در داستان واقعی «رهگذر خانهی خاموش»، نویسنده با نگاهی اندوهگین و شاعرانه به خاطرات خانهی کودکی بازمیگردد؛ جایی که رد عشق، مرگ، و سکوت هنوز در گوشهوکنار آن جاری است. این داستان احساسی و شنیدنی، روایتی از دلتنگی و گذر زمان است که با صدای خود نویسنده، تجربهای صمیمیتر و عمیقتر برای مخاطب میآفریند. پادکست …
This exquisite Persian sonnet by the renowned 13th-century poet Sa’di Shirazi explores the overwhelming power of love and the emotional turmoil it brings. Sa’di masterfully blends imagery, emotion, and philosophical depth in this ghazal, expressing how love defies reason and control. This post presents the original Persian verses alongside English phonetics and accurate translations to …
Hafiz Shirazi, one of the most celebrated poets in Persian literature, offers a rich tapestry of imagery, emotion, and wisdom in his works. In this lesson, we delve into one of his renowned poems, presenting it alongside its English translation and phonetic transcription. This approach aims to guide non-Persian speakers in navigating the intricacies of …
حکایت سلطان محمود غزنوی و ایاز از دفتر پنجم مثنوی مولانا از مشهورترین حکایت های مولوی با رمز و رازهای عرفانی است. مولوی در حکایت سلطان محمود و ایاز به بیان مفاهیم عمیق عرفانی، عشق حقیقی و بندگی واقعی می پردازد. در این داستان، عشق سلطان محمود به ایاز، عشق زمینی، مادی و بر پایه …
آموزش زبان فارسی با شعر مولانا با ویدیو و ترجمه انگلیسی از غزلیات دیوان شمس غزل شماره 1499 مناسب برای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان در سطح پیشرفته Watch this video on YouTube غزل 1499 دیوان شمس تبریزی بیا کز عشق تو دیوانه گشتم Come, I’ve gone crazy for your love وگر شهری …
آموزش فارسی با آهنگ و ترانه بهت قول می دم از محسن یگانه، خواننده پاپ ایرانی با متن فارسی و ترجمه انگلیسی Watch this video on YouTube نام آهنگ: بهت قول می دم Title: I Promise You خواننده: محسن یگانه Singer: Mohsen Yeganeh سبک: پاپ Genre: Pop Watch this video on YouTube متن آهنگ بهت …
Romantic love in Farsi Romantic love in Farsi Watch this video on YouTube من به شما علاقه دارم / من به شما علاقه مندم. I’m attracted to you / I like you. من خاطرخواه شما هستم / خاطرخواتم. I love you so much. من از شما خواستگاری می کنم. I propose to you for marriage. …