Log in

آموزش زبان فارسی به کودکان با داستان روباه و لک لک

آموزش زبان فارسی با داستان روباه و لک لک مناسب برای کودکان و نوجوانان خارج از کشور به همراه ویدیو، نسخه انگلیسی، لیست واژگان جدید، و پرسش و پاسخ برگرفته از داستان های ازوپ مترجم: دکتر محمد حسین حریری اصل نسخه انگلیسی داستان روباه و لک لک برای خواندن نسخه انگلیسی داستان روباه و لک

Read more


About Dr. Mohammad Hossein Hariri Asl

Dr. Mohammad Hossein Hariri Asl is an English and Persian instructor, researcher, inventor, author, blogger, SEO expert, website developer, and the creator of LELB Society. He's got a PhD in TEFL (Teaching English as a Foreign Language). Study our guest posting guidelines for authors.

View All 3956 Posts by this Author »

We respond to all comments immediately. View the 20 newest comments and new topics in forums, or create a new topic in forums. You can also contact us to leave voice messages.

6 comments on “آموزش زبان فارسی به کودکان با داستان روباه و لک لک”

  1. به خاطر که لک لک برای روباه سوپ درست کرد مثل خودش ولی اون سوپراطور کوزه انداخت و نوش جان کرد لک لک اما روباه نتوانست سوپ را بخورد

    • بله، آفرین بر شما. کاملا درسته و خیلی خوب نوشتید. در این داستان فارسی، روباه نتوانست سوپ داخل کوزه را بخورد ولی لک لک به راحتی توانست سوپ داخل کوزه را بخورد چون نوک یا منقار بلندی داشت.

      به خاطر که = به خاطر اینکه
      سوپراطور کوزه انداخت = سوپ را توی کوزه ریخت

  2. کار روباه خوب نبود به خاطر که سر لک لک خندید بی‌نزاکتی کرد این کار خوب نیست که روباه کرد اما قصد گرفتم کار خوب نیست

    • آفرین بر شما شبنم که به این خوبی به این پرسش درباره داستان روباه و لک لک پاسخ دادید. همانطوری که نوشتید، روباه در این داستان، دوستش را مسخره کرد و نتیجه کار بد خود را هم دید.
      به خاطر که = به خاطر اینکه
      سر لک لک خندید = به لک لک خندید
      قصد گرفتم کار خوب نیست = آیا منظور شما درس گرفتم است؟

    • بله، درست است. ما باید از مهمان خود به خوبی پذیرایی کنیم و با مهمان خود با ادب و خوشرویی رفتار کنیم. مهمان نوازی در زبان و فرهنگ ایرانی بسیار دیده می شود.

      میمان = مهمان
      اما نخندیم = اما به مهمان خود نخندیم، چون که خندیدن خوب است اما به کسی خندیدن خوب نیست

Leave a Comment