Log in
Home  »  Learn Persian Online with 400 Persian Lessons + Videos   »   داستان پادشاهی میمون برای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان

داستان پادشاهی میمون برای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان

داستان پادشاهی میمون از داستان های ازوپ با ویدیو برای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان به ویژه کودکان و نوجوانان در مدرسه فارسی LELB Society که توسط تیم آموزش زبان فارسی ما ساده نویسی و تدوین شده است.

ترجمه و ساده نویسی: هاجر عزیز زنجانی

نسخه انگلیسی داستان پادشاهی میمون

برای خواندن نسخه انگلیسی داستان پادشاهی میمون، بر روی لینک زیر کلیک کنید:

The Monkey as King by Aesop for ESL Students + New Words

The Monkey as King by Aesop for ESL Students + New Words

ویدیوی داستان پادشاهی میمون

متن داستان پادشاهی میمون

روزی از روزها، حیوانات یک جنگل سرسبز دور هم جمع شدند. در میان آنها، میمون حسابی دلقک بازی درآورد. میمون با شوخی و کارهای خنده دار، همه حیوانات را به وجد آورد. طوری که، حیوانات جنگل، میمون را به عنوان پادشاه خود انتخاب کردند.

The Monkey as King by Aesop for ESL Students with a podcast and vocabulary practice in real context
داستان پادشاهی میمون برگرفته از داستانهای ازوپ به همراه نسخه انگلیسی و ویدیوی آموزشی مناسب برای پرورش کودک دوزبانه و آموزش زبان فارسی به کودکان

حیوانات برای خدمت گذاری با غذاهای مختلف پیش میمون می رفتند. میمون همه چیز را به مسخره می گرفت. اما، میمون مورد علاقه بیشتر حیوانات بود. برای اینکه، میمون با حرف ها و نمایش های خنده دار می توانست آنها را بخنداند.

Persian Story for Kids Monkey and Golden Bell at LELB Society
داستان پادشاهی میمون برای آموزش زبان فارسی به کودکان و نوجوانان

در میان حیوانات جنگل، روباهی بود که از پادشاهی میمون بسیار ناراحت شد. روباه تحمل توجه حیوانات جنگل به میمون را نداشت. روزی، روباه چشمش به دامی در جنگل افتاد که یک تکه گوشت در آن بود. روباه، این فرصت طلایی را از دست نداد. او بدون معطلی به سراغ میمون رفت.

داستان روباه ناقلا برای آموزش زبان فارسی به کودکان و نوجوانان نوشته نفیسه آقایی به همراه ویدیو و لیست واژگان جدید
روباه نمی توانست میمون را به عنوان پادشاه بپذیرد و به این دلیل، تصمیم گرفت هوش میمون را آزمایش کند

روباه بعد از ابراز احترام به میمون گفت: «سرورم، من یک لقمه لذیذ پیدا کردم. از آنجایی که شما پادشاه جنگل هستید، نتوانستم به خود اجازه خوردنش را بدهم. افتخار همراهی خود را به من می دهید؟»

داستان فارسی روباه دم بریده با ویدیو برای آموزش زبان فارسی به کودکان و نوجوانان
گفتگوی بین روباه و میمون که پادشاه جنگل شده بود

میمون فریب ظاهرسازی روباه را خورده و دعوت او را قبول کرد. روباه فریبکار، میمون را به محل دام برد. روباه کمی دورتر ایستاد و به میمون گفت: «بفرمایید سرورم، این لقمه لذیذ تقدیم شما.»

داستان شیر و روباه و گوزن برای آموزش زبان فارسی به کودکان و نوجوانان به همراه ویدیو و لیست واژگان
روباه فریبکار میمون ساده لوح را فریب می دهد و او را به دام می اندازد

میمون بدون توجه به اطراف، لقمه گوشت را برداشت و بلافاصله در دام شکارچی ها گرفتار شد. میمون با ناراحتی خود را به این طرف و آن طرف زد تا شاید نجات پیدا کند. اما، فایده ای نداشت. میمون با داد و فریاد از روباه پرسید که چرا او را فریب داده است؟

The Fox Who Had Lost His Tail from Aesop's fables to learn English vocabulary in real context

روباه نیشخندی زد و پاسخ داد: «ای میمون! این تو هستی که ادعای پادشاهی داری. پس چطور بدون هیچ اندیشه ای در این دام افتادی؟»

واژگان جدید داستان پادشاهی میمون

  1. دلقک بازی: نمایشی برای خنداندن دیگران
  2. به وجد آوردن: خیلی خوشحال کردن، به هیجان آوردن
  3. بدون معطلی: فوری، سریع
  4. لذیذ: خوشمزه
  5. ابراز کردن: نشان دادن
  6. نیشخند: خنده ای که برای مسخره کردن باشد
  7. اندیشه: فکر

پرسش های داستان پادشاهی میمون

بعد از خواندن داستان پادشاهی میمون به پرسش های زیر در کامنت پاسخ دهید.

  1. چرا روباه تحمل پادشاهی میمون را نداشت؟
  2. چرا میمون به راحتی دعوت روباه را قبول کرد؟
  3. چرا حیوانات جنگل، میمون را برای پادشاهی انتخاب کردند؟

About Hajar Aziz Zanjani

Hajar Aziz Zanjani is a professional Persian / Farsi teacher and full-time content developer in Farsi at LELB Society. She has published hundreds of original Persian lessons, created hundreds of Persian podcasts, and taught so many Persian students all around the globe. She's got an MBA degree and is an SEO expert. Study our guest posting guidelines for authors.

View All 223 Posts by this Author »

We respond to all comments immediately. View the 30 newest comments and new topics in forums, or create a new topic in forums.

2 comments on “داستان پادشاهی میمون برای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان”

  1. چون میمون بی فکر و ساده بود و برای پادشاهی مناسب نبود به این خاطر گرفتار دام شد

    Reply
    • آفرین خیلی خوب به این پرسش پاسخ دادی
      میمون در این داستان هرگز برای پادشاهی مناسب نبود و به این دلیل خیلی زود گول خورد و گرفتار دام شد

      Reply

Leave a Comment

one × five =