You are seeing this page because you are on free trial at LELB Society. As a new student, you can try all services free before contacting us for registration.
Welcome to LELB Society!

Free trial at LELB Society
You are welcome to try all lessons free before registration. Please note that this trial is limited and when expired, your account will be blocked.
We encourage you to study the following pages for more information about LELB Society and our unique services.
- Take a tour at LELB Society.
- Check all services on the homepage.
- Study all lessons, categories, popular tags, forums, comments, and pages.
- Study our terms of service, privacy policy, and disclaimers.
- Check our pricing table for our services.
- Enjoy free membership and special discounts.
- Contact us for registration or cooperation.
New topics in forums

-
- Topic
- Voices
- Last Post
Categories of English and Persian lessons

- 1100 Words You Need to Know Flashcards (1,098)
- 504 Absolutely Essential Words Flashcards (505)
- 601 Words You Need to Know Flashcards (601)
- English Documentaries with Transcript (74)
- English for Young Learners (15)
- English Grammar Lessons with Videos (15)
- English Presentations to Practice Speaking (77)
- English Short Stories (178)
- English Songs with Lyrics (17)
- English Vocabulary in Context (2,876)
- Free Education for Persons with Disabilities (13)
- Free Webinars at LELB Society (13)
- GRE Vocabulary Flashcards in Real Context (500)
- How to Prepare for IELTS (21)
- IELTS Essay Writing Practice (246)
- Learn English with Films Online (33)
- Learn French at LELB Society (4)
- Learn German Easily at LELB Society (3)
- Learn Persian Online with 500 Persian Lessons + Videos (533)
- LELB Society's Services (9)
- Listening Practice in English (100)
- Reading Practice in English (52)
- Speaking Practice in English (120)
- TESOL / TESL Issues through CALL (141)
- Thriving in Life: Success & Happiness (3)
- Website Management Tips & Services (22)
- پرورش کودک دوزبانه مسلط به فارسی و انگلیسی (14)
Search 4,200+ English and Persian lessons
New English and Persian lessons
- The Tuna and the Dolphin by Aesop for ESL StudentsThe Tuna and the Dolphin by Aesop for ESL students with a video, vocabulary in real context, questions for discussion, and the moral of the short story Video of the Tuna and the Dolphin The Tuna and the Dolphin A sleek tuna was swimming through the ocean, enjoying the cool, blue depths, when he suddenly …
- How AI Is Redefining SEO and Keyword Strategies in 2025As artificial intelligence transforms how people search for information, traditional SEO strategies centered solely on keyword research are rapidly losing their dominance. AI-driven platforms like ChatGPT, Google Gemini, Microsoft Copilot, and Claude now respond to complex, conversational queries by synthesizing answers rather than simply listing keyword-matched results. This shift favors content creators who prioritize topical …
- Asynchronous Learning for Busy Language Learners at LELB SocietyAt LELB Society, our asynchronous learning program is designed specifically for busy language learners who need flexibility without sacrificing quality. Whether you’re juggling work, school, or family responsibilities, our self-paced courses let you study anytime, anywhere—on your schedule. With access to interactive lessons, expert feedback, and a thriving community of learners, you’ll enjoy all the …
- داستان گرگ و درنا برای آموزش فارسی با نسخه انگلیسیداستان گرگ و درنا برای آموزش زبان فارسی با استفاده از داستانهای ساده و آموزنده ازوپ به همراه ویدیو، لیست واژگان در متن، پرسش برای گفتگو و درک مطلب، پیام آموزشی داستان و نسخه انگلیسی برای پرورش کودک دوزبانه نسخه انگلیسی داستان گرگ و درنا برای خواندن نسخه انگلیسی داستان گرگ و درنا، بر روی …
- آموزش جذاب زبان فارسی برای کودکان دو زبانهدر مدرسه دوزبانه LELB Society، ما با بهرهگیری از روشهای تعاملی و محتوای چندرسانهای، کلاسهای آنلاین ویژهای را برای آموزش زبان فارسی به کودکان دو زبانه طراحی کردهایم. این دوره ها با تکیه بر شعر، داستان، بازی های آموزشی و ویدیوهای اختصاصی، زبان فارسی را به شکلی جذاب و سرگرم کننده به فرزندان ایرانیان خارج …
- Conversational Persian: Essential Phrases for Everyday SituationsLearning Persian for real-life situations is one of the fastest and most rewarding ways to become fluent in the language. In this article, you’ll discover essential Persian phrases and expressions you can use in daily conversations—from greetings and introductions to shopping, dining, and asking for directions. At LELB Society, we provide hundreds of video-based Persian …
- 8 Persian Animal Names & Colors for Children with PhoneticsIn this educational post, young learners can enjoy learning 8 Persian animal names and their colors with pictures, phonetic pronunciation, and an engaging video presentation. This lesson is specially designed for children and parents who want to explore basic Persian (Farsi) vocabulary in a fun and visual way. The video features Bita Hariri Asl, a …
- Divine Wisdom in Hafiz’s Verse: A Bilingual Poetic JourneyIn this post, we explore a powerful sonnet by Hafiz of Shiraz, a revered Persian Sufi poet. This timeless poem is presented with the original Persian text, English phonetics, and a faithful English translation to help non-Persian speakers appreciate the depth of Hafiz’s spiritual wisdom and poetic elegance. One of our authors with a PhD …
New comments on lessons
آفرین تینا جان، خیلی خوب و کامل این داستان رو نوشتی. فقط بهتر است که بنویسی دو درخت زندگی میکردند…
یک روزی دتا درخت زنگی میکردن یک درخت خوبوت یک درخت بدبود درخت بد نجیر بود درخت کوب نبه بود
امیدوارم در این مدت کوتاهی که در حال گذراندن دوره کارآموزی در کشور تایوان هستید، دچار بلایای طبیعی نشوید. به…
این درس الان برای من بسیار مناسب و مفید بود چون من یک کارآموزی در تایوان انجام می دهم و…
Popular tags or keywords in lessons

Aesop's Fables (124) animals (46) appearance (51) brain (54) communication (51) culture (46) education (83) English for business (72) fear (46) food (75) French words in English (50) happiness (54) health (52) idiom (80) language (68) learn Persian online (108) legal terms in English (98) medicine (65) money (70) Persian vocabulary (61) psychology (82) Round Table (66) skills (59) success (64) technology (79) time (57) travel (63) work (46) آموزش آنلاین فارسی (83) آموزش الفبای فارسی و حروف الفبا به غیر فارسی زبانان (58) آموزش زبان فارسی به بزرگسالان غیر فارسی زبان (122) آموزش زبان فارسی به نوجوانان در مدرسه آنلاین فارسی (180) آموزش فارسی با داستان های ساده و آموزنده برای کودکان (185) آموزش فارسی با شعر (67) آموزش فارسی به کودکان و خردسالان خارج از کشور (158) آموزش واژگان و اصطلاحات فارسی به غیر فارسی زبانان (118) تمرین خواندن در فارسی (205) تمرین شنیدن در فارسی برای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان (97) تمرین صحبت کردن در فارسی (54) تمرین نوشتن در فارسی (73) داستان های ازوپ (122) سطح متوسط فارسی (222) سطح مقدماتی فارسی (131) سطح پیشرفته فارسی (95) ضرب المثل فارسی (64)
با سپاس فراوان از جناب آقای دکتر علیرضا پیمان گرامی بابت تهیه این پست درباره یکی از غزل های زیبای…