Giving Congratulations in Farsi – تبریک گفتن در فارسی

Giving Congratulations in Farsi

Giving Congratulations in Farsi

تبریک گفتن در فارسی                                                                                      Giving Congratulations in Farsi

موفقیت تون رو در … تبریک می گویم/ می گم.                                       ….  Congratulations on your success at

موفقیت تون رو تهنیت می گویم/ می گم.                                                        Congratulations on your success

تبریک صمیمانه ما رو بپذیرید.                                                                  .Accept our heartfelt congratulations

ترفیع شغلی رو به شما تبریک می گویم/ می گم. موفقیت بیش از پیش رو براتون خواستارم.

                                                            .Congratulations on your career promotion. I wish you more success

براتون آرزوی سربلندی و پیروزی دارم.                                                              .I wish you all the best and victory

براتون آرزوی موفقیت دارم.                                                                                           .I wish you more success

ازدواج تون رو تبریک می گویم/ می گم.                                                         .Congratulations on your marriage

پیوندتون مبارک باشه.                                                                                                .Happy your marital bond

انشاله به پای هم پیر شوید/ بشید.                                                                                     .Live together forever

از شنیدن خبر … خیلی خوشحال شدم، بهتون تبریک می گویم/ می گم.

                                                                     .I was very happy to hear the news about …, I congratulate you

مبارک ها باشه، انشاله به دل خوش.                                                                      .Congratulations, to be happy

خوشبخت شوید/ بشید.                                                                                                                        .Be happy

براتون آرزوی خوشبختی/ شادکامی/ سعادت/ موفقیت دارم.                                   .I wish you happiness/ success

بهترین ها رو براتون آرزو دارم.                                                                                           .I wish you all the best

روزهاتون خیلی پربار و خوش باشه.                                                               .Have a very useful and happy day

شب یلداتون/ چهارشنبه صوری تون/  عیدتون/ سال نوتون/ سیزده بدرتون مبارک باشه.

                          .Happy Yelda night / Chahārshanbeh Suri/ Eid/ new year/ the thirteenth day after Norooz

نوروزتون مبارک باشه و سال پرباری داشته باشید.                                    .Happy new year and have a great year

نوروزتون مبارک و صد سال به این سال ها.                                    .Happy new year and live 100 years like this

قدم نو رسیده مبارک باشه.                                                                           .Congratulation on your new baby

چشم تون روشن، قدمش خیر باشه.

تولدت مبارک عزیزم/ دوست خوبم/ نازنینم.                                              .Happy birthday my dear/ good friend

تقدیم با مهر برای تولد/ ازدواج                                                                    Gift with love for birthday/ marriage

تولد … فرخنده/ خجسته/ مبارک باد                                                                                             Happy birthday