فارسی کاربردی در مورد شغل‌ها
فارسی کاربردی در مورد شغل‌ها
Practical Persian about jobs and occupations
در این درس عبارت‌ها و جمله‌های فارسی مرتبط با شغل و مشاغل را تمرین می‌کنیم. این درس طوری طراحی شده است که با هر سطحی از آشنایی با زبان فارسی برای شما قابل استفاده باشد. برای راحتی کار معادل انگلیسی جملات در مقابل آنها نوشته شده است. آیا می توانید به فارسی بگویید که شغل شما چیست؟ آیا می‌توانید شغل افراد خانواده، دوستان و آشنایان خود را به فارسی بگویید؟ آیا می توانید شغل افراد دیگری را که با آنها ارتباط دارید را به درستی بیان کنید؟
In this lesson, we will practice Persian phrases and sentences related to jobs and occupations. This lesson is designed so that you can use it with any level of familiarity with the Persian language. For convenience, the English equivalent of sentences is written in front of them. Can you tell me in Persian what your job is? Can you tell the job of your family members, friends and acquaintances in Persian? Can you properly describe the work of other people you interact with?
من دانش آموز هستم.
I am a student.
خواهرم دانشجو است.
My sister is a university student.
برادرم حسابدار است.
My brother is an accountant.
مادرم نویسنده است.
My mother is a writer.
پدرم مدیر یک بنگاه است.
My father is the manager of a company.
من می خواهم خبرنگار بشوم.
I want to be a journalist.
شما به چه شغلی علاقه دارید؟
What job do you like?
در آینده چه کاره خواهی شد؟
What will you do in the future?
چه حرفه ای برای من مناسب است؟
What profession is suitable for me?
بازار کار به چه شغل های نیاز دارد؟
What jobs does the job market need?
خواهرم می خواهد مهندس بشود.
My sister wants to be an engineer.
او معلم است.
He/ she is a teacher.
او استاد دانشگاه است.
He/ she is a university professor.
آنها کارمند هستند.
They are employees.
او کارگر ساده است.
He/ she is a simple worker.
او آشپز است.
He/ she is a cook.
او آرایشگر است.
He is a barber.
She is a hairdresser.
او دارو ساز است.
He/ she is a pharmacist.
او مکانیک خودرو است.
He is a car mechanic.
او پژوهشگر است.
He/ she is a researcher.
او دامپزشک است.
He/ she is a veterinarian.
ما همکار هستیم.
We are colleagues.
پزشکان و پرستاران در بیمارستان کار می کنند.
Doctors and nurses work in the hospital.
کارگران در کارخانه کار می کنند.
Workers work in factories.
کشاورز در مزرعه کار می کند.
The farmer works on the farm.
کتابدار در کتابخانه کار می کند.
The librarian works in the library.
کارمند بانک در بانک کار می کند.
The bank clerk works in the bank.
راننده تاکسی با اتومبیل کار می کند.
The taxi driver works with the car.
راهنمای گردشگران شغل قشنگی است.
A tourist guide is a beautiful job.
کریستیانو رونالدو یک فوتبالیست حرفه ای است.
Cristiano Ronaldo is a professional footballer
ژوزه مورینیو یک سرمربی حرفه ای فوتبال است.
José Mourinho is a professional football manager.
مایکل جکسون یک خواننده، ترانه سرا و رقصنده آمریکایی بود.
Michael Joseph Jackson was an American singer, songwriter, and dancer.
استیون اسپیلبرگ یک کارگردان فیلم است.
Steven Spielberg is a film director.
لئوناردو دی کاپریو یک هنرپیشه است
Leonardo DiCaprio is an actor.
بیل گیتس یک طراح نرم افزار است.
Bill Gates is a software developer.
شغل شما چیست؟
what is your job?
حرفه ی پدر شما چیست؟
What is your father’s profession?
