داستان پادشاهی میمون از داستان های ازوپ با ویدیو برای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان به ویژه کودکان و نوجوانان در مدرسه فارسی LELB Society که توسط تیم آموزش زبان فارسی ما ساده نویسی و تدوین شده است. ترجمه و ساده نویسی: هاجر عزیز زنجانی نسخه انگلیسی داستان پادشاهی میمون برای خواندن نسخه انگلیسی داستان پادشاهی میمون، بر روی لینک زیر کلیک کنید: The Monkey as King by Aesop for ESL Students + New Words https://lelb.net/the-monkey-as-king/ ویدیوی داستان پادشاهی میمون https://www.youtube.com/watch?v=S9zcL4wUJMk متن داستان پادشاهی میمون روزی از روزها، حیوانات یک جنگل سرسبز دور هم جمع شدند. در میان ...
داستان پادشاهی میمون برای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان
About the Author
Related Posts
۱- .روباه دوست نداشت که میمون پادشاه شده بود برای اینکه میمون خیلی توجه می گرفت
۲- .میمون گول خورد چون روباه خیلی مهربان بود
۳- .حیوانات میمون را انتخاب کردند برای اینکه او بامزه بود
بله، آفرین بر شما. بهتر است جمله زیر را در زبان فارسی به این شکل بنویسید
میمون خیلی توجه می گرفت = میمون خیلی توجه حیوانات را به خود جلب می کرد
به نظر شما آیا کاری که روباه انجام داد درست بود؟ شما هم همین میکار را میکرده این؟
اگر شما یکی از حیوانات جنگل بودید، کدام حیوان را برای شاه انتخاب می کردین؟
اگر من یک حیوان جنگل بودم، حیوانی را انتخاب می کردم که باهوش باشد و به راحتی گول نخورد
سوال زیرکانه ای بود.
من یک معما مطرح می کردم، هر کس میتوانست به آن جواب دهد، او را برای پادشاهی مناسب می دانستم. البته، باید توانایی و قدرت خوبی هم داشته باشد
بله، برای این که میمون نمی توانست پادشاه خوبی باشد. میمون در مواقع خطر از فکرش استفاده نمی کرد. بنابراین، نمی توانست برای نجات جنگل و حیوانات هم در موقع خطر کاری انجام دهد.
.من موافقم هستم برای اینکه میمون تصمیمات خوبی نمی گیرد
در زبان فارسی، جمله شما بهتر است به شکل زیر بازنویسی شود
شما هم همین میکار را میکرده این؟ = شما هم همین کار را می کردید؟
۱- .روباه ناراحت بود که میمون پادشاه بود برای اینکه میمون توجه حیوانات جنگل را به خود جلب می کرد
۲- .میمون فریب خورد برای اینکه روباه با مهربانی با او رفتار می کرد
۳- .میمون خیلی بامزه و خنده دار بود و به این دلیل، حیوانات جنگل میمون را به عنوان پادشاه انتخاب کردند
بله، روباه از توجه حیوانات جنگل به میمون ناراحت بود. ولی روباه به طور کلی میمون را پادشاه خوبی نمی دانست. برای این که میمون زیرک، و باهوش نبود. در موقع خطر میمون حتی نمی توانست خودش را نجات بدهد.
1- روباه میمون را دوست نداشت چون پادشاه خوبی نبود. بقیه حیوانات فقط میمون را به عنوان پادشاه انتخاب کردند زیرا او بامزه است
2- میمون غذای روباه را قبول کرد چون فریب خورد
3- حیوانات جنگل میمون را به عنوان پادشاه انتخاب کردند چون بامزه بود
بله، روباه پادشاهی میمون را قبول نداشت. برای این که، میمون بدون فکر کردن و به راحتی فریب می خورد.
چون میمون بی فکر و ساده بود و برای پادشاهی مناسب نبود به این خاطر گرفتار دام شد
آفرین خیلی خوب به این پرسش پاسخ دادی
میمون در این داستان هرگز برای پادشاهی مناسب نبود و به این دلیل خیلی زود گول خورد و گرفتار دام شد