم: دکتر محمد حسین حریری اصل نسخه انگلیسی داستان دلقک و مرد روستایی برای خواندن نسخه انگلیسی داستان دلقک و مرد …
This exquisite Persian sonnet by the renowned 13th-century poet Sa’di Shirazi explores the overwhelming power of love and the emotional turmoil it brings. Sa’di masterfully blends imagery, emotion, and philosophical depth in this ghazal, expressing how love defies reason and control. This post presents the original Persian verses alongside English phonetics and accurate translations to …
The Clown and the Countryman by Aesop for ESL students with a video, vocabulary in real context, moral of the short story, relevant proverbs in English and discussion questions to test your comprehension Video of the Clown and the Countryman Watch this video on YouTube The Clown and the Countryman A wealthy man decided to …
داستان سگ شکاری پیر برای آموزش زبان فارسی به همراه ویدیو، لیست واژگان، پرسش برای درک مطلب و نسخه انگلیسی برای پرورش کودک دوزبانه برگرفته از داستانهای ساده و آموزنده ازوپ مترجم: دکتر محمد حسین حریری اصل نسخه انگلیسی داستان سگ شکاری پیر برای خواندن نسخه انگلیسی داستان سگ شکاری پیر، بر روی لینک زیر …