New Comments and Replies
Please attempt to reinterpret at least one of the proverbs brought up in this short story by linking it/them to…
Sounds interesting! You’ve made some suggestions on the topic of our next presentation. Let’s vote on it.
Which one of the strategies mentioned in this article appears to be more useful and practical in cultivating an optimistic…
کاملا درسته. در داستان خرگوش و لاک پشت، لاک پشت برنده مسابقه شد چون آهسته و پیوسته در مسیر زندگی…
من از این داستان درس می گیرم که باید در کارها پشت کار داشته باشم و آهسته و پیوسته مثل…
That’s a fantastic comment on the importance of emotional intelligence, particularly while dealing with anger. Yes, Soroosh. You correctly used…
From what you said, I can conclude that Little Thumbelina is quite an informative and insightful story. It seems strange,…
خیلی خوب بود تیارا جان من در پارک مراقب هستم در این داستان ببعی و ببعو دنبال بادکنک رفتند. برای…
من در پارک مراقب صستم گم نشوم و دنبال باد کنک نروم اگر گم شدم پیش پلیس میروم
I really was not a fan of this story (Little Thumbelina) but it was a really nice story and we…
I think emotional intelligence is really important in our life and I think in some situations like when you’re arguing…
بله، الاغ فکر می کرد که مزرعه دار بین الاغ و سگ خانگی فرق می گذارد یا تبعیض قائل می…
آفرین. خیلی خوب از جمله های ساده فارسی استفاده کردید و به پرسش ها پاسخ دادید. در داستان فارسی الاغ…
بله، درست است. مهارت و تخصص در هر کاری به دانش و تمرین نیاز ندارد. وقتی کسی ادعای انجام کاری…
فکر می کنم این ضرب المثل فارسی به این معنی است که اگر ادعا می کنید می توانید کاری را…
الاغ بیچاره حصار محبت برای مزرعهدار کرد و با سوت زرعهدار رفت وارد خانه زرعهدار و غذای شب را خراب…
الاغ بیچاره که محبت ندیده بود از مزرعهدار و اون خیلی ناراحت ود از اینکه خیلی کار زیاد میکرد و…
چون روباه به شیر گفت که درمان بیماری شیر، پوست گرگ است. شیر باید گرگ را می کشت و پوست…
چون روباه به عیادت شیر که بیمار بود، نیامده بود و همه حیوانات دیگر جنگل برای عیادت شیر آمده بودند.…
آفرین بر شما. ضرب المثل “کل اگر طبیب بودی، سر خود دوا نمودی” با موضوع این داستان نسبت مستقیم دارد.…
آفرین احمد. مثل همیشه، خیلی خوب به پرسش ها پاسخ دادی. در داستان قورباغه مغرور، قورباغه ادعای پزشکی می کرد…
آفرین دل آرا جان، درست به پرسش ها جواب دادی. در این داستان، قورباغه برای جلب توجه بقیه حیوانات، ادعای…
بله، کاملا درست است. بخصوص، وقتی کسی همیشه دروغ بگوید و بعنوان یک فرد دروغگو شناخته شود، دیگر هیچ کس…
خیلی خوب به پرسش ها جواب دادی پریسا جان. در این داستان، قورباغه می خواست خودی نشان دهد. برای این…
۱.بله، ما یک بار این ضرب المثل را شنیدیم در داستان الاغ و سگ. خودم کردم که لعنت بر خودم…
۱.(بله، من از یکی دوستانم شنیده ام . (کل اگر طبیب بودی، سر خود دوا نمودی ۲. روباه گفت :…
.راستگو بودن مهم است برای اینکه دوروغ گفتن خوب نیست و اعتماد دیگران را از بین می برد
۱- .من هیچ کدام از این ضرب المثل ها را نشنیده بودم ۲- .روباه با نشان دادن پاهای کج و…
1- فکر نمی کنم قبلاً هیچ یک از این ضرب المثل های ایرانی را شنیده باشم 2- روباه صورت واقعی…
Leave text and voice comments in our forums and comment forms at the bottom of lessons at LELB Society. We answer all of your questions and respond to your precious opinions and feedback immediately and in great detail. You must be a registered member to leave comments and study English and Persian lessons.
Create a new topic in our forums
Our registered students can create unlimited new topics in our forums and expect to receive immediate detailed answers from our teachers and educators in our academic community. To check if your question has been answered, please visit our new topics page.
- You must be logged in to create new topics.
Organized comment forms and forums
Please use one of the forums below to exchange questions, opinions or feedback.
- Ask us your English questions.
- Ask us your Persian / Farsi questions.
- Latest news and events
- Feedback box to express your opinions & criticism
- Students’ testimonials and feedback box
Round table activity and commenting
To practice both synchronous learning in our online classes and asynchronous learning merged with flipped learning, Dr. Mohammad Hossein Hariri Asl, the founder, designer and chief administrator of LELB Society encourages our students to implement the round table activity.
In our round tables, skill integration can greatly be exercised. In other words, our students can practice the four skills of listening, speaking, reading and writing in the most practical and natural manner. Furthermore, on the premise of collaborative flipped learning and social presence, our round table activity can benefit our students in the following ways:
- Our students can practice listening comprehension asynchronously before each live class by watching or listening to tons of embedded videos and podcasts inside the lessons. They can also select any text and listen to the selected text with the help of our installed text-to-speech functionality.
- You can improve your reading comprehension before each class by reading some selected passages or text either intensively or extensively. You will be notified of the assigned listening and reading materials in advance.
- You can perfectly enrich your advanced and academic vocabulary in context with images. Our built-in visual dictionary and thesaurus have made it extremely easy for you to learn vocabulary in context with images.
- You are inspired to leave comments or questions, and reply to the existing comments in our comment forms before each synchronous class. You can also submit your English or Persian essays to us for in-depth analysis and scoring. In this way, you can practice writing in collaboration with your classmates and teachers. Remember that all your grammar mistakes will be corrected.
- You can practice speaking in the following two ways: 1) You can interact with your teachers asynchronously by leaving voice messages to them; and 2) you can have discussions over the points raised in our comment forms in our live classes.
English and Persian forums
We’re now using categorized English and Persian forums for our students to practice English and Farsi asynchronously and interactively. Our students can criticize films, complete unfinished stories, answer challenging questions for discussion, ask us their English and Farsi questions, and practice essay writing in both English and Farsi in our classified forums.
Thank you so much @nafiseaghaee for translating this short story by Molla Nasreddin into Persian.