Home  »  English Short Stories   »   The Ass and the Old Peasant by Aesop with New Words & Video

The Ass and the Old Peasant by Aesop with New Words & Video

The Ass and the Old Peasant by Aesop with new words in real context, video, discussion questions and moral of the short story for ESL students based on the English Immersion Program

The Ass and the Old Peasant is now in the public domain available on Gutenberg Project.

Video of the Ass and the Old Peasant

The Ass and the Old Peasant

حکایت خر برفت و خر برفت از مثنوی معنوی مولانا برای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان
The peasant and his donkey in the meadow

An old peasant was sitting in a meadow watching his ass, which was grazing close by, when all of a sudden, he caught sight of armed men stealthily approaching. He jumped up in a moment, and begged the ass to fly with him as fast as he could, “Or else,” said he, “we shall both be captured by the enemy.”

learn Persian with story-end of fickleness

But the ass just looked round lazily and said, “And if so, do you think they’ll make me carry heavier loads than I have to now?” “No,” said his master. “Oh, well, then,” said the ass, “I don’t mind if they do take me, for I shan’t be any worse off.”

English proverbs from the short story

Here are a couple of English proverbs that relate to the themes of loyalty and ingratitude in Aesop’s fable “The Ass and the Old Peasant”:

Don’t bite the hand that feeds you.

This proverb warns against being ungrateful or disloyal to those who provide support or help.

Better the devil you know than the devil you don’t.

This saying emphasizes the potential risks of switching allegiances or changing situations without fully understanding the new circumstances.

Vocabulary in real context

  1. peasant: farmer, laborer, rustic, farmworker
  2. meadow: grassy field
  3. graze: (of cattle) to eat grass in fields
  4. all of a sudden: suddenly
  5. caught sight of: spotted, glimpsed, noticed
  6. stealthy: furtive, trying to avoid being noticed
  7. capture: to imprison, take someone prisoner, detain
  8. approach: to get closer to, move toward, come near
  9. or else: otherwise
  10. shan’t: shall not

Moral of the short story

The moral of Aesop’s fable “The Ass and the Old Peasant” is that ingratitude and betrayal often lead to dire consequences. In the story, the old peasant takes good care of his ass, yet when threatened, the ass betrays his master by foolishly switching sides to the enemy. In the end, the ass realizes his mistake when he faces harsher treatment from the new master. This fable teaches us the importance of loyalty and gratitude and the unfortunate repercussions of betrayal and shortsighted decisions.

Discussion questions

  1. What moral lesson does the fable “The Ass and the Old Peasant” teach, and how can it be applied to modern life?
  2. How do the actions of the ass in the fable reflect the themes of trust and loyalty?
  3. In what ways does the old peasant’s reaction to the ass’s behavior highlight the consequences of impulsive decisions?

About the Author

Dr. Mohammad Hossein Hariri Asl

Dr. Mohammad Hossein Hariri Asl is an English and Persian instructor, educator, researcher, inventor, published author, blogger, SEO expert, website developer, entrepreneur, and the creator of LELB Society. He's got a PhD in TEFL (Teaching English as a Foreign Language).

Number of Posts: 4157

4 thoughts on “The Ass and the Old Peasant by Aesop with New Words & Video”

  1. The story serves as a reminder about the importance of loyalty and making thoughtful decisions. In both personal and professional aspects, valuing loyalty and recognizing the significance af others and making the right decisions can foster trust and culminate in a growing virtuous society.

    • Aesop’s fable, “The Ass and the Old Peasant,” indeed highlights the virtues of loyalty and thoughtful decision-making. The tale serves as a timeless lesson that in both our personal and professional lives, loyalty can be a cornerstone for building trust. Recognizing the value in others’ contributions and making wise decisions based on these values can lead to a more cohesive and virtuous society, where mutual respect and trust flourish.

  2. This story shows that a making decisions based on immediate benefit can lead to the long term problems. For instance, people might purchase for fashion without needing something over long term savings or investment. This can lead to financial instability. Beside, in the age of convenience, eating fast foods and skipping exercise might be good now, but it leads to long-term health problems.

    • Thank you for commenting. Here is the revised version of your comment:
      This story shows that making decisions based on immediate benefits can lead to long-term problems. For instance, people might purchase fashion items without needing them, over long-term savings or investments. This can lead to financial instability. Besides, in the age of convenience, eating fast foods and skipping exercise might seem good now, but it leads to long-term health problems.
      Please don’t hesitate to ask me if you have any question.

Leave a Comment