Table Manners in Farsi Table Manners in Farsi with popular expressions at the dinner table https://www.youtube.com/watch?v=E8hAzuN4ed8 مهمان: چقدر زحمت کشیدید! سنگ تموم گذاشتید. Guest: You've done a great job. It couldn't be better than this! مهمان: دستپخت شما حرف نداره! شما یه کدبانوی تمام عیار هستین. Guest: Your cuisine is extraordinary! You're a perfect housewife. میزبان: بیشتر بفرمایید. تعارف می کنید؟ Host: Help yourself more please. Do you give us Taarof? مهمان: نه به خدا. دو بشقاب خوردم. دیگه اصلا جا ندارم. خیلی عالی بود. Guest: Swear to God, no. I ate two dishes of food. I'm completely full. It ...
Leave a Comment
You must be logged in to post a comment.
این درس بسیار مفید است چون که اختلافات فرهنگی بین رفتار ایرانیان و خرجیا ها سر میز تعضیح می دهد. همچنین ویژگی های های فرهنگ ایرانی مثل تعارف هم تعضیح داده می شوند.
خوشحالم که این درس برای شما مفید بوده. کاملا با شما موافق هستم. به هر حال، هر کشوری آداب و رسوم و فرهنگ خاص خودش را دارد. بازخورد من درباره کامنت شما:
تعضیح می دهد = توضیح می دهد
خرجیا = خارجی ها