چرا بعضی واژه‌های فارسی مثل نوشتارشان خوانده نمی‌شوند؟

چرا بعضی واژه‌های فارسی مثل نوشتارشان خوانده نمی‌شوند؟

یکی از چالش‌های مهم زبان‌آموزان فارسی، تفاوت بین نوشتن و خواندن کلمات است. در فارسی، گاهی حروفی نوشته می‌شوند اما خوانده نمی‌شوند، یا یک حرف با صدایی متفاوت تلفظ می‌شود. در این پست، با مثال‌های ساده و کاربردی، مهم‌ترین الگوهای این تفاوت‌ها را بررسی می‌کنیم تا خواندن فارسی برای شما آسان‌تر شود. ویدیوی این مقاله …

داستان پرندگان، جانوران و خفاش با ویدیو و نسخه انگلیسی

The Modern Tale of the Birds, the Beasts, and the Bat

داستان فارسی پرندگان، جانوران و خفاش برای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان برگرفته از داستانهای آموزنده ازوپ به همراه ویدیو و پادکست آموزشی، لیست واژگان در داخل متن، پیام آموزشی داستان، پرسش برای گفتگو، و نسخه انگلیسی برای پرورش کودک دوزبانه نسخه انگلیسی داستان پرندگان، جانوران و خفاش برای خواندن نسخه انگلیسی داستان …

داستان مرد میانسالی که دو زن داشت با ویدیو و نسخه انگلیسی

The Man and His Two Wives – A Modern Aesop Fable

داستان مرد میانسالی که دو زن داشت برای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان به همراه ویدیو و پادکست آموزشی، لیست واژگان استفاده شده در متن، پیام آموزشی داستان، پرسش برای گفتگو، و نسخه انگلیسی برای پرورش کودک دوزبانه نسخه انگلیسی داستان مرد میانسالی که دو زن داشت برای خواندن نسخه انگلیسی داستان مرد …

Hafez Poem: The Blessing of Seeing the Beloved with English Translation

Hafez Poem: The Blessing of Seeing the Beloved with English Translation

In this post, listen to Dr. Alireza Peyman’s narration of one of Hafez’s most beloved ghazals, “Dani ke chist dolat?” (“Do you know what fortune is?”). This timeless Persian poem reflects the joy of love, divine beauty, and the fleeting nature of life. Below, you’ll find the original verses in Persian, phonetic pronunciation, and accurate …

رهگذر خانه‌ی خاموش | داستانی واقعی با صدای نویسنده

رهگذر خانه‌ی خاموش | داستانی واقعی با صدای نویسنده

در داستان واقعی «رهگذر خانه‌ی خاموش»، نویسنده با نگاهی اندوهگین و شاعرانه به خاطرات خانه‌ی کودکی بازمی‌گردد؛ جایی که رد عشق، مرگ، و سکوت هنوز در گوشه‌وکنار آن جاری است. این داستان احساسی و شنیدنی، روایتی از دلتنگی و گذر زمان است که با صدای خود نویسنده، تجربه‌ای صمیمی‌تر و عمیق‌تر برای مخاطب می‌آفریند. پادکست …

فرهنگ شب‌نشینی در ایران – از چای تا خاطره

فرهنگ شب‌نشینی در ایران - از چای تا خاطره

در ایران، شب‌نشینی یکی از زیباترین بخش‌های زندگی اجتماعی است. مردم بعد از یک روز کاری، کنار خانواده و دوستان جمع می‌شوند، چای می‌نوشند، گفتگو می‌کنند و خاطره می‌سازند. در این پست، با فرهنگ شب‌نشینی در ایران از چای تا خاطره آشنا می‌شوید و می‌بینید چگونه ایرانی‌ها با صمیمیت و شادی، دوستی‌های خود را تقویت …

داستان مرد کچل و مگس با ویدیو و نسخه انگلیسی

The Bald Man and the Fly by Aesop with a Video

داستان مرد کچل و مگس برای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان با ویدیو، لیست واژگان جدید در داخل متن، پرسش برای گفتگو، پیام آموزشی داستان و نسخه انگلیسی برای پرورش کودک دوزبانه برگرفته از داستانهای آموزنده ازوپ نسخه انگلیسی داستان مرد کچل و مگس برای خواندن نسخه انگلیسی داستان مرد کچل و مگس، …

چای و فرهنگ ایران؛ نوشیدنی آرامش و گفتگو

چای در فرهنگ ایرانی، فراتر از یک نوشیدنی ساده است؛ نمادی از مهمان‌نوازی، صمیمیت و گفتگو به شمار می‌رود. از صبحانه‌های ایرانی با چای شیرین گرفته تا استکان‌های کمر باریک و قند پهلو در مهمانی‌ها، چای همیشه حضوری پررنگ در زندگی روزمره مردم ایران دارد. این نوشیدنی لب‌چسب، نه‌تنها آرامش‌بخش است، بلکه بهانه‌ای برای ارتباط، …

داستان فارسی شکم و اعضای بدن با ویدیو و نسخه انگلیسی

The Belly and the Body Parts by Aesop with a Video

داستان فارسی شکم و اعضای بدن به همراه ویدیو، لیست واژگان جدید در متن، پرسش برای گفتگو و پیام آموزشی داستان برگرفته از داستانهای آموزنده ازوپ به همراه نسخه انگلیسی برای پرورش کودک دوزبانه مسلط به فارسی و انگلیسی نسخه انگلیسی داستان شکم و اعضای بدن برای خواندن نسخه انگلیسی داستان شکم و اعضای بدن، …

جایگاه اسفند در فرهنگ ایرانیان | تاریخچه و آیین‌های سنتی

اسفند در فرهنگ ایرانیان جایگاه ویژه‌ای دارد و از دیرباز برای دور کردن چشم‌زخم، پاکی و آرامش در خانه‌ها و مراسم سنتی به‌کار می‌رفته است. تاریخچه اسفند نشان می‌دهد که این دانه خوش‌بو نه‌تنها در آیین‌های مذهبی و جشن‌های باستانی ایران حضور داشته، بلکه در فرهنگ عامه نیز به‌عنوان نماد حفاظت و برکت شناخته می‌شود. …

Register