داستان موش، قورباغه و شاهین برای آموزش خواندن و نوشتن فارسی به غیر فارسی زبانان از داستانهای ازوپ با ویدیوی آموزشی تدوین شده توسط تیم آموزشی مدرسه آنلاین فارسی LELB Society.
نسخه انگلیسی داستان موش، قورباغه و شاهین
برای خواندن این داستان به زبان انگلیسی، اینجا را کلیک کنید.
داستان موش، قورباغه و شاهین
روزی روزگاری، موشی که در خشکی زندگی می کرد، از بدشانسی با یک قورباغه بازیگوش آشنا شد که بیشتر در آب زندگی می کرد.
یک روز، قورباغه با شوخی و شیطنت پای خودش را به پای موش بست. برای همین، موش و قورباغه به هم وصل شده و هر جایی که قورباغه می رفت، موش را با خود می برد.
قورباغه اول از همه، دوستش، موش را با خود به چمنزاری برد که همیشه در آن جا غذا می خورد. بعد از آن، موش را به برکه آبی برد که در آن زندگی می کرد. قورباغه همه جا موش را با خود می برد، تا این که به لبه پرتگاهی رسید. ناگهان قورباغه پرید و موش را با خود به شدت کشید.
قورباغه بدون هیچ ناراحتی با آواز قور قور در برکه آب شنا می کرد. قورباغه برای موش و چیزی که بر سر موش می آمد، به هیچ وجه، فکر نمی کرد و فقط به فکر لذت بردن خودش و قور قور کردن در آب بود.
موش بیچاره و ناراحت به زودی در آب خفه شد و روی آب شناور ماند، در حالی که به پای قورباغه بسته شده بود.
شاهینی که در حال پرواز در آسمان بود، موش شناور در آب را دید و با سرعت به سمت آن فرود آمد. شاهین، موش را با چنگالش گرفت و بالا برد. بنابراین، قورباغه هم که به پای موش بسته شده بود از برکه بیرون کشیده شد.
به این ترتیب، قورباغه همراه با موش غذای شاهین شدند و قورباغه هم جان خود را از دست داد.
ضرب المثل و اصطلاحات مربوط به داستان
دوستی خاله خرسه
دشمن دانا بلندت می کند، بر زمینت می‌زند نادان دوست
این داستان مثل داستان دوستی خاله خرسه به ما می گوید که دوست نادان بدون فکر کارهایی را انجام می دهد که موجب ناراحتی و اتفاقات بد می شود.
به پرسش های زیر پاسخ دهید.
1- دوستی موش با قورباغه چرا خوب نبود؟
2- این داستان چه چیزی را به ما نشان می دهد؟
3- چه داستان دیگری مثل این داستان درباره دوست نادان می باشد؟
4- در انتخاب دوست خوب چه چیزهایی مهم هستند؟
چون که قورباغه در آب زندگی می‌کرد ولی موش در خشکی زندگی می‌کرد. پس نمیتوانستند با هم باشند
بله، کاملا درست است. این داستان من را به یاد داستان شیر و دلفین انداخت که هرگز نمی توانستند دوستان خوبی برای هم باشند، چون شیر سلطان جنگل و خشکی بود و دلفین سلطان دریا و آب. همچنین، استفاده از ضرب المثل دوستی خاله خرسه هم برای این داستان درست است چون در این داستان می بینیم که قورباغه، با نادانی خود، هم جان خودش و هم جان دوستش را به خطر انداخت و گرفت.
۱- .دوستی موش و قورباغه خوب نبود برای این که قورباغه خودخواه بود
۲- این داستان به ما نشون می دهد که قبل از تصمیم گرفتن مهم است که به این فکر کنید که چگونه انتخاب های شما می تواند بر خود و دیگران
.تأثیر بگذارد
۳- .دوستی خاله خرسه
۴- .به نظر من یک دوست خوب باید مهربان باشد، راستگو، و صبور باشد
بله، خیلی خوب و دقیق پاسخ دادی
ضرب المثل این درس می گوید: دشمن دانا
بلندت می کند، بر زمینت می‌زند نادان دوست
دوستی مفید است که سنجیده باشد
۱: .دوستی موش و قورباغه خوب نبود برای این که قورباغه نادان بود
۲: این داستان به ما نشون می دهد که قبل از تصمیم گرفتن باید فکر کنیم برای این که ممکن است برای دیگران و خودمان اتفاق بدی
.پیش بیاید
۳: .داستان دوستی خاله خرسه
۴: .دوست خوب باید دانا، مهـربان، وخوش اخلاق باشد
خیلی خوب به پرسش ها جواب دادی
همان طور که گفتی این داستان مثل داستان دوستی خاله خرسه است که آن را هم می توانید در مجموعه آموزش فارسی با داستان ببینید
،با عرض سلام
دو قلوهای ما پنج ماه است که کلاسهای فارسی خانم زنجانی را شرکت میکنند
در این مدت علاقه شان به زبان فارسی بیشتر شده و پیشرفت قابل توجهی در یادگیری زبان فارسی بدست آورده اند
خانم زنجانی خیلی خلاقانه و با مهربانی بچه ها را جذب کلاس فارسی میکنند
از زحمات خانم زنجانی بسیار متشکریم
خانواده مبارکی
سلام و درود بر شما. از شنیدن این خبر خوش، بسیار خرسندیم. موفقیت هستی و هاله عزیز در یادگیری زبان فارسی و سایر مراحل زندگی، ما رو خیلی خوشحال می کنه.
از اینکه لطف کردید و درباره کلاس فارسی، نظرتون رو گفتید، بسیار سپاسگزاریم.
۴. در انتخاب دوست خوب چیزهایی مهم هستند مثل که آنها قابل اعتماد، مهربان و مسئول هستند
باریک الله یا آفرین به تو
بهتره بگی: مثلا / به عنوان مثال، آنها باید قابل اعتماد، مهربان و مسئول باشند
۲. این داستان یه مهم درس رو به ما نشان می دهد که دوست ها نادان می توانند خیلی خطرناک باشند به ما
مهم درس –> درس مهم
دوست ها نادان –> دوست های / دوستان نادان
به ما (آخر جمله) –> برای ما
۱. دوستی موش با قورباغه خوب نبود چون قورباغه خیلی بازیگوش بود و از موش مراقبت نکرد
بله، درسته.
دوستی که با من هرف می زنه-دوستی که اکلاقش هوب باشه
حرف – اخلاق – خوب
دوستی خاله خرسه
بله، درسته
که دوست خوب باید داشته باشی
دقیقا همینطوره. داشتن دوستان خوب در زندگی خیلی مهم است
برا اینکه قورباغه رو ات زندگی می کرد و موش رو خوشکی زندگی می کرد
آب – خشکی
سلام، قور قور یعنی چی؟
سلام. قور قور صدای قورباغه است
مرسی
خواهش می کنم.