Log in

حکایت هجدهم گلستان سعدی: گنج بی ارزش برای آموزش زبان فارسی

حکایت هجدهم گلستان سعدی، گنج بی ارزش برای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان با ویدیو که توسط تیم آموزش زبان فارسی LELB Society ساده نویسی و تدوین شده است.

مدرسه آنلاین زبان فارسی LELB Society با تدوین منابع آموزش زبان فارسی منحصر به فرد از جمله داستان های پندآموز و شنیدنی از ازوپ، کلیله و دمنه، مثنوی مولانا، شاهنامه فردوسی، گلستان سعدی و غیره، مجموعه ای بی نظیر برای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان را گردآوری نموده است.

ویدیوی حکایت هجدهم گلستان سعدی: گنج بی ارزش

محتوای ساده حکایت هجدهم گلستان سعدی: گنج بی ارزش

گم شدن شاهزاده در جنگل

شاهزاده ای ثروت فراوانی از پدر به ارث برد. شاهزاده دل بزرگ و دست گشاده ای داشت. او بی دریغ به نیازمندان بذل و بخشش می کرد.

The Happy Prince by Oscar Wilde at LELB Society with flashcards and podcast to learn English

بزرگی بایدت بخشندگی کن   ***   که دانه تا نیفشانی نروید

بخشندگی شاهزاده برای درباریان خوشایند نبود. برای همین، یکی از درباریان به نزد شاهزاده رفت و گفت: “سرورم، پادشاه این مال و ثروت را به زحمت اندوخته و آن را بر اساس مصلحت و نیاز خرج می کرد. این گنج ارزش زیادی دارد. پس، آن را با بذل و بخشش بر باد ندهید. اگر اتفاق بدی بیفتد یا دشمنان حمله کنند، شما به این پول و ثروت نیاز دارید.”

داستان قدر عافیت از گلستان سعدی برای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان

اگر گنجی کنی بر عامیان بخش   ***   رسد هر کدخدایی را برنجی

 شاهزاده با ناراحتی پاسخ داد: “من پادشاه این سرزمین شده ام تا دست نیازمند و ناتوان بگیرم. نه اینکه، بخورم و ثروتم را برای بازماندگان نگهداری کنم. مال و ثروت از بین می رود ولی یاد نیکو برجای می ماند.”

Learn Persian with stories clever answer king servant at LELB Society with podcasts and flashcards

قارون هلاک شد که چهل خانه گنج داشت   ***   نوشیروان نمرد که نام نکو گذاشت

درس هایی از حکایت هجدهم گلستان سعدی

آشنایی با ادبیات کودک و نوجوان در مدرسه دوزبانه فارسی و انگلیسی

حکایت هجدهم از سیرت پادشاهان گلستان سعدی، داستانی آموزنده درباره ثروت، قناعت و ارزش بخشش است. این حکایت به ما می‌آموزد که ثروت واقعی در درون ما بوده که از دانش، فضیلت و قناعت سرچشمه می‌گیرد. در این داستان فارسی، شاهزاده به اطرافیان خود گوشزد می کند که دستگیری و کمک به دیگران از هر کسی، نام و یاد نیکو بر جای می گذارد.

علاوه بر آن، حکایت هجدهم گلستان سعدی به این موضوع نیز اشاره دارد که پول و دارایی را نباید بیهوده خرج کرد. در واقع مطابق ضرب المثل فارسی “پول علف خرس نیست”، خرج کردن و حتی بذل و بخشش نیز باید با تدبیر و عاقبت اندیشی باشد. ریخت و پاش بی مورد پول و اسراف کردن نیز نتیجه خوبی ندارد.

ضرب المثل های فارسی مرتبط با حکایت هجدهم گلستان سعدی

پول خوشبختی نمیاره

این اصطلاح فارسی به این موضوع اشاره دارد که پول و دارایی ارزش معنوی ندارد. ثروت به تنهایی نمی تواند احساس خوشبختی در کسی ایجاد کند. خوشبختی یک احساس درونی است که در افراد مختلف، متفاوت می باشد.

پول علف خرس نیست

علف خرس، گیاهی خودرو و فراوان است که نیاز به نگهداری ندارد. این ضرب المثل فارسی به این اشاره دارد که پول مانند علف خرس، زیاد و بی اهمیت نیست که بیهوده خرج شود. پس، خرج کردن پول هم باید به اندازه و برای چیزهای مهم در زندگی باشد. برای این که، پول و دارایی هم تمام شدنی هستند.

 واژگان فارسی حکایت هجدهم گلستان سعدی

  1. ثروت: پول، مال و دارایی
  2. بی دریغ: بدون این که انتظاری داشته باشد
  3. بذل کردن: بخشیدن
  4. درباریان: کسانی که در قصر پادشاه زندگی می کنند، اطرافیان پادشاه
  5. نزد: پیش
  6. مصلحت: چیزی که به نفع و خیر شخص می باشد
  7. بر باد دادن: هدر دادن
  8. عامیان: مردم عادی
  9. هلاک شدن: مردن

پرسش و پاسخ حکایت هجدهم گلستان سعدی

بعد از شنیدن و خواندن حکایت هجدهم گلستان سعدی با نام گنج بی ارزش به پرسش های این درس در کامنت پاسخ دهید.

  1. چرا شاهزاده ثروت پدری خود را بی دریغ می بخشید؟
  2. شاهزاده گنج پدری خود را چگونه استفاده می کرد؟
  3. چرا درباریان از بخشش شاهزاده ناراحت بودند؟
  4. چه چیزی در نظر شاهزاده ارزش بیشتری از مال و ثروت داشت؟
  5. نظر شما درباره “پول خوشبختی نمیاره” چیست؟
  6. منظور از ضرب المثل فارسی “پول علف خرس نیست” چه می باشد؟

Leave a Comment

Chat