Wear one’s heart on one’s sleeve
Wear one’s heart on one’s sleeve
to reveal your true feelings evidently, show your feelings, put one’s cards on the table, lay one’s cards on the table:
With Maurine it hadn’t been any way she had dressed, though; and back then girls scarcely wore any make-up, only a little lipstick. “Be careful,” Granny had told her. “Don’t wear your heart on your sleeve if you don’t want folks talking.” That was what Maurine had worn—her heart on her sleeve; if it hadn’t been for that Howard could have left the country, and she could have had her sick spell, and nobody would have started imagining anything.
Antonym: keep a stiff upper lip
French: montre ses sentiments
Farsi: احساسات خود را نشان دادن