Hajar Aziz Zanjani
صدای حیوانات مزرعه صدای حیوانات مزرعه صبح شده بود. خورشید خانوم با روی خندون توی آسمون می درخشید. همه حیوانات مزرعه بیدار شده بودند و هر کدام مشغول کاری بودند. مزرعه دار مهربون از راه رسید تا به همه حیوان ها غذا بده. برای مرغ و خروس و جوجه هاش دانه پاشید. علف تازه تو…
خوردن Meaning in Farsi خوردن Meaning in Farsi /xordan/ (Verb) Watch this video on YouTube. English: eat, feed Farsi: تغذیه کردن، صرف کردن، میل کردن Noun: خوراک Adjective: خوردنی Antonym: نخوردن Examples: .ما روزانه سه وعده غذا می خوریم We eat three meals a day. .خوردن غذاهای فست فود برای سلامتی خوب نیست Eating fast…
داستان سرانجام دهان بینی داستان سرانجام دهان بینی روزی، روزگاری پیرمردی به همراه نوه اش سوار بر الاغ راهی شهر می شوند. همین طور که گرم صحبت کردن باهمدیگر بودند صدای رهگذری را می شنوند که گفت: ” عجب آدم های بی انصافی! مگر این الاغ بینوا چه گناهی کرده که سنگینی دو نفر را…
نگاه Meaning in Farsi نگاه Meaning in Farsi /negāh/ (Noun) Watch this video on YouTube. English: eye, look, regard, view Farsi: دید، چشم، نظر، توجه Verb: (نگاه کردن، نگاه داشتن(مراقبت کردن Other: نگاه دزدکی یا زیر چشمی انداختن “نگاه سرسری کردن” در مقابل “با دقت به چیزی نگاه کردن” Examples: .با شنیدن صدای بلند رعد…
مراقبت Meaning in Farsi مراقبت Meaning in Farsi /morāqebat/ (Noun) Watch this video on YouTube. English: care, attention Farsi: مواظبت، نگهبانی، نظارت Verb: مراقب بودن،مراقبت کردن Adjective: مراقب Examples: .پرستار با مهربانی از بیماران مراقبت می کرد The nurse kindly cared for the patients. .موقع عبور از خیابان، باید مراقب کودکان باشیم When crossing the…
بلند Meaning in Farsi بلند Meaning in Farsi /boland/ (adj) Watch this video on YouTube. English: high, tall, loud Farsi: مرتفع، بسیار شدید، دراز، برافراشته، قد کشیده Verb: (بلند کردن (دراز کردن، بالا بردن)، بلند شدن (ایستادن،رشد کردن، دراز شدن Noun: بلندی Antonym: کوتاه Examples: .بهرام برخلاف برادرش، قد بلند و لاغر است Unlike his…
تولد Meaning in Farsi تولد Meaning in Farsi /tavallod/ (Noun) Watch this video on YouTube. English: birth, nativity Farsi: پیدایش، ظهور، میلاد، ولادت، زادروز Verb: متولد شدن، تولد یافتن Adjective: متولد Antonym: وفات، فوت، مرگ Examples: .دختر عزیزم تولدت مبارک Happy birthday my dear daughter. .سهراب روز تولدش هدیه های زیادی گرفت Sohrab received many…
مخالف Meaning in Farsi مخالف Meaning in Farsi /moxālef/ (Adjective) Watch this video on YouTube. English: against, adverse Farsi: ناسازگار، دشمن، ناموافق، ضد، مغایر Verb: مخالف بودن، مخالفت کردن Noun: مخالفت، برخلاف Antonym:موافق، سازگار Examples: .مدیریت اداره، نظر مخالف کارمندان برای تغییر ساعت کاری را نپذیرفت The management of the office did not accept the…
مختلف Meaning in Farsi مختلف Meaning in Farsi /moxtalef/ (Adjective) Watch this video on YouTube. English: different, diverse, several, various Farsi: جورواجور؛ گوناگون، متفاوت، متنوع، درهم، ناهمسان Verb: مختلف بودن Noun: اختلاف Antonym: مشابه، یکسان، یک جور Examples: .دانش آموزان نظرات مختلفی در مورد نتیجه داستان داشتند Students had different opinions about the outcome of…
آرام Meaning in Farsi آرام Meaning in Farsi /ārām’/ (Adjective) Watch this video on YouTube. English: quiet, peaceful, slow Farsi: ساکت، خاموش، بی حرکت، دنج Verb: آرام کردن، آرام شدن، آرامش دادن، آرام ساختن Noun: آرامش Adverb: به آرامی، با آرامش Antonym: شلوغ، پر سر و صدا Examples: .مادر کودکش را با آغوش گرفتن آرام…