زمان گذشته ساده در زبان فارسی یکی از مهم‌ترین زمان‌ها برای بیان رویدادهای گذشته است. یادگیری این زمان به زبان‌آموزان غیر فارسی‌زبان کمک می‌کند تا تجربیات، خاطرات و اتفاقات گذشته را به‌درستی بیان کنند. در این مقاله، چند جمله ساده در زمان گذشته فارسی همراه با ترجمه انگلیسی ارائه شده است تا یادگیری برای شما آسان‌تر شود.
ویدیوی چند جمله زمان گذشته ساده فارسی
چند جمله زمان گذشته ساده فارسی
جمله هایی که در پایین می بینید، همگی بسیار ساده و کوتاه هستند و برای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان تهیه شده اند. فارسی آموزان می توانند با عضویت در آکادمی دوزبانه ما، در بخش کامنت گذاری در پایین این نوشته شرکت کرده و جمله سازی کنند. ما به همه جمله ها و دیدگاه های شما در کوتاه ترین زمان ممکن پاسخ خواهیم داد.
1. من دیروز کتاب خواندم.
/Man dirooz ketâb khândam/
I read a book yesterday.
2. او به مدرسه رفت.
/Oo be madrese raft/
He/She went to school.
3. ما فیلم تماشا کردیم.
/Mâ film tamâshâ kardim/
We watched a movie.
4. آنها فوتبال بازی کردند.
/Anhâ footbâl bâzi kardand/
They played football.
5. تو شام پختی.
/To shâm pokhti/
You cooked dinner.
6. او دیر خوابید.
/Oo dir khâbid/
He/She slept late.
7. من دوش گرفتم.
/Man doosh gereftam/
I took a shower.
8. ما به پارک رفتیم.
/Mâ be pârk raftim/
We went to the park.
9. شما تکالیف خود را انجام دادید.
/Shomâ takâlif-e khod râ anjâm dâdid/
You (plural) did your homework.
10. آنها خرید کردند.
/Anhâ kharid kardand/
They went shopping.
11. من صبحانه خوردم.
/Man sobhâne khordam/
I ate breakfast.
12. تو با دوستت صحبت کردی.
/To bâ doostat sohbat kardi/
You talked with your friend.
13. او موزیک گوش داد.
/Oo moozik goosh dâd/
He/She listened to music.
14. ما دریا را دیدیم.
/Mâ daryâ râ didim/
We saw the sea.
15. آنها دیر رسیدند.
/Anhâ dir residand/
They arrived late.
16. من ماشینم را شستم.
/Man mâshinam râ shostam/
I washed my car.
17. تو نامه نوشتی.
/To nâme neveshti/
You wrote a letter.
18. او کمک کرد.
/Oo komak kard/
He/She helped.
19. ما به موسیقی گوش دادیم.
/Mâ be moosi-ghi: goosh dâdim/
We listened to music.
20. شما جواب سوال را دادید.
/Shomâ javâb-e soâl râ dâdid/
You answered the question.
21. من دیروز ورزش کردم.
/Man dirooz varzesh kardam/
I exercised yesterday.
22. تو برای من پیام فرستادی.
/To barâye man payâm ferestâdi/
You sent me a message.
23. او در امتحان موفق شد.
/Oo dar emtehân movaffagh shod/
He/She passed the exam.
24. ما یک آهنگ جدید یاد گرفتیم.
/Mâ yek âhang-e jadid yâd gereftim/
We learned a new song.
25. آنها یک خانه خریدند.
/Anhâ yek khâne kharidand/
They bought a house.
26. شما در مسابقه شرکت کردید.
/Shomâ dar mosâbeghe sherkat kardid/
You participated in the competition.
27. من دریاچه را دیدم.
/Man daryâche râ didam/
I saw the lake.
28. تو برای شام ماهی پختی.
/To barâye shâm mâhi pokhti/
You cooked fish for dinner.
29. او زود از خواب بیدار شد.
/Oo zood az khâb bidâr shod/
He/She woke up early.
30. ما در کتابخانه مطالعه کردیم.
/Mâ dar ketâbkhâne motâle’e kardim/
We studied in the library.
