قرار ملاقات در زبان فارسی برای آموزش زبان فارسی و تمرین مکالمه فارسی ویژه غیر فارسی زبانان به همراه ویدیوی آموزشی و اصطلاحات رایج
ویدیوی درس قرار ملاقات در فارسی
قرار ملاقات در زبان فارسی
دعوت کسی به بیرون با پاسخ مثبت (بله) به دعوت
– برای آخر هفته برنامه ای داری؟
– نه، برنامه ای ندارم.
– می خواهی به پیک نیک/ کوه/ کنار دریا/ باغ برویم؟
– بله، حتما/ خیلی خوبه.
– حتما، خیلی دوست دارم.
– بله، فکر خوبیه.
– بله، به نظرم خوش می گذره.
– برای امروز عصر، وقت داری با هم باشیم؟
– بله، خوشحال میشم.
– امشب باید کاری انجام بدی؟
– نه، امشب وقتم آزاده و خونه هستم.
– میتونیم این جمعه همدیگر رو ببینیم؟
– اگر برنامه ی دیگه ایی نداشته باشم، چرا که نه! خوشحال میشم.
– دوست داری بریم یک چیزی با هم بخوریم؟
– بله، خیلی هم خوب.
دعوت کسی به بیرون با پاسخ منفی (نه) به دعوت
– میتونی امشب به خونه مون بیای؟
– نه، خیلی کار دارم.
– فردا تعطیله، می خواهی فردا قراری بگذاریم؟
– متاسفم، پس فردا امتحان دارم و باید درس بخونم.
– دوست داری امشب بیرون بریم؟
– خیلی دوست دارم ولی خیلی کار هس که باید انجام بدم.
– دوست دارم ولی در حال حاضر خیلی کار دارم.
– می خواهی آخر هفته جایی بریم؟
– متاسفانه مهمان دارم.
– متاسفانه خانه نیستم.
– تعطیلات می خوایم شمال بریم تو هم میای؟
– فکر نمی کنم بتونم بیام.
– متاسفم، برنامه دیگه ایی دارم.
تعیین زمان ملاقات
– چه ساعتی همدیگه رو ببینیم؟
– ساعت 5:30 خوبه؟
– کی می تونی بیای؟
– من ساعت 8 به بعد اونجا هستم.
– سعی می کنم تا 7 برسم.
– ساعت 10 می بینمت.
تعیین مکان ملاقات
– کجا می تونم ببینمت؟
– جلوی در دانشگاه / اداره خوبه؟ / جلوی پارک خوبه؟
– کجا همدیگه رو ببینیم؟
– کتابخونه چطوره؟ می تونی بیای؟
– کجا با هم قرار بگذاریم؟
– فکر می کنم ترمینال/ ایستگاه تاکسی/ ایستگاه اتوبوس خوب باشه.
– آدرس رستوران/ کافه/ خونه ات کجاست؟
– آدرست چیه؟/ کجا باید بیام؟
دیر رسیدن به ملاقات
– ببخشید ترافیک بود، انگار کمی دیر کردم.
– خیلی وقته اینجا بودی؟
– خیلی وقته منتظرم هستی؟
– ببخشید اگر منتظرم شدی.
– فکر نمی کردم کارم بیشتر طول بکشه، ببخشید منتظر موندی.
– ببخشید کمی دیر می کنم، 10 دقیقه دیگه اونجا هستم.
– ببخشید تا 5 دقیقه دیگه خودم رو میرسونم.
