Nafise Aghaee
افسانه توشیشان برای آموزش زبان فارسی به نوجوانان به همراه ویدیو و پرسش برای تمرین خواندن و درک مطلب نوشته خانم نفیسه آقایی ویدیوی افسانه توشیشان Watch this video on YouTube. متن افسانه توشیشان توشیشان کنار دروازه شهر نشسته بود. ناامید و سرگردان از همه جا. زمانی را به یاد می آورد که کنار همین…
From Riches to Rags: The Adventures of Sinbad for ESL students with a video, vocabulary practice in real context, and questions for discussion Video of the Adventures of Sinbad Watch this video on YouTube. The Adventures of Sinbad This story is about a man named Sinbad. After his father’s death, Sinbad inherited a great fortune.…
The Donkey Dilemma by Molla Nasreddin for non-Persian speakers to enjoy Persian literature and Persian stories with a video and some questions for discussion The Persian version of the Donkey Dilemma by Molla Nasreddin Read the Persian version of this short story by clicking on the link below: داستان سرانجام دهان بینی برای آموزش زبان…
داستان پسر در ساحل برای آموزش زبان فارسی به کودکان و نوجوانان برگرفته از داستان های ازوپ به همراه ویدیو، نسخه انگلیسی و لیستی از واژگان فارسی ترجمه و روخوانی: سرکار خانم نفیسه آقایی نسخه انگلیسی داستان پسر در ساحل برای خواندن نسخه انگلیسی داستان پسر در ساحل، بر روی لینک زیر کلیک کنید: The…
داستان بند انگشتی برای آموزش زبان فارسی به کودکان و نوجوانان برگرفته از داستان Little Thumbelina نوشته هانس کریستیان آندرسن، نویسنده دانمارکی، به همراه لیست واژگان جدید و پرسش و پاسخ برای تمرین خواندن و نوشتن فارسی ترجمه و روخوانی: سرکار خانم نفیسه آقایی نسخه انگلیسی داستان بند انگشتی برای خواندن نسخه انگلیسی داستان بند…
داستان لنگه جوراب سوراخ برای آموزش زبان فارسی به کودکان و نوجوانان نوشته نفیسه آقایی به همراه لیست واژگان و پرسش و پاسخ مناسب برای تمرین خواندن و نوشتن و آشنایی با زبان فارسی نویسنده: سرکار خانم نفیسه آقایی ویدیوی داستان لنگه جوراب سوراخ Watch this video on YouTube. متن داستان لنگه جوراب سوراخ یک…
داستان چراغ مغرور برای آموزش زبان فارسی به کودکان و نوجوانان برگرفته از داستان های ازوپ، به همراه ویدیو، لیست واژگان جدید و نسخه انگلیسی که برای پرورش کودک دوزبانه مناسب می باشد ترجمه و روخوانی: سرکار خانم نفیسه آقایی نسخه انگلیسی داستان چراغ مغرور برای خواندن نسخه انگلیسی داستان چراغ مغرور، بر روی لینک…
داستان دزدها و خروس مناسب برای آموزش زبان فارسی به کودکان و نوجوانان برگرفته از داستانهای ازوپ به همراه نسخه انگلیسی برای پرورش کودک دوزبانه، پادکست یا ویدیو، و لیست واژگان جدید ترجمه و روخوانی: سرکار خانم نفیسه آقایی نسخه انگلیسی داستان دزدها و خروس برای خواندن نسخه انگلیسی داستان دزدها و خروس، بر روی…
داستان مرد ماهیگیر و ماهی کوچک برای آموزش زبان فارسی به کودکان و نوجوانان بر اساس داستان های ازوپ به همراه ویدیو یا پادکست آموزشی، لیست واژگان جدید در داخل متن، و نسخه انگلیسی برای پرورش کودک دوزبانه مسلط به فارسی و انگلیسی مترجم: سرکار خانم نفیسه آقایی نسخه انگلیسی داستان مرد ماهیگیر و ماهی…
آموزش زبان فارسی با داستان روباه ناقلا مناسب برای کودکان و نوجوانان خارج از کشور به همراه ویدیو یا پادکست آموزشی، لیست واژگان جدید و پرسش و پاسخ برای تمرین خواندن و نوشتن فارسی نویسنده: سرکار خانم نفیسه آقایی ویدیوی داستان روباه ناقلا متن داستان روباه ناقلا در وسط یک جنگل سرسبز و زیبا، یک…