آموزش فارسی با شعر ویژه غیر فارسی زبانان بر اساس برجسته ترین اشعار فارسی با ترجمه انگلیسی و به همراه ویدیوی آموزشی به زبان انگلیسی، شاعرانی مانند مولانا یا رومی، فردوسی، حافظ، سعدی و غیره
بحر مضارع یکی از بحور پرکاربرد و جذاب در علم عروض فارسی است که از ترکیب بحرهای هزج و رمل به وجود می‌آید. این بحر در اشعار شاعرانی چون حافظ، سعدی، ناصر خسرو و دیگر بزرگان ادب فارسی، جلوه‌ای خاص یافته است. در این مقاله با ساختار، وزن، ویژگی‌ها و نمونه‌هایی از اشعار در بحر …
بحر مجتث یکی از بحور مختلف الارکان در عروض فارسی است که از ترکیب دو بحر رجز و رمل شکل گرفته است. این بحر با وزن عروضی «مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن» در اشعار بزرگان ادب فارسی مانند حافظ، سعدی و ناصرخسرو کاربرد فراوان دارد. در این نوشته، به بررسی ویژگی‌های وزنی، ترکیبات عروضی و نمونه‌هایی …
در این نوشتار، به بررسی یکی از بحور مختلف الارکان پرکاربرد در شعر فارسی، یعنی بحر سریع، می‌پردازیم. با نگاهی دقیق به ساختار، وزن و زحافات این بحر، به همراه نمونه‌هایی از اشعار نظامی، حافظ و سعدی، شما را با ظرایف و زیبایی‌های آن آشنا می‌کنیم. همچنین، به پرسش‌های رایج در مورد این بحر پاسخ …
بحور مختلف الارکان در عروض فارسی ترکیبی از دو یا سه بحر متحد الارکان مانند رمل، رجز و متقارب هستند. این بحور در شعر سنتی و نو به کار می‌روند و نقش مهمی در غنای ادبیات فارسی دارند. در این مقاله، به بررسی بحر خفیف، یکی از پرکاربردترین بحور مختلف الارکان، می‌پردازیم و ویژگی‌های آن …
بحور عروضی متحد الارکان از جمله وزن‌های شعری هستند که در هر بیت، ارکان عروضی به صورت سالم یا مزاحف مرتب تکرار می‌شوند. این مقاله به بررسی مهم‌ترین این بحور، از جمله هزج، رمل، رجز و متقارب، همراه با نمونه‌هایی از شاهکارهای ادب فارسی می‌پردازد. همچنین، زحافات رایج در این بحور و تاثیر آنها بر …
در این مقاله، به بررسی بحور عروضی و وزن شعر فارسی پرداخته می‌شود. هدف این است که با معرفی و تشریح انواع بحور و نحوه‌ی تقطیع هجاها، علاقه‌مندان به شعر و ادبیات فارسی با مبانی عروض سنتی و نوین آشنا شوند. این مطالب با ارائه مثال‌هایی از آثار بزرگانی همچون حکیم فردوسی تکمیل می‌شود تا …
علم عروض یکی از بخش‌های اساسی در تحلیل و بررسی اشعار فارسی است که توسط خلیل بن احمد فراهیدی در قرن دوم هجری پایه‌گذاری شد. این علم، اهمیت ویژه‌ای در تشخیص وزن و بحر شعر دارد و در آثار بزرگان علمی و فلسفی ایرانی نظیر شمس قیس رازی و خواجه نصیرالدین توسی به تفصیل مورد …
Dive into the heart of Persian literary heritage with this exploration of Ferdowsi’s Shahnameh. In this post, we showcase ten profound verses that beautifully capture the essence of creation, accompanied by their English translations. Whether you are a poetry enthusiast, a literature student, or simply captivated by the richness of Persian culture, these timeless verses …
داستان کلاغ و کبوترها برای آموزش زبان فارسی به کودکان به همراه ویدیو، لیست واژگان و اصطلاحات فارسی و نسخه انگلیسی برای پرورش کودک دوزبانه مترجم: دکتر محمد حسین حریری اصل نسخه انگلیسی داستان کلاغ و کبوترها برای خواندن نسخه انگلیسی داستان کلاغ و کبوترها، بر روی لینک زیر کلیک کنید: The Jackdaw and the …
حکایت سلطان محمود غزنوی و ایاز از دفتر پنجم مثنوی مولانا از مشهورترین حکایت های مولوی با رمز و رازهای عرفانی است. مولوی در حکایت سلطان محمود و ایاز به بیان مفاهیم عمیق عرفانی، عشق حقیقی و بندگی واقعی می پردازد. در این داستان، عشق سلطان محمود به ایاز، عشق زمینی، مادی و بر پایه …