Log in

حکایت قورباغه و مار و عاقبت حیله – آموزش آنلاین زبان فارسی با داستان

حکایت قورباغه و مار و عاقبت حیله

حکایت قورباغه و مار و عاقبت حیله

داستانی از کتاب کلیله و دمنه

قورباغه ای در همسایگی ماری لانه داشت.

هرگاه قورباغه بچه‌ای به دنیا می‌آورد، مار می‌آمد و آن را می خورد.

قورباغه با خرچنگی دوست بود. بنابراین به پیش خرچنگ رفت و با او مصاحبت کرد.

قورباغه به خرچنگ گفت:

“ای دوست! تدبیری اندیش، که من دشمنی بی رحم دارم  و نمی توانم در برابرش مقاومت کنم. همچنین توان مهاجرت هم ندارم. چرا که اینجا مکانی خرم  و زیبا و در نهایت آسایش است.”

خرچنگ گفت: “قدرتمندان توانا را جز با مکر نمی توان شکست داد. در این اطراف راسویی زندگی می‌کند، چند ماهی بگیر و بکش. از جلوی خانه راسو تا خانه مار بیفکن. راسو ماهی ها را یکی یکی می خورد و چون به مار برسد او را هم می بلعد و تو را از رنج می‌رهاند.”

قورباغه با این حیله مار را هلاک کرد.

روزی راسو هوس ماهی کرد، ولی دیگر چیزی نیافت. بنابراین قورباغه و بچه هایش را خورد.

پند داستان قورباغه و مار

این داستان اشاره دارد به دو ضرب المثل:

چاه کن همیشه در ته چاه هست.

و ضربالمثل بعدی،

چاه نکن بهر کسی اول خودت، دوم کسی

مفهوم این دو ضرب المثل این است که هر کسی به دیگران ظلم و بدی کند آخر این ظلم ها و بدی ها به خودش برمی گردد.

واژگان و اصطلاحات

1- مصاحبت: همفکری

2- تدبیر ی اندیش: فکر کن، کمکم کن

3- مهاجرت: نقل مکان کردن، محل زندگی خود را از جایی به جای دیگر تغییر دادن

4- چرا که: زیرا که

5- خرم: سرسبز

6- نهایت: در اوج

7- آسایش: آرامش

8- مکر: فریب

9- بیفکن: بینداز

10- می بلعد: می خورد

11- می‌رهاند: نجات می‌دهد

12- هلاک کرد: کشت، ازبین برد

13- نیافت: پیدا نکرد

14- چاه کن: کسی که چاه می کند

مفهوم اخلاقی داستان

کسی که با حیله دیگران را می فریبد سرانجام خودش هم در دام فریب دیگران می افتد و باعث نابودی خودش می شود.

پرسش و پاسخ

1- بهترین راهی که قورباغه می توانست از دست مار، رهایی یابد چیست؟

 2- در این داستان، قورباغه، راسو و مار بیانگر چه خصوصیات شخصیتی انسان ها هستند؟

3- در زبان و فرهنگ خود یک جمله پندآموز که در ارتباط با این داستان باشد پیدا کنید؟


About Dr. Mohammad Hossein Hariri Asl

Dr. Mohammad Hossein Hariri Asl is an English and Persian instructor, researcher, inventor, author, blogger, SEO expert, website developer, and the creator of LELB Society. He's got a PhD in TEFL (Teaching English as a Foreign Language). Study our guest posting guidelines for authors.

View All 3984 Posts by this Author »

We respond to all comments immediately. View the 30 newest comments and new topics in forums.

Leave a Comment

13 + nineteen =