آکادمی دوزبانه LELB Society پیشگام در آموزش آنلاین زبان فارسی و انگلیسی با بیش از 3800 درس اوریجینال فارسی و انگلیسی به همراه ویدیو و پشتیبانی 24 ساعته اساتید دوزبانه. برگزاری کلاسهای آنلاین فارسی و انگلیسی به شکل گروهی و خصوصی با تست رایگان
Table of Contents / فهرست مطالب
آکادمی دوزبانه LELB Society در یک نگاه
آکادمی دوزبانه LELB Society در تاریخ 7 جولای 2015 توسط دکتر محمد حسین حریری اصل تاسیس شد. برای تاسیس این آکادمی، دکتر حریری از سیستم مدیریت محتوای وردپرس WordPress استفاده کرده است.
در ابتدای کار، آکادمی LELB Society، دوزبانه نبود و فقط برای آموزش زبان انگلیسی از آن استفاده می شد. در اصل، دکتر حریری برای انجام پروژه پایان نامه دکترای خود در رشته آموزش زبان انگلیسی، این وب سایت را ایجاد کرد. برای اطلاعات بیشتر درباره پایان نامه دکترای ایشان، اینجا را کلیک کنید.
ویدیوی این مقاله را ببینید
آرشیو درسهای فارسی و انگلیسی
پس از دفاع از پایان نامه دکترا، من، دکتر حریری، با تلاش شبانه روز به کار بر روی سایت ادامه دادم. هرچند در ابتدا، بازخورد خوبی دریافت نکردم، ولی هرگز نا امید نشدم. با نگاهی به آرشیو درسهای فارسی و انگلیسی موجود در سایت، می توانید به پرکار بودن تیم ما پی ببرید.
در صفحه آرشیو درسها، بیش از 3800 درس فارسی و انگلیسی به شکل ماهانه آرشیو شده اند. عدد موجود در داخل پرانتز در مقابل هر آرشیو ماهانه، بیانگر تعداد درسهای موجود در هر آرشیو است.
آموزش همزمان و ناهمزمان زبان
در شرایطی که پس از شیوع بیماری کرونا، خیلی از آموزشگاه ها به ناچار به آموزش آنلاین زبان روی آوردند، آکادمی دوزبانه LELB Society از همان آغاز کار خود در جولای 2015، یعنی حدود 4 سال و نیم پیش از گسترش ویروس کرونا، همه خدمات آموزشی خود را به شکل آنلاین ارائه می داد.
دلیل این انتخاب آگاهانه این بود که آکادمی ما بین المللی است و نه فقط در ایران، بلکه در سرتاسر جهان به امر آموزش آنلاین زبان می پردازد. از سوی دیگر، آکادمی ما با مدیریت دقیق و هوشمندانه دکتر محمد حسین حریری اصل، جلوتر از زمان فکر می کند و پیش می رود.
چرا که پس از گسترش بیماری کرونا و گرایش آموزشگاه ها و مراکز آموزشی به سیستم آموزش آنلاین، آکادمی ما باز هم یک قدم جلوتر از مراکز آموزشی دیگر برداشته و از ترکیبی از آموزش همزمان و ناهمزمان با استفاده از آموزش معکوس یا وارونه Flipped learning در امر آموزش زبان استفاده می کند.
یکی از بارز ترین فعالیت های آموزشی که دکتر حریری و سایر اساتید در آکادمی دوزبانه LELB Society از آن استفاده می کنند، Round Table Activity یا فعالیت میزگردی می باشد. در فعالیت میزگردی که دکتر حریری در پایان نامه دکترای خود آن را برای اولین بار مطرح کرد و پرورش داد، همه چهار مهارت زبانی به شکل طبیعی تقویت می شوند.
شرکت در انجمن های طبقه بندی شده انگلیسی و فارسی
به منظور اجرای بهتر آموزش ناهمزمان، زبان آموزان آکادمی دوزبانه LELB Society می توانند در انجمن های طبقه بندی شده انگلیسی و فارسی که در زیر می بینید، شرکت کنند. در حال حاضر، یعنی ماه جولای سال 2023، ما حدودا به 700 پرسش و دیدگاه مطرح شده در انجمن ها پاسخ داده ایم. زبان آموزان می توانند به راحتی در انجمن زبان فارسی و انگلیسی موجود در سایت ما، موضوع جدیدی را ایجاد کنند و به شکل نامحدود، پرسش های خود را مطرح نمایند.
- Forum
- Topics
- Posts
- Last Post
- Best Poems for ESL Students Forum for DiscussionEnjoy best poems for ESL students in this forum based on the English immersion program for discussion and writing practice in an asynchronous mode. Study and write about top-rated poems in English literature. All your comments and replies are evaluated carefully and checked for any grammar mistake.
- 2
- 9
- 1 day, 22 hours ago
- English Conversation Questions for AdultsEnglish conversation questions for adults to trigger heated discussions and arguments and practice speaking ideal for IELTS candidates and advanced ESL learners. Practice brainstorming in English and become a more fluent speaker of English.
- 44
- 241
- 7 months, 2 weeks ago
- English Language Forum Ask English QuestionsIn This English language forum, ESL learners can ask us their English questions and expect to receive detailed answers immediately. We'll answer all your questions about English grammar, vocabulary and the like.
- 6
- 14
- 3 weeks, 6 days ago
- FAQ Forum – Ask About LELB Society’s ServicesIf you are an LELB Society's member, you can use this FAQ forum to ask any question you might have about our services. You can also study our Persian guide to learn more about our bilingual academy and wide-ranging services in Farsi. Please take a tour at LELB Society before creating a new topic in this forum.
- 1
- 2
- 1 year, 3 months ago
- Feedback Box for LELB Society’s StudentsUse this forum as a feedback box to express your precious opinions, criticism or educational experience freely at LELB Society. You can also give us your testimonials here in this forum. We will certainly treasure and consider all of your opinions and criticism.
- 17
- 36
- 3 days, 7 hours ago
- Film Criticism Course Forum to Practice English & PersianIn this forum, we proudly offer our English and Persian students a film criticism course as one of the most practical ways to immerse themselves in English and Farsi. Our film criticism course includes both synchronous and asynchronous learning systems on the premise of content-based instruction or CBI to make the process of second language acquisition more enjoyable and natural. In this course, we create new topics in this forum for each new film on a weekly basis. Then the students watch the assigned films asynchronously and attend this forum, posting their opinions and criticism based on our round table activity. Finally in our live classes, we mainly concentrate on the posted comments and replies in this forum.
- 37
- 167
- 1 day, 22 hours ago
- Good Quotes for Discussion Forum for ESL StudentsGood quotes for discussion forum ideal for free discussion and conversation classes organized in interesting and popular topics accessible to LELB Society students and members to prompt challenging discussions and heated arguments.
- 6
- 33
- 2 weeks, 1 day ago
- IELTS Writing Task 2 Full Analysis ServiceSubmit your essays for IELTS Writing Task 2 to us for in-depth analysis and scoring. Create a new topic and compose your IELTS essay question. Then submit your full essay. We will analyze and evaluate your IELTS essays for free during your monthly membership.
- 1
- 5
- 1 year, 3 months ago
- Latest News and Events at LELB SocietyFollow this forum to stay informed about the latest news and events at LELB Society. LELB Society, which is an online bilingual academy of English and Persian, is getting better and better every day. In this forum, we share our crowning achievements with you.
- 7
- 8
- 1 year, 1 month ago
- Persian Conversation Questions for SpeakingPractice Persian conversation and speaking in Farsi with these challenging questions in Farsi ideal for Farsi students and learners. We use these challenging Persian questions in our Persian conversation classes. You can also practice speaking in Farsi asynchronously by leaving voice comments and messages.
- 12
- 84
- 8 months, 2 weeks ago
- Persian Language Forum to Ask Farsi QuestionsPersian Language Forum can be used by non-Persian speakers as Persian learners to exchange their questions and answers in Farsi with their Persian teachers and/or classmates at LELB Society. If you're a Persian / Farsi learner, you might end up having a lot of questions in Farsi, especially Persian grammar. However, in this Persian language forum, we will answer all of your Farsi questions in detail.
- 3
- 8
- 10 months, 4 weeks ago
- Practice Writing in Farsi for Farsi LearnersPractice writing in Farsi / Persian including essay writing in Farsi, summary writing in Farsi, making sentences in Persian, and the like for non-Persian speakers and Farsi students. We will analyze your Persian writings thoroughly.
- 13
- 90
- 8 months, 1 week ago
- Storytelling in English to Practice WritingIn this forum, our students can practice storytelling in English in an interactive and creative fashion. This activity can provide our students with this great opportunity to practice writing in a collaborative and asynchronous mode. Storytelling in English in this forum is practiced in the following 2 ways: open-ended storytelling and storyboarding.
- 1
- 8
- 12 months ago
- Student Portfolio Assessment at LELB SocietyAt LELB Society, we use student portfolio assessment to track the educational progress our students or members make over the passage of time from the first moment they start learning to their current learning status.
- 7
- 114
- 5 months, 1 week ago
- Submit Your Post as an Author or Teacher at LELB SocietyCreate a new topic in this forum to submit your post as an author, teacher or contributor at LELB Society. Your posts will be listed on your profile page and in your own name. You need to log in to your account to create a new topic in our forums. Please consider the following before submitting your post to us for publication:
- Study our guest posting guidelines for authors.
- Check out the list of our categories and popular tags to get more familiar with our niche, audience and recommended topics.
- Use the same topic created by you in this forum to request editing or updating your published post.
- Explore the team of authors and contributors at LELB Society.
- 2
- 5
- 22 hours, 16 minutes ago
- داستان گویی در فارسی – انجمن آموزش زبان فارسی
داستان گویی در فارسی راهی جذاب و مناسب برای آموزش خواندن و نوشتن فارسی و همچنین رشد خلاقیت کودکان و نوجوانان می باشد. ما برای داستان گویی یا قصه گویی در فارسی در این انجمن آموزش زبان فارسی، از این دو روش استفاده می کنیم: داستان گویی با داستان ناتمام که فارسی آموز آن را کامل می کند، و داستان گویی با استوری بورد که فارسی آموز داستانی را بر اساس تصویری از حوادث داستان که به او داده می شود، به ترتیب زمانی می نویسد.
- 9
- 39
- 9 months, 2 weeks ago
- Best Poems for ESL Students Forum for Discussion
سایتی بر اساس عضویت
آکادمی دوزبانه LELB Society در ابتدا مطالب را برای همه بازدیدکنندگان به شکل رایگان ارائه می داد. ولی پس از دو سال تلاش شبانه روز در زمینه تولید محتوای اوریجینال، دکتر حریری تصمیم گرفت که آکادمی LELB Society را طوری طراحی کند که تنها برای اعضای سایت قابل استفاده باشد.
از آنجایی که ما مصرف کننده کتابها و تولیدات دیگران نیستیم و خودمان دست به قلم هستیم، تولیدات علمی و آموزشی ما برای ما و زبان آموزان سایت بسیار با ارزش هستند. همچنین، قانون کپی رایت یا حق چاپ در ایران متاسفانه جایگاه ویژه ای ندارد. این موضوع نیز سبب شد تا دکتر حریری در طراحی سایت LELB Society، کلیه درسهای فارسی و انگلیسی سایت را منحصرا برای اعضای محترم سایت قابل دسترس سازد.
البته بازدیدکنندگان عادی می توانند به مقالات علمی، بسته های آموزشی، صفحات مربوط به برچسب ها، آرشیو دروس و نتایج جستجو در سایت دسترسی داشته باشند. با این حال، برای ورود به درسها و یا نوشتن کامنت، ورود به کلاسهای آنلاین و غیره، باید از فیلتر عضویت بگذرند.
پشتیبانی 24 ساعته زبان آموزان سایت
زبان آموزانی که با سیستم آموزش ناهمزمان در آکادمی دوزبانه LELB Society تحصیل می کنند می توانند در طول عضویت ماهانه بدون هیچ گونه محدودیتی، از طریق سامانه گفتگوی آنلاین یا Live Chat که در پایین و سمت راست صفحه نمایش شما قرار دارد برای تماس با ما استفاده کنند. این سامانه گفتگو تنها برای اعضای محترم سایت که وارد حساب کاربری خود شده اند، قابل دسترس می باشد.
شما می توانید از طریق این سامانه، با اساتید دوزبانه ما در تماس باشید و پیام صوتی و متنی دریافت و ارسال کنید. تیم مجرب اساتید دوزبانه ما آماده پاسخگویی به همه سوال های شما و پشتیبانی 24 ساعته از همه زبان آموزان می باشند. همچنین ما می توانیم به شکل روزانه یا هفتگی، بر اساس سطح زبانی، نیاز و علاقه شما، از بین هزاران درس موجود در سایت، بهترین آنها را برای شما انتخاب کرده و به شکل لینک از طریق سامانه گفتگوی آنلاین، در اختیار شما بگذاریم.
خدمت رسانی به بیش از 200 زبان آموز فعال
با وجود مطالب آموزشی رایگان و فراوان که در دنیای اینترنت و دهکده جهانی قابل دسترس است، ساماندهی سایتی بر اساس عضویت، کار بسیار پیچیده ای می باشد. اگرچه بیشتر مطالب آموزشی رایگان موجود، از کیفیت پایینی برخوردار هستند، با این وجود، متقاعد کردن یک بازدیدکننده عادی به عضویت در سایت، کار بسیار دشواری است.
از این رو، ما بر آن شدیم تا کیفیت خدمات آموزشی خود را به گونه ای بالا ببریم، که نه تنها در ایران، بلکه در سرتاسر جهان، صدها عضو فعال و راضی داشته باشیم. برای مطالعه بازخورد برخی از زبان آموزان آکادمی دوزبانه LELB Society، شما می توانید از صفحه نظرها و بازخورد زبان آموزان ما دیدن کنید. همچنین، چنانچه زبان آموز ما هستید، می توانید در همین صفحه، نظرها، پیشنهادها و انتقاد های خود را مطرح کنید.
آموزش واژگان در متن
دکتر حریری به تنهایی از پیدایش LELB Society در جولای 2015 تا کنون، به ایجاد و به روز رسانی کامل ترین دیکشنری مصور دنیا حاوی واژگان آکادمیک پرداخته است. با استفاده از این بسته آموزشی که در حال حاضر، حاوی بیش از 2600 واژه آکادمیک و دشوار می باشد، اعضای سایت می توانند به آموزش واژگان در متن با تصویر بپردازند.
هر کدام از این 2600 واژه، دربرگیرنده بخشهای زیر می باشد:
- تصویر کاملا گویا حتی برای واژگان کاملا انتزاعی مانند jealousy
- تعریف ساده و قابل فهم از واژه بدون استفاده از ترجمه، و مستقیم به زبان انگلیسی
- الفبای آوایی بین المللی یا International Phonetic Alphabet برای آگاهی از چگونگی تلفظ صحیح واژگان
- استفاده از واژه در متون واقعی و نه متون و مثالهای استخراج شده از دیکشنری های رایج دنیا، متون واقعی مانند بخشی از یک کتاب، متن فیلم، شعر، نمایشنامه، مجله، وب سایت و غیره با ذکر منبع
- مترادف و متضاد در صورت وجود داشتن آنها
- هم خانواده از یک واژه یا part of speech
- واژگان مرتبط از نظر مفهومی یا معنایی با استفاده از سیستم برچسب یا tagging در وردپرس WordPress
- استفاده از برترین نرم افزار متن به گفتار یا text-to-speech که به زبان آموز کمک می کند با انتخاب هر قسمتی از متن، به متن انتخاب شده به شکل صوتی گوش دهد
این 2600 واژه که هر روز نیر بر تعداد آنها افزوده می شود، حاوی بسته های آموزشی زیر می باشد:
- کتاب 504 واژه ضروری
- کتاب 1100 واژه ضروری
- کتاب 601 واژه که باید بدانید
- منابع آزمون جی آر ای شامل 500 فلش کارت مصور جی آر ای در متون واقعی
ارائه سخنرانی به زبان انگلیسی
یکی دیگر از خدمات آموزشی آکادمی دوزبانه LELB Society، امکان ارائه سخنرانی درباره موضوعات جذاب و مفید و ارزیابی دقیق آنها توسط اساتید مجرب ما می باشد. در حال حاضر، یعنی ماه جولای سال 2023، ما حدود 70 سخنرانی انگلیسی را ارزیابی کرده ایم. این فعالیت آموزشی که می تواند به شکل ناهمزمان یا asynchronous learning انجام شود، به زبان آموز کمک می کند تا مهارت صحبت کردن را به شکل کاربردی تقویت کند و با تلفظ درست واژگان آشنا شود.
کلاس آمادگی آیلتس
آکادمی LELB Society کلاسی به شکل گروهی و آنلاین برای آمادگی آزمون آیلتس برگزار می کند. در کلاس آمادگی آیلتس، هر چهار مهارت زبانی به شکل عملی و طبیعی تمرین می شوند. مدرس این کلاس، دکتر محمد حسین حریری اصل، موسس LELB Society می باشد.
کلاس آمادگی آزمون آیلتس نیز بر اساس ترکیبی از آموزش همزمان در کلاس آنلاین و آموزش ناهمزمان زبان انگلیسی می باشد. متقاضیان شرکت در آزمون آیلتس و اعضای گرامی سایت می توانند مقالات آیلتس خود را برای ما ارسال کنند تا ما با دقتی بالا آنها را ارزیابی نماییم.
در حال حاضر، بیش از 210 مقاله آیلتس را ارزیابی کرده ایم. همه این مقالات آیلتس، توسط اعضای سایت برای ما ارسال شده اند. تمامی اشتباهات گرامی در مقالات آیلتس نیز تصحیح می گردد. همچنین، اعضای دیگر سایت نیز می توانند بازخورد خود را در ارتباط با مقاله شما ارائه دهند، و بدین شکل، آموزش یا یادگیری مشارکتی شکل می گیرد.
همچنین، در این کلاس، درباره پرسش های چالشی در زبان انگلیسی در سر کلاس بحث می کنیم. این کار برای تمرین بارش فکری یا brainstorming بسیار ایده آل می باشد. برای بخش مصاحبه آزمون آیلتس نیز، هر هفته، یک آزمون مصاحبه آیلتس برگزار می کنیم و آن را نمره دهی و ارزیابی می نماییم.
اعضای محترم سایت که متقاضی شرکت در آزمون آیلتس هستند، می توانند به شکل ناهمزمان از بسته آموزش خودآموز زبان انگلیسی موجود در سایت استفاده کنند. این بسته به شما کمک می کند تا مهارت های خواندن و شنیدن را به بهترین شکل ممکن تقویت کنید.
به عنوان مثال، می توانید به صدها مستند جذاب و علمی زبان انگلیسی به همراه متن رونویسی شده آنها دسترسی داشته باشید. با دیدن ویدیوی مستندهای انگلیسی و خواندن متن اصلی آنها می توانید مهارت های شنیدن و خواندن را تقویت کنید. همچنین می توانید دایره واژگان آکادمیک خود را افزایش دهید. زیرا به کمک دیکشنری مصور سایت، می توانید واژگان آکادمیک را در داخل متن و با تصویر بیاموزید.
کلاس نقد فیلم های انگلیسی
در کلاس نقد فیلم های انگلیسی که کاملا به زبان انگلیسی برگزار می شود، هر چهار مهارت زبانی به شکل طبیعی و پویا با هم تقویت می شوند. در این کلاس گروهی، نخست، از بین فیلم های برتر دنیا، فیلمی را انتخاب می کنیم. سپس، زبان آموزان پیش از کلاس آنلاین، فیلم انتخاب شده را تماشا می کنند و در انجمن نقد فیلم های انگلیسی، آن فیلم را به شکل مکتوب، نقد می کنند.
ما تا کنون، یعنی ماه جولای سال 2023، 33 فیلم را نقد کرده ایم. در نهایت، در کلاس آنلاین نقد فیلم، با استناد به کامنت های موجود که توسط زبان آموزان نوشته شده اند، به نقد و بررسی فیلم ها به شکل شفاهی می پردازیم. لازم به ذکر است که همه اشتباه های گرامری و تلفظی زبان آموزان که در انجمن نقد فیلم و کلاس آنلاین دیده شوند، به شرکت کنندگان در این کلاس توضیح داده می شود.
مشاوره و تست رایگان خدمات آموزشی
در آکادمی دوزبانه LELB Society، زبان آموزان جدید می توانند کلیه خدمات آموزشی ما از قبیل کلاسهای آنلاین و عضویت ماهانه بر اساس آموزش ناهمزمان و خودآموز را به شکل رایگان تست کنند. به بیان ساده تر، اولین جلسه کلاس آنلاین به همراه مشاوره و تعیین سطح، به شکل کاملا رایگان می باشد. همچنین، زبان آموزان جدید می توانند با ورود به حساب کاربری خود، همه خدمات مربوط به عضویت ماهانه را به شکل رایگان تست کنند.
برگزاری وبینارهای رایگان
آکادمی دوزبانه LELB Society از تمامی بازدیدکنندگان سایت دعوت می کند تا در وبینارهای هفتگی سایت شرکت کنند. شرکت در این وبینارها برای همه بازدیدکنندگان رایگان می باشد و برای شرکت در آنها، نیاز به عضویت در سایت نیست.
وبینارهای هفتگی ما در دو زبان فارسی و انگلیسی برگزار می شوند. در این وبینارها، درباره موضوعات علمی، آموزشی و مفید بحث و گفتگو می کنیم. برای کسب اطلاعات بیشتر درباره وبینارهای هفتگی ما و شرکت رایگان در آنها، اینجا را کلیک کنید.
در آخر باید اضافه کنم که خدمات آموزشی آکادمی LELB Society بسیار گسترده می باشد و روز به روز نیز بر تعداد و کیفیت آنها افزوده می شود. شما می توانید از صفحه راهنمای سایت به زبان انگلیسی استفاده کنید تا با جزئیات بیشتری از خدمات و ویژگی های آموزشی سایت آشنا شوید. همچنین می توانید از جدول هزینه ها و تخفیف های ویژه سایت دیدن فرمایید.
شرایط استفاده از تخفیف ها و عضویت رایگان
شما با دعوت دوستان، آشنایان، همکاران و همکلاسی های خود به ثبت نام در آکادمی دوزبانه LELB Society از تخفیف ویژه برخوردار می شود که در زیر به آنها اشاره می شود:
- دعوت یک نفر به ثبت نام = %33 تخفیف
- دعوت دو نفر به ثبت نام = %66 تخفیف
- دعوت سه نفر به ثبت نام = %100 تخفیف
- عضویت رایگان برای زبان آموزانی که حد اقل یک کلاس آنلاین در هفته با ما داشته باشند
- 50% تخفیف برای مدارس، آموزشگاه ها، کالج ها، دانشگاه ها و شرکت ها با بیش از 5 زبان آموز
- عضویت رایگان برای تیم فعال مدرسین، نویسندگان، تولیدکنندگان محتوا و بازاریابان ما
تازه ترین درسهای انگلیسی و فارسی
در زیر، لیستی از تازه ترین درسهای انگلیسی و فارسی به همراه ویدیو، پادکست و فرم ارسال دیدگاه را می بینید. در پایین هر درس، فرم کامنت گذاری یا ارسال دیدگاه وجود دارد تا زبان آموزان ما بتوانند پرسش های خود مربوط به آن درس را برای ما ارسال کنند.
- ادبیات کودک و نوجوان در مدرسه دوزبانه فارسی و انگلیسی
آشنایی با ادبیات کودک و نوجوان در مدرسه دوزبانه فارسی و انگلیسی LELB Society با معرفی برترین آثار ادبی جهان و ایران ویژه کودکان و نوجوانان، شامل صدها داستان کوتاه در دو نسخه فارسی و انگلیسی ویدیوی این مقاله درباره ادبیات کودک و نوجوان این مقاله هنوز کامل نشده است. ادبیات کودک و نوجوان چیست؟… - Why We Need Power Plants to Generate Electricity
In this short article, we learn why we need power plants or power stations to generate electricity nationwide. This article has been written by Salahuddin kaoser, who is an electronic engineer and works in a power plant. Video of why we need power plants This article is not complete yet. The importance of electricity in… - آموزش زبان فارسی به کودکان با داستان الاغ و گرگ با ویدیو
داستان الاغ و گرگ از داستان های ازوپ با ویدیو و متن ساده نویسی شده برای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان، به ویژه آموزش خواندن و نوشتن زبان فارسی به کودکان و نوجوانان ترجمه و ساده نویسی: هاجر عزیز زنجانی نسخه انگلیسی داستان الاغ و گرگ برای خواندن نسخه انگلیسی داستان الاغ وRead… - آموزش زبان فارسی با داستان شیر و روباه و گوزن با ویدیو
داستان شیر و روباه و گوزن به همراه ویدیو، نسخه انگلیسی و لیست واژگان جدید مناسب برای آموزش زبان فارسی به کودکان و نوجوانان غیر فارسی زبان ترجمه و ساده نویسی: سپیده قربانلو نسخه انگلیسی داستان شیر و روباه و گوزن برای خواندن نسخه انگلیسی شیر و روباه و گوزن بر روی لینک زیر کلیک… - The Lion The Fox and The Stag Best Aesop’s Fables + Video
The Lion The Fox and the Stag is one of the best Aesop’s fables with vocabulary list and video for ESL students. Improve your English vocabulary and enjoy English literature at the same time. Source of short story: Gutenberg Project Video of The Lion The Fox and the Stag Watch this video on YouTube TheRead… - The Ass and the Wolf – Best Aesop’s Fables with Video
The Ass and the Wolf by Aesop with video or podcast and a list of new vocabulary for ESL students. Learn new vocabulary in real context and enjoy English literature. Source of story: Gutenberg Project Video of the Ass and the Wolf Watch this video on YouTube The Ass and the Wolf An ass wasRead… - IELTS Essay on Housing Market + Full Assessment & Scoring
IELTS essay on housing market with full essay, thorough analysis and assessment submitted to us by LELB Society’s students. Join LELB Society’s students and send us your IELTS reports and essays for analysis and scoring. Watch this video about IELTS essay on housing market This essay is not complete yet. IELTS essay question on housingRead… - مابان عزیزم سلام – پدر و مادر کودک بیمار – سارا حسین‌پور
مابان عزیزم سلام، دلنوشته ای از سارا حسین‌پور درباره پدر و مادر کودک بیمار و نگهداری از کودک که در بیمارستان بستری است. می خواهم از شما به خاطر زحمت‌هایی که برایم می کشید سپاسگزاری کنم. به پاس زحمت هایی که از آغاز بارداری تا به امروز تحمل کرده‌اید… به پاس آنکه مرا درک می…
آموزش آنلاین زبان فارسی
از سال 2017 تا کنون، ما تصمیم گرفتیم که دپارتمان زبان فارسی در سایت را نیز افتتاح کنیم. باز هم این کار را با تردید شروع کردیم ولی با تولید مستمر منابع آموزش زبان فارسی که بیش از 350 درس فارسی به همراه ویدیو می باشد، توانستیم رتبه نخست را در گوگل و بینگ از آن خود کنیم.
خود شما نیز می توانید در موتورهای جستجو، کلیدواژه “آموزش آنلاین زبان فارسی” را جستجو کنید و وب سایت ما را در صفحه اول مشاهده کنید. همچنین، ما توانستیم در زمینه آموزش زبان فارسی به بزرگسالان غیر فارسی زبان در سطح جهانی، جایگاه ویژه ای به خود اختصاص دهیم.
پرورش کودک دوزبانه
پس از راه اندازی دپارتمان زبان فارسی و تلاش شبانه روز در این راستا، به فکر ارائه خدمت در زمینه پرورش کودک دوزبانه مسلط به فارسی و انگلیسی افتادیم. پرورش کودک دوزبانه در سایت ما به این دلیل آغاز شد که ما دیدیم در دو زمینه آموزش خودآموز زبان انگلیسی و آموزش خودآموز زبان فارسی منابع آموزشی کم نظیری داریم.
از سوی دیگر، تیم تولید محتوای سایت و اساتید ما، همه دوزبانه و مسلط به زبان فارسی و انگلیسی هستند. همچنین، از ترکیب آموزش همزمان و ناهمزمان یا asynchronous learning به بهترین شکل ممکن استفاده می کنیم. در نتیجه، آموزش در آکادمی دوزبانه LELB Society هرگز محدود به شرکت در کلاس آنلاین فارسی یا انگلیسی نمی شود.
تیم مجرب ما به همراه اساتید دوزبانه، به شکل 24 ساعته به همه کامنت ها یا دیدگاه های صوتی و متنی زبان آموزان پاسخ می دهند. این یعنی، اعضای محترم سایت می توانند بدون هیچ محدودیت زمانی، با اساتید دوزبانه ما مکالمه و مکاتبه کنند.
یکی دیگر از دلایل شروع کار ما در زمینه پرورش کودک دوزبانه این بود که به ترجمه و بازنویسی داستانهای انگلیسی پرداختیم. متن اوریجینال داستانهای انگلیسی به همراه ویدیو در سایت موجود می باشد. وجود نسخه فارسی داستانهای انگلیسی به منظور آموزش فارسی با داستان باعث می شود که کودک دوزبانه بتواند در زمینه ادبیات تطبیقی یا comparative literature نیز آموزش ببیند.
به بیان ساده تر، کودک دوزبانه می تواند داستانهای فارسی و انگلیسی را با یکدیگر تطبیق دهد و مقایسه کند. این کار به فرایند آموزش زبان و پرورش کودک دوزبانه کمک بزرگی می کند. پس از مدتی، به فکر تشکیل کلاس انگلیسی برای کودکان افتادیم و ظرف مدت کوتاهی، بازخورد قابل توجهی از طرف خانواده ها دریافت کردیم.
تازه ترین کامنت ها از طرف زبان آموزان
در حال حاضر، یعنی ماه جولای سال 2023، ما حدودا به 6.000 کامنت یا دیدگاه که از طرف زبان آموزان برای ما ارسال شده است، با دقت بالا پاسخ داده ایم. در زیر، پنج کامنت یا دیدگاه که به تازگی منتشر شده اند را به شما نشان می دهیم.
Welcome aboard, Mr. Salahuddin Kaoser, and thank you for publishing your first article at LELB Society in your own name.
The poor little girl was so unfortunate. She was supposed to go to school and play with the other kids…
yes; I agree too. it was one of the first books I got as a gift and I love it…
Feedback * I was scared of * I’m still scared of it
They were never considered scary phenomena.
طبقه بندی درسهای انگلیسی و فارسی
- 1100 Words You Need to Know Flashcards (1,099)
- 504 Absolutely Essential Words Flashcards (506)
- 601 Words You Need to Know Flashcards (602)
- English Documentaries with Transcript (76)
- English for Young Learners (9)
- English Grammar Lessons with Videos (16)
- English Presentations to Practice Speaking (69)
- English Short Stories (106)
- English Songs with Lyrics (16)
- English Vocabulary in Context (2,834)
- Free Education for Persons with Disabilities (13)
- Free Webinars at LELB Society (13)
- GRE Vocabulary Flashcards in Real Context (501)
- How to Prepare for IELTS (18)
- IELTS Essay Writing Practice (245)
- Learn French at LELB Society (4)
- Learn Persian Online with 400 Persian Lessons + Videos (410)
- LELB Society's Services (49)
- Listening Practice in English (101)
- Reading Practice in English (46)
- Speaking Practice in English (135)
- TESOL / TESL Issues through CALL (128)
- Website Management Tips & Services (17)
- پرورش کودک دوزبانه مسلط به فارسی و انگلیسی (10)
پرکاربرد ترین برچسب های مورد استفاده در درسها
آکادمی دوزبانه LELB Society در اصل مانند سایت دانشنامه آزاد ویکی پدیا برای آموزش زبان انگلیسی و فارسی با مطالب جالب، علمی و مفید می باشد. در مدرسه دوزبانه LELB Society، همه درسها و مقالات آموزشی، به شکل معنایی و مفهومی، طبقه بندی شده اند. این طبقه بندی به وسیله سیستم tagging در وردپرس انجام شده است. در زیر، لیستی از پرکاربرد ترین برچسب ها یا تگ ها را می بینید.
Aesop's Fables (64) animals (32) appearance (32) asynchronous learning (60) death (28) English for business (57) flipped learning (46) food (39) French words in English (50) happiness (26) learn Persian online (127) Legal terms in English (80) medicine (41) Military Terms in English (29) money (36) music (27) Persian class (31) Persian vocabulary (58) psychology (41) social presence (28) technology (38) WordPress (29) آموزش آنلاین فارسی (85) آموزش الفبای فارسی و حروف الفبا به غیر فارسی زبانان (47) آموزش خودآموز فارسی (39) آموزش دستور زبان فارسی به غیر فارسی زبانان (28) آموزش زبان فارسی به بزرگسالان غیر فارسی زبان (109) آموزش زبان فارسی به نوجوانان در مدرسه آنلاین فارسی (146) آموزش فارسی با داستان های ساده و آموزنده برای کودکان (118) آموزش فارسی با شعر (29) آموزش فارسی به کودکان و خردسالان خارج از کشور (116) آموزش فارسی کاربردی به غیر فارسی زبانان (46) آموزش واژگان و اصطلاحات فارسی به غیر فارسی زبانان (116) تمرین خواندن در فارسی (193) تمرین شنیدن در فارسی برای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان (98) تمرین صحبت کردن در فارسی (52) تمرین نوشتن در فارسی (61) داستان های ازوپ (69) سطح متوسط فارسی (191) سطح مقدماتی فارسی (112) سطح پیشرفته فارسی (74) ضرب المثل فارسی (27) مطالب علمی در فارسی (28) کلاس آنلاین زبان فارسی (48)
We respond to all comments immediately. View the 20 newest comments and new topics in forums, or create a new topic in forums.