موش ساده لوح – آموزش فارسی با داستان

داستان موش ساده لوح برای آموزش آنلاین زبان فارسی با داستان های ازوپ، به نوشته محمد حسین حریری اصل به همراه پادکست و ویدیوی آموزشی و لیستی از واژگان برای تدریس زبان فارسی در کلاس های آنلاین

نسخه انگلیسی داستان موش ساده لوح

برای خواندن نسخه انگلیسی داستان موش ساده لوح، بر روی لینک زیر کلیک کنید:

Belling the Cat – Learn English with Fairy Tales

Belling the Cat – Learn English with Fairy Tales

ویدیوی داستان موش ساده لوح

متن داستان موش ساده لوح

The Town Mouse and the Country Mouse - an Aesop's Fable at LELB Society to practice vocabulary and listening

در زمان های قدیم، چندین موش دور هم جمع شدند تا با هم مشورت کنند که بتوانند از چنگال دشمن شان که گربه بود، نجات پیدا کنند. هر کدام از موش ها پیشنهادی داد و چیزی گفت.

The Lion and the Mouse The Mouse Biting the Trap LELB Society

در آن میان، موش جوانی بلند شد و با صدای بلند گفت: “دوستان، من فکر بکری دارم که می تونه ما رو برای همیشه از شر گربه بدجنس نجات بده.” موش جوان ادامه داد: “حتما همه تون با من موافقید که برگ برنده دشمن ما اینه که یواشکی به ما نزدیک میشه و ما رو می گیره و می خوره.”

آموزش زبان فارسی با داستان گربه و موشها برای کودکان و نوجوانان خارج از کشور به همراه ویدیو، لیست واژگان جدید و نسخه انگلیسی

موش های دیگر با دقت به موش جوان گوش می دادند. موش جوان در ادامه گفت: “حالا اگه ما یه جوری از نزدیک شدن گربه خبردار بشیم، اون دیگه هرگز نمی تونه ما رو بگیره و بخوره. پیشنهاد من اینه که یه زنگوله کوچیک با یه بند، دور گردن گربه انداخته بشه تا هر وقت نزدیک ما بشه، ما باخبر بشیم.”

The Cat and the Mice from Aesop with a podcast and vocabulary practice for advanced ESL students

موش های دیگر که در جلسه بودند، همگی از این فکر بکر خوششان آمد و به موش جوان آفرین گفتند، چون می توانستند با خیال راحت و دور از چنگال گربه و در امنیت زندگی کنند.

Feline - English Vocabulary about Cats at LELB Society with Images and in Real Context

اما ناگهان، موش پیر و باتجربه ای که در جلسه بود، بلند شد و گفت: “فکر خوبیه! ولی هیچ به این فکر کردین که چه کسی می خواد زنگوله رو به دور گردن گربه بندازه؟”

همه موش ها ساکت شدند و به یکدیگر نگاه کردند. سپس موش باتجربه به موش جوان و دیگران این گونه نصیحت کرد:

حرف زدن آسان است و عمل کردن دشوار

واژگان جدید داستان موش ساده لوح

  1. مشورت: هم فکری
  2. پیشنهاد: فکر و ایده نو
  3. فکر بکر: فکر خوب
  4. شر: آسیب، گزند، چنگال
  5. برگ برنده: امتیاز، برتری
  6. یواشکی، به آرامی، آهسته
  7. جلسه: دور همی، جمع شدن مردم دور یکدیگر برای مشورت کردن
  8. امنیت: به دور از خطر
  9. نصیحت: پند و اندرز، صحبت دوستانه برای راهنمایی و کمک به دیگران

پرسش های داستان موش ساده لوح

  1. آیا به نظر شما از بین موش ها، کسی حاضر می شود که زنگوله را به دور گردن گربه بیندازد؟
  2. آیا برای موش ها پیشنهادی دارید تا بتوانند با پیشنهاد شما زنگوله را به دور گردن گربه بیندازند؟
  3. چرا نام این داستان، موش ساده لوح است؟
  4. چرا در بین موش های حاضر در جلسه، فقط موش پیر و باتجربه، مشکل پیشنهاد موش ساده لوح را فهمید؟

4 thoughts on “موش ساده لوح – آموزش فارسی با داستان”

  1. ۱. نه هیچکدوم از موشها نرفتند پیش گربه که زنگوله به گردنش بیندازند.
    ۳.موشهای ساده لوح برای آنکه فکر نکردند که چطوری و چه کسی زنگوله به گردن گربه بیندازند.

    • بله درسته موش‌ها کاملاً ساده لوح بودند و نقشه کاملی نکشیده بودند با این نقشه نمی‌توانستند زنگوله‌ای به گردن گربه بیندازند

  2. ۱.هیچکدام از موش ها نمیرین که زنگوله به پای گربه بزنند.
    برای اینکه نمی دانستند چه کسی میرود زنگوله به گردن گربه بیندازد۴-

    • درسته، احمد. در داستان موش ساده لوح، ما یاد می گیریم که حرف زدن آسان است ولی عمل کردن خیلی آسان نیست. در این داستان، موش ساده لوح پیشنهاد می کند که به دور گردن گربه زنگوله ای آویزان شود. ولی به این فکر نمی کند که چه کسی باید این کار را انجام دهد.

Leave a Comment