Romantic love in Farsi
Romantic love in Farsi
من به شما علاقه دارم / من به شما علاقه مندم.
I’m attracted to you / I like you.
من خاطرخواه شما هستم / خاطرخواتم.
I love you so much.
من از شما خواستگاری می کنم.
I propose to you for marriage.
تو عشق من هستی.
You are my love.
خیلی دوستت دارم / دوست دارم.
I love you so much.
می خوام باهات ازدواج کنم / می خواهم با شما ازدواج کنم.
I like to marry you.
عشق من به تو ذره ای کم نمی شه.
My love for you will not diminish a bit.
تا ابد دوستت / دوست خواهم داشت.
I will love you forever.
دیگه طاقت دوریت رو ندارم.
I can’t stand your distance anymore.
زندگی بی تو هیچه!
Life without you is nothing.
زندگی با تو هر لحظه اش زیباست!
Life with you is beautiful every moment!
می شه شماره تون رو داشته باشم؟
Shall I have your phone number please?
با من ازدواج می کنید؟
Will you marry me?
شبها بدون تو خوابم نمی بره!
I cannot sleep at night without you!
تو برای من زیبایی زندگی هستی!
You are the beauty of life for you.
دوست دارم از تو بچه داشته باشم.
I like to have children with you.
دوست دارم دستات رو بگیرم.
I’d like to hold you hands.
تو دلیل بودن من هستی!
You’re my raison d’être / reason for existence!
بدون تو، لحظه ای دووم نمی آرم.
Without you, I would not rest for a second.
تو همه دنیای منی!
You are my whole world!
جونم رو فدات می کنم!
I will sacrifice my life for you!
تو جون بخواه! کافیه جون بخوای!
Ready to give you my life!
تو عزیز دلمی!
You’re my dearest love!
تو مثل یه فرشته، زیبایی!
You’re so beautiful like an angel!
