در این پست آموزشی، حکایت شیر و گرگ و روباه از مثنوی معنوی مولانا را با زبانی ساده و مناسب زبان‌آموزان غیرفارسی‌زبان بخوانید. این درس شامل متن ساده‌نویسی‌شده حکایت، ویدیوی آموزشی، پیام اخلاقی و عرفانی داستان، پرسش‌های درک مطلب و فهرست واژگان فارسی با معنی و توضیحات ساده است. با مطالعه این حکایت آموزنده، با …
حکایت موش و مار از مرزبان‌نامه را با زبانی ساده برای آموزش فارسی به غیر فارسی‌زبانان و کودکان بخوانید. این داستان آموزنده با ویدیو، پیام آموزشی، واژگان مهم و معنی کوتاه آن‌ها ارائه شده است. زبان‌آموزان می‌توانند با استفاده از پرسش‌های مناسب برای گفتگو، مهارت خواندن و گفت‌وگوی فارسی خود را تقویت کنند. این بازنویسی …
در این پست، حکایت «مرد نادان و دامپزشک» از گلستان سعدی به زبان ساده و مناسب فارسی‌آموزان بازنویسی شده است. این درس شامل ویدیو، سه پرسش برای درک مطلب و گفت‌وگو، فهرست ۱۰ واژه مهم داخل متن همراه با معنی کوتاه و پیام آموزشی حکایت است. با مطالعه این داستان آموزنده، زبان‌آموزان می‌توانند ضمن آشنایی …
حکایت ادب لقمان از گلستان سعدی، داستانی آموزنده درباره ادب، فروتنی و رفتار نیک با دیگران است. در این پست، این حکایت به زبان فارسی ساده و امروزی بازنویسی شده تا برای زبان‌آموزان فارسی مناسب باشد. با خواندن این داستان، با واژگان و اصطلاحات کاربردی فارسی آشنا می‌شوید و می‌توانید درباره پیام اخلاقی آن گفتگو …
با داستان‌های آموزنده ازوپ، کودکان را به‌صورت جذاب با زبان فارسی و انگلیسی آشنا کنید. این مجموعه برای پرورش کودک دوزبانه فارسی و انگلیسی، داستان‌ها را در دو نسخه فارسی و انگلیسی همراه با ویدیو، تصاویر کودکانه، پرسش‌های مناسب برای گفت‌وگو، پیام آموزشی و واژگان مهم در متن ارائه می‌دهد. والدین و مربیان می‌توانند با …
حکایت زنبور و مور برای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان از عطار نیشابوری که توسط تیم آموزش زبان فارسی LELB Society ساده نویسی شده، مدرسه فارسی LELB Society با داستان های پندآموز و جذاب به همراه اصطلاحات ساده و کاربردی زبان فارسی، پرسش و گفتگو در کلاس آنلاین زبان فارسی، تقویت همه مهارت …
حکایت سه پند گنجشک برای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان با تکیه بر زبان و ادبیات فارسی به همراه ویدیو، لیست واژگان و پرسش برای بحث و تمرین نگارش ویدیوی حکایت سه پند گنجشک Watch this video on YouTube متن حکایت سه پند گنجشک در روزگاران قدیم، مردی در حال قدم زدن در …
حکایت هجدهم گلستان سعدی، گنج بی ارزش برای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان با ویدیو که توسط تیم آموزش زبان فارسی LELB Society ساده نویسی و تدوین شده است. مدرسه آنلاین زبان فارسی LELB Society با تدوین منابع آموزش زبان فارسی منحصر به فرد از جمله داستان های پندآموز و شنیدنی از ازوپ، …
حکایت خر برفت و خر برفت مولانا با ویدیو برای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان در مدرسه فارسی LELB Society می باشد. تیم آموزش زبان فارسی LELB Society با ساده سازی داستان های پندآموز و تدوین ویدیوی آموزشی، بهترین روش آموزش زبان فارسی برای غیر فارسی زبانان به ویژه کودکان و نوجوانان را …