If you’re a beginner in Farsi, you must know common daily routine verbs in Persian to expand your most essential Persian vocabulary. In this lesson which comes with an embedded video, you’ll learn 20 essential daily routine verbs in Persian used in simple sentences in the simple present tense.
Please note that we don’t use Finglish at all and don’t recommend it, either. Therefore, to practice Persian pronunciation, please play the embedded video or podcast below.
Podcast of daily routine verbs in Persian
20 daily routine verbs in Persian
من هر روز صبح ساعت 6:00 از خواب بیدار می شوم / میشم.
I wake up / get up at 6:00 every morning.
برای شستن دست و صورت خود، به دستشویی می روم / میرم.
I go to the bathroom to wash my hands and face.
به خانواده صبح بخیر می گویم / میگم و لبخند می زنم.
I say good morning to my family and smile.
صبح را با نوشیدن چای / چایی یا قهوه شروع می کنم.
I start my morning / day by drinking tea or coffee.
در آشپزخانه یا اتاق پذیرایی و در کنار خانواده، صبحانه می خورم.
I eat breakfast in the kitchen or living room with my family.
برای رفتن به مدرسه، دانشگاه، یا سر کار حاضر می شوم / میشم و لباس مناسب می پوشم.
I get ready / get dressed or wear appropriate clothes to go to school, university, or work.
با پای پیاده، دوچرخه، ماشین شخصی، اتوبوس یا مترو به سر کار می روم / میرم.
I go to work on foot or by bicycle, private car, bus or subway.
در داخل ماشین، به رادیو یا موسیقی گوش می دهم / میدم.
In the car, I listen to the radio or music.
در ساعت 12:00 ظهر، در کنار همکارانم ناهار می خوریم و کمی استراحت می کنیم.
At 12:00 p.m. at noon, we have lunch with my colleagues and take a little rest.
در ساعت 4:00 بعد از ظهر، از سر کار به خانه برمی گردم.
At 4:00 p.m. in the afternoon, I return home from work.
در عصر، نیم ساعت، چرت می زنم و استراحت می کنم.
In the evening, I take a nap and rest for half an hour.
بعد از یک چرت کوتاه، در کنار دوستان و خانواده، چای / چایی و عصرانه می خوریم.
After a short nap, we have tea and supper with friends and family in the evening.
در اتاق کار خود، برای یک ساعت، مطالعه می کنم و یا کتاب می خوانم.
In my office, for an hour, I study or read books.
گاهی وقتها، به جای خواندن کتاب، کتاب صوتی گوش می دهم / میدم.
Sometimes, instead of reading a book, I listen to an audio book.
در شب، در کنار خانواده، شام می خوریم و تلویزیون می بینیم.
At night, we eat dinner and watch TV with my family.
بیشتر وقتها، با خانواده و دوستان صحبت می کنیم و گپ می زنیم.
Most of the time, we talk and chat with family and friends.
بعضی وقتها، بعد از شام، ظرفها را می شویم / میشورم.
Sometimes, after dinner, I wash the dishes.
پس از شام، به دستشویی می روم / میرم و دندان هایم را مسواک می زنم.
After dinner, I go to the bathroom and brush my teeth.
پیش از خواب، به حمام می روم / میرم و دوش می گیرم.
Before going to bed, I go to the bathroom and take a shower.
به خانواده شب بخیر می گویم / میگم و به اتاق خواب می روم / میرم.
I say good night to my family and go to the bedroom.
در آخر هفته، با خانواده به پیکنیک یا مسافرت / سفر می رویم / میریم.
On the weekend, we go on a picnic or a trip with my family.
در هفته، دو بار به باشگاه می روم / میرم و ورزش می کنم.
Twice a week, I go to the gym and exercise.
ما هفته ای یک بار، برای خرید به فروشگاه می رویم / میریم.
We go to the store for shopping once a week.
ما معمولا هر ماه یک بار، برای خوردن شام یا ناهار به رستوران می رویم / میریم.
We usually go to a restaurant for dinner or lunch once a month.
در رستوران، غذای ایرانی مانند جوجه کباب، ته چین با ته دیگ و سوپ سفارش می دهیم.
In the restaurant, we order Iranian food such as grilled chicken, Tah-chin with Tah-dig, and soup.
برای نوشیدنی، دوغ ایرانی سفارش می دهیم / میدیم و می نوشیم.
For drinks, we order and drink Iranian buttermilk or doogh.
Practice writing in Farsi
Answer the following questions on daily routine verbs in Persian in the comment box below. We will correct any mistake you might make.
هر صبح من ساعت ۸:۰۰ بیدار می شوم و صبحانه درست می کنم. صبحانه محبوب من تخم مرغ با اووکادو است. بهد از صبحانه مهمولا برای دانشگاه حاضر می شوم و لباس مناسب می پوشم. بیشتر وقتها در دانشگاه به کلاس های کاربردی می روم. در بهد از ظهر به خانه برمی گردم و کمی استراحت می کنم. در عصر سعی می کنم دو بار در هفته ورزش کنم. در ساعت ۲۰:۰۰ با مادرم و خواهرم شام می خریم و بهد از آن به اتاقم می روم.
آفرین المیرا. خیلی خوب و کامل درباره این درس فارسی کامنت گذاشتید. با این کار می تونید نوشتن فارسی را به خوبی تمرین کنید و ما هم اشتباه های شما را اصلاح می کنیم.
بهد = بعد که باید از حرف “ع” استفاده کنید.
مهمولا = معمولا – در این کلمه هم باید از حرف “ع” استفاده کنید
بهد از ظهر = بعد از ظهر – باز هم باید از حرف “ع” به جای حرف “ه” دوچشم استفاده کنید
شام می خریم = شام می خوریم – در فعل “خوردن” حرف “و” نوشته می شود، ولی حرف “و” صدای /o/ می دهد مانند کلمه های دیگری مثل: خودرو، خوراکی، خوشمزه، خودکار و غیره