داستان دو سرباز و دزد برای آموزش زبان فارسی

The Two Soldiers and the Robber by Aesop with Video and New Words

داستان دو سرباز و دزد برای آموزش زبان فارسی با داستان به کودکان و نوجوانان غیر فارسی زبان در مدرسه آنلاین فارسی LELB Society با ویدیو، واژگان، پرسش برای گفتگو و نیز نسخه انگلیسی برای پرورش کودک دوزبانه ترجمه و ساده نویسی: هاجر عزیز زنجانی نسخه انگلیسی داستان دو سرباز و دزد برای خواندن نسخه…

داستان شیر، خرس و روباه با ویدیو و نسخه انگلیسی

داستان شیر، خرس و روباه برای آموزش زبان فارسی به کودکان و نوجوانان برگرفته از داستانهای ساده و آموزنده ازوپ به همراه لیست واژگان، پرسش برای گفتگو، ویدیو و نسخه انگلیسی برای پرورش کودک دوزبانه مترجم: دکتر محمد حسین حریری اصل نسخه انگلیسی داستان شیر، خرس و روباه برای خواندن نسخه انگلیسی داستان شیر، خرس…

داستان موشها و راسوها با ویدیو و نسخه انگلیسی

The Mice and the Weasels By Aesop + New Words & Video

داستان موشها و راسوها برای آموزش زبان فارسی به کودکان و نوجوانان بر اساس داستانهای ساده و آموزنده ازوپ به همراه لیست واژگان، پرسش برای گفتگو و نسخه انگلیسی برای پرورش کودک دوزبانه مترجم: دکتر محمد حسین حریری اصل نسخه انگلیسی داستان موشها و راسوها برای خواندن نسخه انگلیسی داستان موشها و راسوها، بر روی…

داستان خرس مغرور و روباه زیرک با ویدیو و نسخه انگلیسی

The Bear and the Fox by Aesop with New Words & Video

داستان خرس مغرور و روباه زیرک برای آموزش زبان فارسی به کودکان و نوجوانان بر اساس داستانهای ساده و آموزنده ازوپ به همراه ویدیو، لیست واژگان، پرسش برای گفتگو و نسخه انگلیسی برای پرورش کودک دوزبانه مترجم: دکتر محمد حسین حریری اصل نسخه انگلیسی داستان خرس مغرور و روباه زیرک برای خواندن نسخه انگلیسی داستان…

داستان الاغ تنبل و دهقان پیر با ویدیو و نسخه انگلیسی

The Ass and the Old Peasant by Aesop with New Words & Video

داستان الاغ تنبل و دهقان پیر برای آموزش زبان فارسی به کودکان و نوجوانان بر اساس داستانهای ساده و آموزنده ازوپ به همراه ویدیو، نسخه انگلیسی برای پرورش کودک دوزبانه و پرسش برای درک مطلب مترجم: دکتر محمد حسین حریری اصل نسخه انگلیسی داستان الاغ تنبل و دهقان پیر برای خواندن نسخه انگلیسی داستان الاغ…

داستان آهنگر و سگ تنبل با ویدیو و نسخه انگلیسی

The Blacksmith and His Dog by Aesop for ESL Students

داستان آهنگر و سگ تنبل برای آموزش زبان فارسی به کودکان و نوجوانان بر اساس داستانهای ساده و آموزنده ازوپ به همراه ویدیو، پرسش برای درک مطلب، لیست واژگان و نسخه انگلیسی برای پرورش کودک دوزبانه مسلط به فارسی و انگلیس مترجم: دکتر محمد حسین حریری اصل نسخه انگلیسی داستان آهنگر و سگ تنبل برای…

داستان عقاب و شکارچی با ویدیو و نسخه انگلیسی

The Eagle and His Captor by Aesop for ESL Students

داستان عقاب و شکارچی برای آموزش زبان فارسی به کودکان و نوجوانان بر اساس داستانهای ساده و آموزنده ازوپ به همراه ویدیو، لیست واژگان، پرسش برای گفتگو و نسخه انگلیسی برای پرورش کودک دوزبانه مترجم: دکتر محمد حسین حریری اصل نسخه انگلیسی داستان عقاب و شکارچی برای خواندن نسخه انگلیسی داستان عقاب و شکارچی، بر…

داستان گویی به زبان خود کودک: سفری هیجان‌انگیز به دنیای تخیل

داستان گویی به زبان خود کودک: سفری هیجان‌انگیز به دنیای تخیل

داستان‌گویی، از دیرباز به عنوان یکی از موثرترین ابزارهای آموزشی و سرگرمی برای کودکان شناخته شده است. وقتی کودکان خودشان داستان‌ها را به زبان خودشان تعریف می‌کنند، فرایند یادگیری به مراتب عمیق‌تر و لذت‌بخش‌تر می‌شود. در این مقاله، به بررسی فواید این فعالیت جذاب و تاثیرگذار می‌پردازیم. ویدیوی داستان گویی به زبان خود کودکان چرا…

داستان روباه و شیر با ویدیو و نسخه انگلیسی

The Fox and the Lion by Aesop for English Students

داستان روباه و شیر برای آموزش زبان فارسی به کودکان و نوجوانان بر اساس داستانهای ساده و آموزنده ازوپ به همراه ویدیو، لیست واژگان، نسخه انگلیسی برای پرورش کودک دوزبانه و پرسش برای درک مطلب مترجم: دکتر محمد حسین حریری اصل نسخه انگلیسی داستان روباه و شیر برای خواندن نسخه انگلیسی داستان روباه و شیر،…

داستان بچه آهو و مادرش با ویدیو و نسخه انگلیسی

The Fawn and His Mother by Aesop for ESL Students

داستان بچه آهو و مادرش برای آموزش زبان فارسی به کودکان و نوجوانان بر اساس داستانهای ساده و آموزنده ازوپ به همراه ویدیو، نسخه انگلیسی برای پرورش کودک دوزبانه، لیست واژگان و پرسش برای گفتگو مترجم: دکتر محمد حسین حریری اصل نسخه انگلیسی داستان بچه آهو و مادرش برای خواندن نسخه انگلیسی داستان بچه آهو…