آموزش زبان فارسی با داستان روباه و لک لک مناسب برای کودکان و نوجوانان خارج از کشور به همراه ویدیو، نسخه انگلیسی، لیست واژگان جدید، و پرسش و پاسخ برگرفته از داستان های ازوپ مترجم: دکتر محمد حسین حریری اصل نسخه انگلیسی داستان روباه و لک لک برای خواندن نسخه انگلیسی داستان روباه و لک لک، بر روی لینک زیر کلیک کنید: The Fox and the Stork from Aesop for ESL Students ویدیوی داستان روباه و لک لک https://www.youtube.com/watch?v=UvRPDNm0FsU متن داستان روباه و لک لک در یک بیشه زیبا، روباه و لک لکی با هم دوست بودند. آنها هفته ای ...
آموزش زبان فارسی به کودکان با داستان روباه و لک لک
About the Author
Related Posts
حیپوخت کسی را مسخره نکن.
یه میزون هست.
رفتن خونه بی امید برای آنکه آن ها نمی تونستند سوپ را بخورد .
حتما می خواستی بنویسی: هیچ وقت کسی را مسخره نکن
مخالف واژه مهمان، میزبان است
هم روباه و هم لک لک نا امید به خانه رفتند چون هیچ کدام از آنها نتوانستند سوپ را بخورند
۱. به یه رودخانه پرتاب شود.
۲. درخت بلوط گفت چگونه است که شما که اینقدر ضعیف و لاغر هستید
۳. پاسخ نی ها گفتند شما سرسخت بودید و با طوفانی که از شما نیرومند تر بود جنگیدید
شما کامنت را به اشتباه در پایین این داستان فارسی قرار دادید. کامنتی که شما نوشتید برای داستان درخت بلوط و نی بوده ، و نه برای داستان روباه و لک لک
به خاطر که لک لک برای روباه سوپ درست کرد مثل خودش ولی اون سوپراطور کوزه انداخت و نوش جان کرد لک لک اما روباه نتوانست سوپ را بخورد
بله، آفرین بر شما. کاملا درسته و خیلی خوب نوشتید. در این داستان فارسی، روباه نتوانست سوپ داخل کوزه را بخورد ولی لک لک به راحتی توانست سوپ داخل کوزه را بخورد چون نوک یا منقار بلندی داشت.
—
به خاطر که = به خاطر اینکه
سوپراطور کوزه انداخت = سوپ را توی کوزه ریخت
کار روباه خوب نبود به خاطر که سر لک لک خندید بی‌نزاکتی کرد این کار خوب نیست که روباه کرد اما قصد گرفتم کار خوب نیست
آفرین بر شما شبنم که به این خوبی به این پرسش درباره داستان روباه و لک لک پاسخ دادید. همانطوری که نوشتید، روباه در این داستان، دوستش را مسخره کرد و نتیجه کار بد خود را هم دید.
به خاطر که = به خاطر اینکه
سر لک لک خندید = به لک لک خندید
قصد گرفتم کار خوب نیست = آیا منظور شما درس گرفتم است؟
برای میمان خودمان خوب پذیرایی کنیم و غذای لذیذ بپزیم اما نخندیم
بله، درست است. ما باید از مهمان خود به خوبی پذیرایی کنیم و با مهمان خود با ادب و خوشرویی رفتار کنیم. مهمان نوازی در زبان و فرهنگ ایرانی بسیار دیده می شود.
—
میمان = مهمان
اما نخندیم = اما به مهمان خود نخندیم، چون که خندیدن خوب است اما به کسی خندیدن خوب نیست