تمرین برای زمان های حال و گذشته استمراری به همراه مثال های ساده و فراوان و تدریس مدرس فارسی به شکل پادکست برای آموزش آنلاین زبان فارسی به غیر فارسی زبانان
من دارم با کامپیوتر کار می کنم. –> من داشتم با کامپیوتر کار می کردم.
مصدر: کار کردن – بن حال: کار کن – بن گذشته: کار کرد
تو داری به اخبار گوش می دهی / گوش می دی. –> تو داشتی به اخبار گوش می دادی.
مصدر: گوش دادن – بن حال: گوش ده – بن گذشته: گوش داد
ما داریم به دور دنیا سفر می کنیم. –> ما داشتیم به دور دنیا سفر می کردیم.
مصدر: سفر کردن – بن حال: سفر کن – بن گذشته: سفر کرد
شما دارید / دارین کتاب می خوانید / می خونید. –> شما داشتید / داشتین کتاب می خواندید / می خوندید / می خوندین.
مصدر: خواندن / خوندن – بن حال: خوان / خون – بن گذشته: خواند / خوند
آن / اون آقا دارد / داره صورتش را / رو اصلاح می کند / می کنه. –> آن / اون آقا داشت صورتش را / رو اصلاح می کرد.
مصدر: اصلاح کردن – بن حال: اصلاح کن – بن گذشته: اصلاح کرد
آن / اون خانم دارد / داره آرایش می کند / می کنه. –> آن / اون خانم داشت آرایش می کرد.
مصدر: آرایش کردن – بن حال: آرایش کن – بن گذشته: آرایش کرد
آن / اون روزنامه نگارها دارند / دارن گزارش می نویسند / می نویسن. –> آن / اون روزنامه نگارها داشتند / داشتن گزارش می نوشتند / می نوشتن.
مصدر: نوشتن – بن حال: نویس – بن گذشته: نوشت
شما دارید / دارین چای / قهوه می نوشید. –> شما داشتید / داشتین چای / قهوه می نوشیدید / می نوشیدین.
مصدر: نوشیدن – بن حال: نوش – بن گذشته: نوشید
ما داریم صبحانه / ناهار / شام / عصرانه می خوریم. –> ما داشتیم صبحانه / ناهار / شام / عصرانه می خوردیم.
مصدر: خوردن – بن حال: خور – بن گذشته: خورد
آرش دارد / داره گیتار / پیانو می زند / می زنه / می نوازد / می نوازه. –> آرش داشت گیتار / پیانو می زد / می نواخت.
مصدر: زدن / نواختن – بن حال: زن / نواز – بن گذشته: زد / نواخت
من دارم فارسی مطالعه می کنم / تمرین می کنم. –> من داشتم فارسی مطالعه می کردم / تمرین می کردم.
مصدر: مطالعه کردن / تمرین کردن – بن حال: مطالعه کن / تمرین کن – بن گذشته: مطالعه کرد / تمرین کرد
خانواده من دارند / دارن به عکس های قدیمی نگاه می کنند / می کنن. –> خانواده من داشتند / داشتن به عکس های قدیمی نگاه می کردند / می کردن.
مصدر: نگاه کردن – بن حال: نگاه کن – بن گذشته: نگاه کرد
پدر و مادر من دارند / دارن با نوه شان بازی می کنند / می کنن. –> پدر و مادر من داشتند / داشتن با نوه شان بازی می کردند / می کردن.
مصدر: بازی کردن – بن حال: بازی کن – بن گذشته: بازی کرد
تو داری به سر کار می روی. –> تو داشتی به سر کار می رفتی.
مصدر: رفتن – بن حال: رو – بن گذشته: رفت
من دارم در سر کلاس فارسی، از تدریس معلمم یادداشت برمی دارم. –> من داشتم در سر کلاس فارسی، از تدریس معلمم یادداشت برمی داشتم.
مصدر: یادداشت برداشتن – بن حال: یادداشت بردار – بن گذشته: یادداشت برداشت
بهنام دارد / داره در کارخانه کار می کند / می کنه. –> بهنام داشت در کارخانه کار می کرد.
مصدر: کار کردن – بن حال: کار کن – بن گذشته: کار کرد
آن / اون ویراستار دارد / داره مقاله را / رو ویرایش می کند / می کنه. –> آن / اون ویراستار داشت مقاله را / رو ویرایش می کرد.
مصدر: ویرایش کردن – بن حال: ویرایش کن – بن گذشته: ویرایش کرد
ما داریم به گل های باغچه آب می دهیم / می دیم. –> ما داشتیم به گل های باغچه آب می دادیم.
مصدر: آب دادن – بن حال: آب ده – بن گذشته: آب داد
او دارد / داره بر روی اینترنت تحقیق / پژوهش می کند / می کنه. –> او داشت بر روی اینترنت تحقیق / پژوهش می کرد.
مصدر: تحقیق / پژوهش کردن – بن حال: تحقیق / پژوهش کن – بن گذشته: تحقیق / پژوهش کرد
ما داریم با همدیگر / همدیگه ورزش می کنیم. –> ما داشتیم با همدیگر / همدیگه ورزش می کردیم.
مصدر: ورزش کردن – بن حال: ورزش کن – بن گذشته: ورزش کرد
