تمرین شنیدن در فارسی برای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان اهمیت زیادی دارد. تیم آموزش فارسی LELB Society، منابع آموزشی اورجینال و متنوعی را به شکل ویدیو و پادکست برای تقویت مهارت شنیدن فارسی تدوین نموده است. فارسی آموزان از طریق سایت آموزشی ما با بیش از 320 درس فارسی طبقه بندی شده برای سطح و سنین مختلف، همه مهارت های زبانی (شنیدن، خواندن، نوشتن، صحبت کردن) خود را به طور همزمان تقویت می کنند. مدرسه آنلاین دوزبانه LELB Society، از روش های نوین یادگیری فعال و طبیعی زبان آموز-محور برای آموزش آنلاین زبان فارسی استفاده می نماید.
آموزش آنلاین زبان فارسی به غیر فارسی زبانان و نیز فارسی زبانان با محتوای آموزشی اورجینال و کاملا متفاوت در مدرسه آنلاین LELB Society، ارائه می شود. در روش آموزشی ما، یادگیری زبان فارسی محدود به یک یا دو ساعت کلاس در هفته نمی باشد. بیش از 320 درس اورجینال فارسی با موضوع و تمرین های متفاوت از طریق این سایت آموزشی با ویدیو و پادکست در دسترس فارسی آموزان می باشد. بنابراین، فارسی آموزان به آموزش زبان فارسی آنلاین به طور کامل از سطح مقدماتی تا پیشرفته با فعالیت های متنوع آموزشی دسترسی دارند.
درس های فارسی با متن، ویدیو و پادکست آموزشی از طریق سایت در اختیار فارسی آموزان می باشد. بنابراین، فارسی آموزان قبل و بعد از کلاس در وقت آزاد خود می توانند چندین بار ویدیوی درس را دیده و خوب گوش بدهند. خوب گوش دادن تاثیر زیادی در به خاطر سپاری و نیز آشنایی با تلفظ صحیح کلمات فارسی دارد.
در واقع، فارسی آموزان با تقویت مهارت شنیداری فارسی خود می توانند بقیه توانایی های زبانی خود بویژه خواندن و روان صحبت کردن فارسی شان را بهتر نمایند. فارسی آموزان در پایان همین صفحه می توانند درس های فارسی مربوط به تمرین شنیدن در فارسی را ببینند.
درس های آموزش فارسی طوری طراحی و تدوین شده که آموزش زبان فارسی برای خارجی ها را به سادگی میسر نماید. آموزش خواندن و نوشتن فارسی به انگلیسی زبانان و همچنین، تقویت مهارت شنیدن باید در محتوای متنی و شنیداری انجام بگیرد. ارتباط چشمی و شنیدن تاثیر زیادی در یادگیری و تسلط به صحبت کردن فارسی دارد که در تدوین درس های فارسی و فعالیت های متنوع کلاسی مورد توجه تیم آموزشی ما می باشد.
درس های فارسی در سایت آموزش آنلاین LELB Society، دارای مزیت چندرسانه ای و تعاملی از جمله ویدیو، پادکست، پیام صوتی و نوشتاری برای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان می باشند. در نتیجه، درس های فارسی به شکل یک بعدی نبوده و فارسی آموزان همه مهارت های زبانی یعنی شنیدن، خواندن، نوشتن و صحبت کردن خود را به طور همزمان با درس های متنوع و جذاب تقویت می کنند.
در کلاس آنلاین زبان فارسی برای غیر فارسی زبانان از فعالیت های متنوع و عملی برای تقویت مهارت شنیداری فارسی استفاده می شود. به این ترتیب که، فایل صوتی با موضوع های متنوع به فارسی آموز داده می شود. فارسی آموز فقط یک بار می تواند فایل صوتی را با دقت گوش کرده و نکات مهم آن را یادداشت نماید. سپس، فارسی آموز با توجه به فایل صوتی به پرسش های مربوطه به شکل شفاهی و نوشتاری پاسخ می دهد.
این آزمون برای ارزیابی و تقویت مهارت شنیدن فارسی در آموزش زبان فارسی به خارجی ها انجام می گیرد. فارسی آموز باید با دقت زیاد به فایل صوتی گوش بدهد تا بتواند به پرسش های آن پاسخ دهد. بنابراین، مهارت خوب گوش کردن فارسی و دقت در جزئیات فارسی آموزان به شکل عملی در کلاس آنلاین فارسی تمرین و تقویت می شود.
یکی از منابع مفید برای تقویت مهارت شنیداری و خوب گوش دادن فارسی، شعر و آهنگ های فارسی می باشد. ریتم آهنگ، شنونده را به طور جذاب درگیر یادگیری زبان فارسی می کند. در آموزش فارسی با آهنگ برای بزرگسالان از شعرهایی با مفاهیم اصیل فارسی استفاده می شود تا فارسی آموزان کلمات و واژگان را در شعر و آهنگ یاد بگیرند.
در مدرسه آنلاین دوزبانه LELB Society، برای آموزش فارسی به کودکان از شعرهای کودکانه، کارتون و انیمیشن برای تقویت مهارت شنیداری استفاده می شود. کودکان به طور ویژه با ریتم آهنگ زبان و کلمات ساده فارسی را بهتر یاد می گیرند. کودکان شعرهای فارسی را در کلاس آنلاین با مدرس می خوانند و همراه با شنیدن، مهارت های خواندن و صحبت کردن فارسی آن ها تقویت می شود. علاوه بر آن، به خاطر سپاری واژگان با شعر و آهنگ برای کودکان جذاب و ساده تر می باشد.
آموزش زبان فارسی به کودکان، نوجوانان و بزرگسالان در آکادمی ما با فعالیت های مختلف کاربردی انجام می گیرد. در آموزش فارسی به طور ویژه از داستان های عامیانه فارسی و داستان های ترجمه و ساده نویسی شده توسط تیم آموزشی استفاده می شود. این داستان ها، آموزش فارسی را در سطح مقدماتی، متوسط و پیشرفته پوشش می دهد. فارسی آموزان به مرور با شنیدن داستان های مختلف با لحن گفتاری، تلفظ درست کلمات فارسی، روانخوانی، واژگان پرکاربرد فارسی، ضرب المثل و همچنین اصطلاحات فارسی آشنا می شوند.
آموزش واژگان فارسی، ضرب المثل ها و اصطلاحات پرکاربرد فارسی در بسته آموزش فارسی با داستان به طور کاربردی انجام می گیرد. علاوه بر آن، در آموزش فارسی با مثلها و داستان های عامیانه فارسی، زبان آموزان با فرهنگ و ادبیات فارسی نیز آشنا می شوند. یکی از منابع پرکاربرد آموزشی در LELB Society، داستان های معروف از ازوپ، کلیله و دمنه، فردوسی و … است که توسط تیم آموزشی ما همراه با ویدیو برای آموزش فارسی تدوین شده اند.
آموزش فارسی کاربردی و ارتباطی در آموزش زبان فارسی به خارجی ها به دلیل نیاز بیشتر آن ها به موضوعات روزمره زندگی اهمیت زیادی دارد. برای اینکه، یادگیری زبان فارسی از جنبه ارتباطی و مکالمه فارسی با دیگران برای آن ها مهم تر است. یکی از مشکلات اساسی در آموزش زبان فارسی به انگلیسی زبانان نیز کمبود منابع آموزشی چندرسانه ای مثل پادکست و فایل صوتی برای موضوع های کاربردی به زبان فارسی می باشد. به همین منظور، تیم آموزشی LELB Society، اقدام به تدوین منابع آموزش فارسی چندرسانه ای شامل ویدیو و پادکست یا فایل صوتی برای آموزش فارسی کاربردی و ارتباطی نموده است.
شنیدن و خوب گوش دادن به محتوای آموزش فارسی مناسب به طور روزانه تاثیر زیادی در یادگیری زبان فارسی دارد. بنابراین، فارسی آموزان از این مزیت چند رسانه ای درس های فارسی در مدرسه آنلاین فارسی LELB Society، به بهترین شکل می توانند استفاده نموده و به طور فعال و روزانه فارسی را تمرین نمایند.
درس های فارسی در زمینه فارسی محاوره ای در بسته آموزشی فارسی کاربردی و ارتباطی به شکل موضوعی در دسترس فارسی آموزان می باشد. به علاوه، به دلیل استفاده از سیستم tag در طراحی درس های فارسی، زبان آموزان می توانند کلمات و واژگان مربوط به موضوع مورد نظر در Search box بالای سایت جستجو نموده و همه درس های مربوط به آن موضوع را ببینند.
آموزش مکالمه فارسی در خلال درس های فارسی به شکل عملی و فعال از طریق شنیدن و گوش کردن فایل صوتی انجام می گیرد. درس های مکالمه فارسی در مدرسه فارسی آنلاین LELB Society، به طور ویژه با نمونه مکالمه های فارسی در ویدیو و پادکست آموزشی به همراه واژگان فارسی مربوطه ارائه شده است. از سوی دیگر، فارسی آموزان با فعالیت های مختلف مثل نقش بازی کردن با مدرس به طور عملی مکالمه ها را در کلاس آنلاین تمرین می کنند.
آموزش مکالمه فارسی از مفاهیم پایه ای زبان فارسی مثل سلام و احوالپرسی، معرفی خود و دیگران، اعضای خانواده، روزهای هفته و فصل های سال، آموزش کلمات ساده فارسی با تصویر و جمله سازی در سطح مقدماتی آغاز می شود. سپس، در آموزش مکالمه زبان فارسی برای سطح متوسط و پیشرفته از آموزش فارسی کاربردی و ارتباطی با موضوع های اساسی مثل شغل، کارهای روزانه، رزرو هتل، مهمانی، مراجعه به پزشک، سفر و … استفاده می شود.
خوب گوش دادن در یادگیری واژگان و اصطلاحات فارسی برای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان تاثیر زیادی دارد. آموزش واژگان فارسی در مدرسه فارسی آنلاین LELB Society، در درجه اول در متن و در ارتباط با سایر کلمات فارسی انجام می گیرد. یادگیری واژگان فارسی در متن، یک روش بسیار موثر در به خاطر سپاری و یادگیری فعال زبان فارسی می باشد. فارسی آموزان با دیدن ویدیو و گوش دادن پادکست آموزشی از طریق حواس پنجگانه خود با مفاهیم ارتباط برقرار نموده و معنی واژگان را می فهمند.
اغلب فارسی آموزان در محیط غیر فارسی زبان زندگی می نمایند که معلم حرفه ای و کلاس فارسی برای غیر فارسی زبانان بسیار کم می باشد. بنابراین، یکی از نیازهای مهم فارسی آموزان، دسترسی به منابع آموزش فارسی مناسب می باشد. از سوی دیگر، تمرین مداوم و روزانه و همچنین، ارتباط شنیداری و گفتاری برای یادگیری بهتر و سریع تر زبان فارسی اهمیت زیادی دارد. بنابراین، تیم آموزشی مدرسه آنلاین فارسی LELB Society، اقدام به تدوین و طراحی درس های اورجینال و غیرکتابی به شکل چندرسانه ای برای آموزش کامل فارسی نموده است.
فارسی آموزان از سر تا سر دنیا با عضویت در سایت می توانند از بسته های آموزش فارسی متنوع و پکیج خودآموز فارسی استفاده کنند همه درس های فارسی دارای ویدیو و پادکست آموزشی بوده که فارسی آموزان را از شرکت در کلاس حضوری به طور روزانه بی نیاز می کند. فارسی آموزان بر اساس نیاز خود یک تا چند بار می توانند ویدیوها را دیده و خوب گوش بدهند. در نتیجه، زبان فارسی را به راحتی با تکرار بیشتر یاد بگیرند.
ارتباط مداوم و تمرین زیاد در آموزش زبان فارسی اهمیت زیادی داشته که فقط از طریق دسترسی به منابع آموزشی چندرسانه ای خوب و مناسب رفع می گردد. فارسی آموزان در سایت آموزشی LELB Society، از طریق پکیج کامل خودآموز فارسی می توانند همه نیازهای زبان آموزی خود را برطرف نموده و از مزیت های آموزش غیرهمزمان زبان فارسی از جمله پشتیبانی تیم آموزشی ما بهره مند شوند.
Asking for Directions in Farsi Asking for Directions in Farsi Written by Sara & Aydin نحوه آدرس پرسیدن در فارسی Asking for Directions in Farsi چگونه آدرس بپرسیم: How to ask for the address: Watch this video on YouTube – ببخشید، لطفا این آدرس رو به من نشان می دهید؟ – Excuse me,…
مکالمه ی عامیانه ی فارسی در هتل مکالمه ی عامیانه ی فارسی در هتل آقای چارلز اسمیت، در بهار به ایران مسافرت می کند. او دارد پیش از مسافرت، هتلی در شمال ایران رزرو می کند. Mr. Charles Smith is traveling to Iran in spring. He’s booking a hotel in the north of Iran, before…
فارسی کاربردی در مورد شغل‌ها فارسی کاربردی در مورد شغل‌ها Practical Persian about jobs and occupations در این درس عبارت‌ها و جمله‌های فارسی مرتبط با شغل و مشاغل را تمرین می‌کنیم. این درس طوری طراحی شده است که با هر سطحی از آشنایی با زبان فارسی برای شما قابل استفاده باشد. برای راحتی کار معادل…
داستان موش روستایی و موش شهری داستان موش روستایی و موش شهری روزی روزگاری، موشی که مدتها در شهر زندگی می کرد، برای دیدار با پسرعمویش که ساکن روستا بود، عازم روستا شد. موش روستایی با اینکه به زندگی سخت در روستا عادت کرده بود، برای استقبال و پذیرایی از پسرعموی شهرنشین خود، سنگ تمام…
How to introduce yourself in Farsi How to introduce yourself in Farsi Written by Sara & Aydin چطور خودتان را به فارسی معرفی کنید. .How to introduce yourself in Farsi Watch this video on YouTube در معرفی خود اول نام/ اسم و نام خانوادگی/ فامیلی خود را می گوئیم. In our introduction, we…
مکالمه ی عامیانه ی فارسی در فروشگاه مکالمه ی عامیانه ی فارسی در فروشگاه Watch this video on YouTube چیزی که فروشنده شاید بگه: What the salesman might say: دنبال چیز خاصی می گردین؟ Are you looking for anything in particular? می تونم کمکتون کنم؟ Can I help you? جواب شما Your reply ممنون، فقط…
فارسی کاربردی در مورد غذا فارسی کاربردی در مورد غذا Practical Persian about food در این درس عبارت‌ها و جمله‌های فارسی مرتبط با غذاها و نوشیدنی‌ها را تمرین می‌کنیم. این درس طوری طراحی شده است که با هر سطحی از آشنایی با زبان فارسی برای شما قابل استفاده باشد. برای راحتی کار معادل انگلیسی جملات…
Going to the Restaurant in Farsi Going to the Restaurant in Farsi Written by Sara & Aydin رفتن به رستوران و سفارش غذا: Going to the Restaurant in Farsi چگونه در رستوران غذا سفارش دهید؟ مکالمه زیر را گوش داده و اصطلاحات جدید را یاد بگیرید. How to order…
Taking a Taxi in Farsi Taking a Taxi in Farsi Written by Sara & Aydin مکالمه تاکسی گرفتن در فارسی Taking a Taxi in Farsi – تاکسی، دربست. مسیر من فرودگاه هس، کرایه آن چقدر میشه؟ – Taxi, I go to the airport, how much does it cost? Watch…
Introducing yourself in Farsi Introducing yourself in Farsi اسم من کورش راستگو است / راستگوست. /es me – man – ku: rosh – ra:st gu: ast/ .My name is Kourosh Rastgou Watch this video on YouTube ***** اسم کوچک / کوچیک من کورش است / کورشه. /es me – ku: cha ke – man –…