داستان فارسی چوپان و بزهای وحشی با ویدیو و متن ساده داستان و آموزش واژگان داستان در داخل متن مناسب برای آموزش زبان فارسی به کودکان و نوجوانان غیر فارسی زبان
نسخه انگلیسی داستان چوپان و بزهای وحشی
برای خواندن این داستان به زبان انگلیسی، اینجا را کلیک کنید.
داستان چوپان و بزهای وحشی
روزی، روزگاری، در یک دشت سرسبز، چوپانی بود که بزهای زیادی داشت.
در یک روز سرد زمستانی، وقتی که چوپان بزها را به آغل یا طویله می برد، دید که چند تا بز وحشی هم، داخل گله است.
چوپان خوشحال شد که تعداد بزهایش زیاد شده است. به این دلیل، خیلی زود، در آغل را بست تا بزهای وحشی فرار نکنند.
صبح روز بعد، هوا برفی و سرد بود. بنابر این، چوپان نتوانست گله بزها را برای چرا کردن و خوردن غذا، به بیرون آغل ببرد. چوپان تصمیم گرفت که در داخل آغل، به بزها غذا دهد و از آنها نگهداری کند.
چوپان به بزهای خودش غذای خیلی کمی داد تا فقط زنده بمانند. در مقابل، چوپان غذای بزهای خودش را به بزهای وحشی داد تا اینکه آنها در کنارش بمانند و تعداد بزهایش زیادتر شود. به همین دلیل، همه غذاهای خوب و علف تازه را به بزهای وحشی داد.
وقتی هوا گرم شد، چوپان همه بزها را برای چرا به بیرون برد. وقتی بزهای وحشی خود را در بیرون از آغل دیدند، خیلی زود، پا به فرار گذاشتند و از چوپان دور شدند.
چوپان بزهای وحشی را به خاطر ناسپاسی و نمک نشناسی شان، سرزنش کرد و گفت: «چرا دارید از پیش من می رید، وقتی که، توی طوفان و هوای سرد، من از غذای بزهای خودم به شما دادم!؟»
در این هنگام، یکی از بزهای وحشی برگشت و به چوپان گفت: «اتفاقا، به خاطر همین دلیل هست که ما داریم از پیشت می ریم. اگه دیروز از ما بهتر از بزهای خودت رسیدگی کردی و غذای بهتری به ما دادی، پس حتما اگه فردا هم سر و کله بزهای تازه ای پیدا بشه، تو ما رو فراموش می کنی و غذای ما رو به اون بزهای تازه وارد می دی!»
ضرب المثل و اصطلاحات مربوط به داستان
نو که اومد به بازار، کهنه می شه دل آزار
معنی این ضرب المثل این است که وقتی چیز جدیدی پیدا می شود، ممکن است شما آن چیزی را که از قبل داشتید را فراموش کنید و فقط به آن چیز یا فرد جدید توجه کنید.
به پرسش های زیر پاسخ دهید.
1- چرا چوپان با دیدن بزهای وحشی، در آغل را خیلی زود بست؟
2- چرا چوپان غذای بزهای خودش را به بزهای وحشی داد؟
3- از این داستان چه درسی می گیرید؟
4- چرا بزهای وحشی وقتی خود را بیرون از آغل دیدند، فرار کردند؟
5- آیا به نظر شما بزهای وحشی، ناسپاس و قدرنشناس بودند؟ چرا؟
من فکر می کنم بزهای وحشی کار خوبی کردند که وقتی که آزاد شدند، از دست چوپان فرار کردند، چون نمی شد به این چوپان اعتماد کرد.
بله، با شما موافق هستم. در این داستان فارسی، چوپان قابل اعتماد نبود و بزهای وحشی این نکته را به خوبی فهمیده بودند. در واقع، چوپان به بزهای خودش هم رحم نکرد و غذای آنها را به بزهای بیگانه داد تا اینکه آنها را در پیش خود نگاه دارد.
به نظر من بز های وحشی ناسپاس نبودند ولی به چوپان اعتماد نمی‌کردند
بله، کاملا با شما موافق هستم. رفتار نامناسب چوپان با بزهای خودش و تبعیضی که برای بزهای وحشی در نظر گرفت، باعث شد تا بزهای وحشی نتوانند به او اعتماد کنند
۱- .چوپان بزهای وحشی را در طویله گذاشت برای اینکه می خواست تعداد بیشتری بز داشته باشه
۲- .چوپان غذای خوب را به بزهای وحشی داد برای اینکه می خواست بزهای وحشی با او بمانند
۳- .من ار این داستان یاد گرفتم که ادم ها باید ارزش چیزهای را که دارد بداند حتی اگر قدیمی باشند
۴- .بزهای وحشی فرار کردند برای اینکه وقتی چوپان بزهای بیشتری می آورد، آنها را مثل بزهای دیگر فراموش می کند
۵- .من فکر می کنم که بزهای وحشی بسیار باهوش بودند برای اینکه می دانستند که اگر چوپان بزهای بیشتری بگیرد چه اتفاقی می افته
آفرین، خیلی خوب بود. بخصوص پاسخ سوال 3
بعضی چیزها در زندگی هستند که هر قدر قدیمی تر باشند بهتر و بهتر می شوند می توانید یک مثال بزنید؟
1- چوپان به سرعت دروازه را به روی بزهای وحشی می بندد تا نتوانند فرار کنند.
2- چوپان غذای بز را به بزهای وحشی می دهد تا بزهای وحشی سالم تر شوند اما از بزهای کوچکتر مراقبت نکرد.
3- یاد می‌گیرم که مردم فقط می‌خواهند پول بیشتری برای خودشان در بیاورند حتی اگر به حیوانات آسیب بزنند. بسیار خودخواه و نادان است
4- حتی اگر برای اینکه به آنها غذا داده بودند، بزهای وحشی رفتند زیرا متوجه شدند که اگر چوپان بزی بهتر از آنها بیابد، غذای کمی هم خواهند داشت.
5- به نظر من بزهای وحشی زیاد ناسپاسی نمی کردند چون نمی خواستند غذا نداشته باشند. آنها رفتند تا اگر چوپان به آنها غذا ندهد آنها غذای خود را پیدا می کنند.
آفرین، خیلی خوب پاسخ دادی.
همان طور که در پایان داستان هست: نو که اومد به بازار، کهنه می شه دل آزار
و این چیزی بود که بزهای وحشی متوجه شدند و فرار کردند.
۵. به نظر من بزهای وحشی ناسپاس نبودند . رفتار چوپان خیلی مشکوک بود و او به بزهایش مهربان نبود
او به بزهایش مهربان نبود –> او با بزهایش مهربان نبود
بزهای وحشی وقتی خود را بیرون از اغل دیدند، فرار کردند به۴. خاطر آنها می دانستند که یک روز آنها پیر می شن و چوپان می خواهد برای بزهای دیگر غذای تازه‌تر را می داد
اغل –> آغل “آی باکلاه”
چوپان می خواهد برای بزهای دیگر غذای تازه‌تر را می داد –> چوپان می خواهد به بزهای دیگر غذای تازه تر بدهد
مرسی
خواهش می کنم
۳. از این داستان یه درس می گیرم که باید ناسپاس باشید و باید قدردان باشید برای چیزی که دارید
باید ناسپاس باشید
باید ناسپاس نباشید / نباید ناسپاس باشید
ناسپاس و قدرشناس، هم معنی نیستند، بلکه متضاد یا مخالف هستند
Sorry it was a typo, I meant نباید ناسپاس باشید
خواهش می کنم. بله، متوجه شدم.
۲. چوپان غذای بزهای خودش را به بزهای وحشی داد به خاطر بزهای وحشی جالب‌تر و جدیدتر بودند و چوپان می خواهد که آنها در کنارش بمانند
به خاطر بزهای وحشی جالب‌تر –> … به خاطر اینکه
از “اینکه” حتما باید استفاده کنید
Salaam, is اینکه used in speech as well or just writing?
In both speech and writing, there is difference between “because” and “because of”. In your sentence, you’ve used a complete and independent sentence; therefore, you should use “because”.
Because: به خاطر اینکه
Because of: به خاطر
۱. چوپان با دیدن بزهای وحشی، در اغل را خیلی زود بست چون چوپان آنها را دوست داشت و نمی خواهد که آنها فرار کن
نمی خواهد که آنها فرار کنن –> نمی خواست که آنها فرار کنن
باید از زمان گذشته ساده استفاده کنید، به ویژه وقتی که در ابتدای همین جمله، از زمان گذشته ساده استفاده کرده اید: … در آغل را “بست”.
سلام، چه تفاوتی بین سبز و سرسبز ؟
سلام. این دو واژه، از نظر معنایی به هم نزدیک هستند ولی کاملا مترادف یا هم معنی نیستند. واژه “سبز” یک رنگ است، ولی “سرسبز” فقط رنگ نیست. سرسبز به معنی سبز + تازه و حاصلخیز می باشد.
حاصلخیز = fresh and fertile
مرسی
خواهش می کنم