آموزش زبان فارسی با داستان های ازوپ که به زبان فارسی ترجمه و ساده نویسی شده اند به همراه ویدیو و پادکست و تمرین واژگان و اصطلاحات فارسی و روخوانی متون فارسی و تلفظ واژگان، مناسب برای آموزش زبان فارسی به کودکان و نوجوانان داخل و خارج از کشور
داستان پادشاهی میمون از داستان های ازوپ با ویدیو برای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان به ویژه کودکان و نوجوانان در مدرسه فارسی LELB Society که توسط تیم آموزش زبان فارسی ما ساده نویسی و تدوین شده است. ترجمه و ساده نویسی: هاجر عزیز زنجانی نسخه انگلیسی داستان پادشاهی میمون برای خواندن نسخه …
داستان مرد ماهیگیر و ماهی کوچک برای آموزش زبان فارسی به کودکان و نوجوانان بر اساس داستان های ازوپ به همراه ویدیو یا پادکست آموزشی، لیست واژگان جدید در داخل متن، و نسخه انگلیسی برای پرورش کودک دوزبانه مسلط به فارسی و انگلیسی مترجم: سرکار خانم نفیسه آقایی نسخه انگلیسی داستان مرد ماهیگیر و ماهی …
آموزش زبان فارسی با داستان مرد نابینا و بچه روباه برگرفته از داستانهای ازوپ به همراه ویدیو یا پادکست آموزشی، نسخه انگلیسی برای پرورش کودک دوزبانه، لیست واژگان جدید و پرسش و پاسخ برای تمرین خواندن و نوشتن فارسی مترجم: سرکار خانم نفیسه آقایی نسخه انگلیسی داستان مرد نابینا و بچه روباه برای خواندن نسخه …
آموزش زبان فارسی با داستان درخت بلوط و نی برگرفته از داستانهای ازوپ به همراه ویدیوی آموزشی، نسخه انگلیسی برای پرورش کودک دوزبانه، لیست واژگان جدید و پرسش و پاسخ برای تمرین خواندن و نوشتن در زبان فارسی مترجم: سرکار خانم نفیسه آقایی نسخه انگلیسی داستان درخت بلوط و نی برای خواندن نسخه انگلیسی درخت …
آموزش زبان فارسی با داستان سگ خروس و روباه برگرفته از داستانهای ازوپ به همراه ویدیو یا پادکست، نسخه انگلیسی برای پرورش کودک دوزبانه، لیست واژگان جدید و پرسش و پاسخ مترجم: سرکار خانم نفیسه آقایی نسخه انگلیسی داستان سگ خروس و روباه برای خواندن نسخه انگلیسی داستان سگ خروس و روباه، بر روی لینک …
آموزش زبان فارسی با داستان مرد و کک برای غیر فارسی زبانان به ویژه کودکان و نوجوانان خارج از کشور برگرفته از داستانهای ازوپ به همراه ویدیو و پادکست آموزشی، نسخه انگلیسی و لیست واژگان جدید مترجم: دکتر محمد حسین حریری اصل نسخه انگلیسی داستان مرد و کک برای خواندن نسخه انگلیسی داستان مرد و …
آموزش زبان فارسی با داستان پیرزن و خدمتکاران به همراه پادکست یا ویدیوی آموزشی، لیستی از واژگان و اصطلاحات فارسی، نسخه انگلیسی و پرسش و پاسخ برگرفته از داستانهای ازوپ مترجم: سرکار خانم نفیسه آقایی نسخه انگلیسی داستان پیرزن و خدمتکاران برای خواندن نسخه انگلیسی داستان پیرزن و خدمتکاران، بر روی لینک زیر کلیک کنید: …
آموزش زبان فارسی با داستان درخت صنوبر و بوته برگرفته از داستان های ازوپ به همراه نسخه انگلیسی، لیست واژگان جدید و پرسش و پاسخ مترجم: دکتر محمد حسین حریری اصل نسخه انگلیسی داستان درخت صنوبر و بوته برای خواندن نسخه انگلیسی داستان درخت صنوبر و بوته، بر روی لینک زیر کلیک کنید: The Fir-tree …
داستان طاووس و درنا به همراه نسخه انگلیسی، لیست واژگان و پرسش و پاسخ مناسب برای آموزش زبان فارسی به کودکان و نوجوانان برگرفته از داستان های ازوپ مترجم: سرکار خانم نفیسه آقایی نسخه انگلیسی داستان طاووس و درنا برای خواندن نسخه انگلیسی داستان طاووس و درنا، بر روی لینک زیر کلیک کنید: The Peacock …
داستان پیرزن و پزشک برای آموزش زبان فارسی به کودکان و نوجوانان ایرانی خارج از کشور به همراه پادکست، ویدیوی آموزشی، لیست واژگان جدید و نسخه انگلیسی برای پرورش کودک دوزبانه، برگرفته از داستانهای ازوپ مترجم: دکتر محمد حسین حریری اصل نسخه انگلیسی داستان پیرزن و پزشک برای خواندن نسخه انگلیسی داستان پیرزن و پزشک، …